Рефераты по иностранным языкам

Переклад англіцизмів як складової частини сучасної молодіжної мови Китаю

10 Мая 2013, курсовая работа

Глобалізація стала об’єктивною реальністю нашого часу. Її можна охарактеризувати як процес розширення, поглиблення та прискорення світового співробітництва, що охоплює всі аспекти людського життя від економіки до мистецтва, от розповсюдження китайської кухні до американізації мов. В основі глобалізації лежить, перш за все,англо-американська модель суспільства, його економіки, політики, культури. Така модель суспільства і культури тісно пов’язана із англійською мовою, яка претендує на роль першої в історії людства всесвітньої мови.

Переклад як форма літературних взаємин

12 Февраля 2014, доклад

Переклад посідає особливе місце у літературному процесі. Кожен вид літератури послуговується певним видом перекладу. Зокрема, художня література послуговується художнім перекладом. Художній переклад – один з найнаглядніших проявів міжлітературної (і значить певним чином міжкультурної) взаємодії. Горький казав: “…литература всего легче и лучше знакомит народ с народом”. Фактично, переклад є основною частиною національно-літературного процесу, оскільки виступає посередником між літературами , без нього неможливо було б говорити про міжлітературний процес у всій його повноті. Художній переклад – особливий вид перекладу, оскільки він є не точна передача змісту, а “ відображення думок і почуттів автора прозового або поетичного першотвору за допомогою іншої мови, перевтілення його образів у матеріал іншої мови“.Художній переклад має справу не з комунікативною функцією мови, а з її естетичною функцією, оскільки слово виступає як “першоелемент” літератури.

Перетин концептів "вода" та "інформація" у фразеологічних одиницях

21 Декабря 2013, дипломная работа

Сучасна лінгвістика відрізняється інтегративним характером, залучаючи до сфери своїх інтересів проблеми антропології, когнітології, культурології, психології, етнології та інших областей знання. Це стає особливо актуальним у зв’язку з тим, що багато питань, пов’язаних із дослідженням розумових процесів і їх мовної репрезентації в контексті етнокультур, потребують подальшого вивчення. Дана робота виконана в руслі комплексного аналізу взаємозв’язку мови, свідомості, культури та перекладу.

Периодизация истории немецкого языка

05 Июня 2013, реферат

Следует указать, что язык развивается постепенно и последовательно в непрерывной устной традиции, так что в истории языка нельзя говорить об окончании одного периода и о начале следующего. Сам процесс звуковых изменений начинается в языке значительно раньше, чем он получает свое отражение в письменных источниках.

Перспективы развития стран, входящие в состав Объединенного Королевства

02 Февраля 2014, реферат

Великобритания - островное государство на С.-З. Европы; занимает остров Великобритания, северо-восточную часть острова Ирландия, острова Уайт, Нормандские, Оркнейские, Гебридские, Шетлендские и ряд более мелких. Западные берега Великобритании открыты водам Атлантического океана, а восточные и южные, обращенные к Западной Европе, омываются Северным морем и неширокими проливами Ла-Манш и Па-де-Кале. Площадь 244,1 тыс. км2. Население 55,5 млн. чел. Столица - г. Лондон.

Письменные источники древневосточной медицины

17 Ноября 2013, реферат

Древний Египет — страна удивительная и загадочная. Надписи на стенах храмов, колонн, стел, предметах домашнего обихода и папирусы сохранили память о египетской цивилизации. Благодаря расшифровке всех этих надписей перед миром предстала одна из наиболее ярких страниц древней истории человечества. Пытливому взору ученых открылся необычайно высокий уровень знаний древних египтян во многих областях и особенно в медицине.

Питание Американцев

11 Марта 2014, реферат

Ordinary idea of typical American food is explained by the fact that the advertized product pretty often is a fake. Americans uses special cattle for meat, this cattle is fed with grain, and it's not the same one, that is for milking. As a result the real American beef is more gentle and tasty than that, which is usually offered in Europe as "American steak". Potatoes sold abroad which are entirely baked in a foil are not the well-known potatoes from Idaho. It has other pulp and a peel that is explained by a climate and soil in this state. Or the favorite food of Americans on picnics — corncobs — in any way can't be compared to the preserved or frozen corn, being long weeks in a way.

Повышение мотивации школьников средствами языкового портфеля

19 Октября 2012, статья

Изменения в современном образовании ставят новые цели и задачи, при решении которых меняются подходы к организации учебной деятельности при обучении иностранным языкам. Акцент переносится с усвоения знаний, навыков и умений на формирование компетенций, в структуре которых важное место занимает мотивационная составляющая.

Позафонематичні елементи в структурі складу в українській та китайській мовах

29 Ноября 2013, курсовая работа

Мета і завдання. Ми ставили за мету виявити та систематизувати спільні та відмінні риси в китайському та українському складах на основі фонетичних класифікацій цих мов. Завдання цієї роботи – опрацювати та синтезувати матеріал з теоретичного матеріалу про фонетику української та китайської мов, визначити поняття та основні характеристики фонетичної та фонологічної систем, українського складу, китайської силабеми та їх структурних елементів, розглянути позафонематичні елементи в українському та китайському складі та їх вплив на загальну структуру складу.
Об’єкт і предмет. Об’єктом дослідження є склад в китайській та українській мовах. Предметом вивчення є структура складу в українській та китайській мовах.

Позначения цвета в английской языке на материале фразеологичных единиц

06 Ноября 2012, курсовая работа

Якщо мова – це душа народу, а фразеологія – це душа мови, то людина засвоює словесну форму мовної діяльності, мовний етикет, вчиться репродукувати власні переживання, відчуття, дії, прилучається до національної ментальності. Саме у фразеології яскраво виявляється самобутність мови, її специфічний колорит, лад народного мислення, зокрема образний. Коріння фразеології сягає живого мовлення, тому фразеологічні засоби мови є її національним обличчям, національним духом мови. Фразеологізми – це мовне багатство, у якому закарбовано етнокультурне обличчя нації. Мовна свідомість, індивідуальне мовомислення, що важко піддається поясненню, часто оперує фразеологізованими сполуками. Ґрунтовне вивчення фраземного складу конкретних мов показало, що фраземіка становить систему, тобто сукупність взаємозумовлених чи певним чином упорядкованих елементів, що утворюють єдність.

Полититеческая система Гондваны

27 Февраля 2013, доклад

The government of the USA act according to the Constitution which was signed by the first thirteen representatives of thirteen original American states in 1787. The document was written in 1787 and since that time twenty six Amendments have been added. The first ten Amendments were simply rights or the Bill of rights. According to the Constitution the USA is a republic. So, the officials of any rank are elected by US citizens. Every citizen has rights which can not be violated.

Политическая система

26 Ноября 2012, курсовая работа

Политическая система является одной из подсистемы общества, и играть существенной роли в нашей жизни.
Термин политическая система ссылается на признанный набор процедур для осуществления и получения целей группы.
Каждое общество должно иметь политической системы в целях поддержания признали процедур выделения ценных ресурсов. В политолог Гарольд Лассуэлл автора (1936) условия, политика, кто получает что, когда и как. Таким образом, как религия и семья, политическая система является универсальной культурной, это социальный институт, в каждом обществе.

Политкорректность и эвфемизмы

04 Января 2014, курсовая работа

Политическая корректность (political correctness, сокращённо РС) – лингвокультурологическое явление, получившее почти мировую распространённость. Оно появилась в США благодаря трём общественным движениям: университетскому движению, феминизму и борьбе африканцев и национальных меньшинств за равноправие. Сегодня политкорректный язык и правила поведения действуют не только в США, но и других западных странах: Франции, Швейцарии, Швеции, Канаде, Австралии, и даже Новой Зеландии.

Полиция и законы

21 Октября 2014, курс лекций

A police force is a constituted body of persons empowered by the state to enforce the law, protect property, and limit civil disorder.[1] Their powers include the legitimized use of force. The term is most commonly associated with police services of a state that are authorized to exercise the police power of that state within a defined legal or territorial area of responsibility.

Полуаффиксация и аффиксация в китайском языке

12 Апреля 2015, реферат

Словообразование - раздел очень интересный. Именно в способе образования, образования слов лежит менталитет, характер нации, основное ее отличие от других наций. Именно словообразование раскрывает не только лексическое богатство языка, но и способ мышления того народа, который его использует, взгляд на мир, на окружающие человека вещи и явления. «Имя которое можно произнести – не постоянное имя» - говорил Лао Цзы. Словообразование в китайском языке представлено такими методами, как полуаффиксация и аффиксация.

Понятие концепта «вежливость» в языковом сознании русских и англичан

16 Декабря 2012, курсовая работа

Актуальность:
- возрастание роли межкультурной коммуникации ввиду расширения границ международного сотрудничества;
- изменение роли коммуникации и осознание ее как процесса, влияющего на эффективность сотрудничества не только в компаниях, но и в интернациональных корпорациях, объединениях, обществах; формирование новых требований к качеству межкультурного коммуникативного процесса, направленных на достижение взаимопонимания;
-возрастанием значимости проблем межкультурного вербального общения и взаимодействия людей и появлением потребности в знании этнических особенностей этикета и вежливого поведения представителей иных культур.

Понятие термина. Терминологические словосочетания

19 Мая 2014, дипломная работа

На фоне сложившейся экономической ситуации, вызванной мировым экономическим кризисом, все слои современного общества включены в финансовые отношения. По мере того, как наше общество делает все возможное по выходу из рецессии, все больше экономической терминологии, а также лексики, связанной с банковской и финансовой сферой, входят в повседневную жизнь. Это связано с расширением услуг, оказываемых населению: пенсионные вклады, банковские переводы, обмен валюты, расчет организаций с сотрудниками, выдача населению ссуд и кредитов; все большие слои населения являются владельцами ценных бумаг и акций. В связи с этим, лексикон народа пополняется новыми словами, ранее использовавшимися исключительно в экономической сфере. Таким образом, выбор темы исследования связан с возросшей ролью экономических отношений в жизни общества и расширением сферы функционирования экономической терминологии.

Понятие теста и тестирования

12 Января 2014, доклад

Слово тест в английском языке обозначает «испытание, проба, эксперимент, проверка». При такой полисемии неудивительны терминологические неточности, и иногда сравнительно простые контрольные работы и контрольно-тренировочные упражнения также называются тестами, что не совсем оправдано, поскольку преподавательские тесты тоже должны быть составлены в соответствие с определенными правилами и требованиями.

Понятия сленг, арго, жаргон, кент

25 Декабря 2013, курсовая работа

Крупнейший современный английский исследователь сленга Э.Партридж и его последователи определяют сленг как бытующие в разговорной сфере «непрочные, неустойчивые, никак не кодифицированные, а часто и вовсе беспорядочные и случайные совокупности лексем, отражающие общественное сознание людей, принадлежащих к определенной социальной или профессиональной среде».

Поняття про фонологічну систему. Нейтралізація

09 Декабря 2013, реферат

Фонему вивчає функціональна фонетика, або фонологія. Функціональна фонетика зароджується в 70–х роках XIX ст. у дослідженнях німців Вінтелера та Зіверса, а пізніше Єсперсена, підготували перехід до нової точки зору на звукові одиниці мови і разом з тим поділ підходів до опису звукової сторони мови на власне фонетичний та фонологічний.
Переломними у фонетиці стали ідеї Бодуена де Куртене. Науковець розмежував вчення про звуковий бік мови на антропофоніку, що має справу зі фізичною, матеріально вираженою звуковою субстанцією, і психофонетику, де звукова оболонка мови розглядалася як явище психічне, ментальне, а тому функціональне. На позначення такого явища Бодуен використав термін фонема як базова одиниця психофонетики.

Порівняльна типологія перекладу твору Т.Г. Шевченко "Заповіт"

04 Декабря 2013, доклад

Анализ твору Шевченко "Заповіт" у перекладі на німецьку. В даній роботі досліджується порівняльна характеристика віршу «Заповіт», який переклали на німецьку мову І.Франко та Н.Ціннер. Ці вірші дуже різні, тому буде важко визначити хоча б якісь схожі риси.

Порівняльний аналіз словотвору прикметників англійської та української мов

09 Ноября 2013, реферат

Зіставлення української мови, мовної системи флективної будови, із переважно аналітичною системою англійської мови є завданням цікавим і водночас непростим. У галузі словотвору велике значення має методика словотвірного аналізу лексики, систематизація дериваційних явищ. Найголовнішим засобом збагачення лексики сучасної англійської та українських мов є творення нових слів, тобто словотворення. Словотвір кожної окремої мови являє собою динамічну систему і є одним із важливих джерел поповнення і збагачення її словникового складу.

Порядок слів в англійському реченні

02 Ноября 2012, реферат

Англійська мова не дозволяє вертіти підметом і присудком направо і наліво. Який би варіант українського речення ви не почули, в англійській він буде представлений певним порядком слів, який порушувати не можна, а саме:

Друзі приходили до мене вчора ввечері.

Порядок слов в английском языке

11 Октября 2013, курсовая работа

Целью данной работы является выявление особенностей порядка слов в английском языке. Кроме этого, основными задачами данной работы являются:
. определение функций порядка слов в английском языке ;
. определение типов порядка слов в английском языке;
. выявление всех типов инверсии в предложенном произведении и их анализ.

Порядок слов в повествовательном предложении

06 Мая 2013, реферат

Нередко термином «синтаксис» недифференцированно обозначается как сам синтаксический строй языка, существующий вне и независимо от нашего сознания, так и учение о синтаксическом строе языка -- известный раздел науки о языке (ср. 'физиология' -- наука и 'физиология' -- физиологические явления). При построении любой науки и определении ее основных понятий необходимо тщательно различать, с одной стороны, сам изучаемый предмет, а с другой стороны, -- науку о нем. А для этого необходимо всячески избегать употребления одного и того же термина при обозначении того и другого.

Порядок слов в русском и немецком языках

14 Января 2012, реферат

Типология порядка слов (в предложении)— одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее, сказуемое и прямое дополнение.

Под понятием порядка слов обычно подразумеваются две вещи: а) линейное расположение синтаксических членов в предложении, б) линейное расположение слов внутри этих синтаксических членов. В связи с этим обычно различается а) порядок слов предложения и б) порядок слов словосочетания.

Посещение аптеки

05 Июня 2014, практическая работа

Цели урока:
1. Совершенствование навыков диалогической речи по теме «Диалог в аптеке».
2. Формирование навыков аудирования и чтения.
3. Ознакомление с речевыми клише по теме «Посещение доктора (аптеки)».
Оборудование: наборное полотно; карточки с частями слов для фонетической разминки.

Пословицы и поговорки в английском языке

15 Марта 2012, курсовая работа

Цели: исследование значимости пословиц в английском языке
Задачи нашей работы:
• Определить что такое пословицы и поговорки.
• Найти отличия пословиц от поговорок
• Узнать, что из них употребляется чаще.
• Классифицировать пословицы по группам
• Исследовать частоту употребления различных видов пословиц среди разных возрастных групп населения.

Пословицы и поговорки на уроках английского языка

13 Мая 2012, курсовая работа

Основным положением современной методики является максимальная адекватность условий, способствующих образованию коммуникативных навыков на иностранном языке, условием употребления речевых средств иностранного языка в общении. Обучение языку я самого начала должно идти в условиях реального общения или как можно точнее имитировать эти условия.

Потенциал УМК «Немецкий язык. Первые шаги» для развития УУД в начальной школе

10 Марта 2014, статья

Формирование универсальных учебных действий в образовательном процессе начальной школы МОУ СОШ № 1 г. Камешково осуществляется в контексте усвоения разных учебных предметов на основе системы учебников «Школа России». Каждый учебный предмет решает как задачи достижения собственно предметных, так и задачи достижения личностных и метапредметных результатов. При этом каждый предмет имеет различные возможности для формирования универсальных учебных действий. Требования к формированию универсальных учебных действий находят отражение в планируемых результатах освоения программ учебных предметов.