Язык газеты и его стилистические особенности

13. Языковая  игра и её стилистические возможности.  Прецедентные тексты.

Яз.игра – определённый тип речевого поведения, основанный на преднамеренности нарушения языка. Т.е. с целью создания неправильных языковых форм, которые приобретают экспрессивное значение и способность вызывать стилистический эффект. 
Чаще используется для выражения комичного смысла или создания нового и яркого образа.

свойственна публицистике, разговорной и книжной речи.

1. Языковая игра должна пониматься, как креативная деятельность. Языковая игра вторична по отношению владения языка.
2. Игровой момент в речи проявляется когда происходит целенаправленный поиск приёмов для разрушения речевых стереотипов.
3. Языковая игра всегда адресна. Не может состояться, если адресат её не поймёт.
4. Языковая игра всегда направлена на создание нового смысла, незнакомого ранее.

Языковая игра является одним из многочисленных вариантов  реализации стилистического задания.

Стилистическое задание – специальное продуманное намерение говорящего создать выразительное экспрессивное высказывание способное вызвать в восприятии адресата стилистический эффект.

Стилистический эффект – определённая эмоциональная реакция.

Языковую игру нужно отличать от речевых ошибок, потому что языковая игра строится благодаря знанию языковой системы.

Первостепенное значение – умение творчески перестроить, переработать стандарт (языковые модели).

Психологическая основа языковой игры является эффект обманутого ожидания. (участКТОВЫй).

Языковая игра задействует языковые средства всех уровней: фонетика и графика до синтаксиса. 
          _{’              ’}  
^{Наука храма храма? уТОП модель (окказионализм).}  
перестройка синтаксических связей. 
трансформация прецедентного текста (время разбрасывать ядра (собирать камни)).

Источниками таких текстов могут  быть библейские, авторские и народные произведения, публицистические, научные, из кинофильмов, песен и т.д.

Прецедентные тексты актуализируют  информацию и анализируют _________________________ _________________________________.

Символы определяют стандартизированность ситуаций. Прецедентные тексты можно использовать без изменений для стандартных ситуаций.