Язык газеты и его стилистические особенности

19. Лексическая  сочетаемость. Нарушение лексической  сочетаемости как стилистический  приём и как речевая ошибка. 

Лексическая сочетаемость - способность слов соединяться  друг с другом.(прим. прилагательные длинный, долгий, долговременный, продолжительный  по-разному «притягиваются» к существительным: длительный период, продолжительный период (но не длинный, долгий, долговременный период); 
!В основе учения о лексической сочетаемости лежит положение акад. В.В. Виноградова о фразеологически связанных значениях слов, которые имеют единичную сочетаемость (закадычный друг) или ограниченные возможности сочетаемости (черствый хлеб, батон; черствый человек, но нельзя сказать «черствая конфета» (шоколадка), «черствый товарищ» (отец, сын). 
Ограничения соединения слов: 
- слова могут не сочетаться из-за их смысловой несовместимости (фиолетовый апельсин, облокотился спиной, вода горит); 
- объединение слов в словосочетание может быть исключено в силу их грамматической природы (мой - плыть, близко - веселый); 
- объединению слов могут препятствовать их лексические особенности (слова, обозначающие, казалось бы, соединимые понятия, не сочетаются; 
В зависимости от ограничений, регулирующих соединение слов, различают три типа сочетаемости: семантическую (от термина «семантика» - значение слова), грамматическую (точнее, синтаксическую) и лексическую. 
Семантическая сочетаемость (прим. К сегодняшнему часу сведений еще нет; Необходимо ускорить урегулирование кровопролития;) 
Грамматическая соч.(прим. Моя твоя не понимает (притяжательные прилагательные не могут соединяться с глаголами, стоящими в личной форме). 
Лексическая сочетаемость(прим. Голос цифр не утешителен; В недалеком прошлом у нас всем зажимали языки.) 
!Нарушение лексической сочетаемости может стать действенным средством создания комического звучания речи в юмористическом контексте: С того дня и постигла Евстигнейку слава (М. Г.); Нарушение лексической сочетаемости как яркий стилистический прием создания комического эффекта лежит в основе различных шуток, афоризмов, которые обычно публикуются на юмористических страницах журналов, газет. Например: Гения признали заживо 
Нарушение лексической сочетаемости может быть вызвано контаминацией внешне похожих словосочетаний. Например, говорят: удовлетворять современным потребностям, смешивая сочетания удовлетворять требования и отвечать потребностям; нарушение лексической сочетаемости часто становится причиной комического звучания речи. Например: Серьезные проблемы обрушивались на молодых предпринимателей врасплох ;