Юмор и языковые средства его выражения на уровне текста

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 18 Декабря 2010 в 21:32, курсовая работа

Краткое описание

Роль международных отношений в наш век возрастает пропорционально
стремительно развивающимся технологиям общения. В связи с этим необходимо
искать соответствующие данному уровню способы общения. Английский язык
является сейчас самым "разговорным", и, изучая его, мы не можем пройти
мимо культуры говорящего на нем народа. Это относится к образу жизни
народа, к стереотипам его поведения, к традициям и" конечно, к юмору как
одному из важнейших концептов культуры.

Содержание

Введение ………………………………………………………………………..3
Глава 1. Юмор как сложное и многоаспектное явление……………………..6
1.1. Этимология и дефиниция понятия «юмор»……………………………...6
1.2. Особенности английского юмора как лингвокультурного явления ….10
Глава 2. Лингвостилистические средства реализации юмора на уровне
текста………………………………………………………………………………..14
2.1. Анекдот как один из жанров юмористических текстов………………..14
2.2. Способы выражения юмора в анекдоте………………………...…….......19
Заключение ……………………………………………………………………31
Библиографический список…………………………………………………..33

Прикрепленные файлы: 1 файл

Юмор и языковые средства его выражения на уровне текста.doc

— 219.50 Кб (Скачать документ)

       русского языка как иностранного. - М.: Русс. яз.,1990. - 246с. 

    5. Даль В. И. Толковый словарь  русского языка. Современная версия. - М.:

       Издательство Эксмо, 2002. - 736с. 

    6. Дмитриев А.В. Социология юмора: Очерки. — М., 1996. — 214 c. 

    7. Иванов В.М. Явление экввивокации  в дискурсе анекдота в современном

       немецком языке. Дис…канд. филол.  наук: 10.02.04/ ИГЛУ. - Иркутск,

       1999. - 135с. 

    8. Карасик А.В. Лингвокультурные  характеристики английского юмора.

       Автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04/- Волгоград, 2001. - 23с. 

    9. Карасик А.В. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград:

       Перемена, 2002. - 477с. 

   10. Краткая литературная энциклопедия./Под  ред. А.А. Сурков. - М.:

       «Советская энциклопедия», 1962. 

   11. Курганов Е. Анекдот как жанр. - СПб.: Академический проект, 1997. -

       123с. 

   12. Литературный энциклопедический  словарь. /Под ред. Кожевникова  В.М. и

       Николаева П.А. - М.: «Советская энциклопедия», 1987. - 752с. 

   13. Месропова О.М. Структурные  прагматические и содержательные  аспекты

       текстотипов «анекдот» и «шутка».  Автореф. дис. канд. филол. наук:

       10.02.04./- СПб, 1999. - 18с. 

   14. Павловская А.В. Англия и  англичане. М.: Издательство московского

       университета; Триада, лтд, 2004. - 264с. 

   15. Панина Комическое и языковые  средства его выражения. Автореф.  дис.

       канд. филос. наук: 10.02.19./- М, 1996. - 20с. 

   16. Пропп В.Я. Проблемы комизма  и смеха. Ритуальный смех в фольклоре. -

       М.: издательство «Лабиринт», 1999. - 288с. 

   17. Радина Лингвостилистические  особенности короткого юмористического

       рассказа. Автореф. дис. канд. филол.  наук: 10.02.04./- Пятигорск,

       2002. - 18с. 

   18. Словарь русского языка: в 4-х томах. /Под ред. А. П. Евгеньевой. - М.:

       Русский язык, 1981-1984, т. 4 С-Я, 1984. - 794с. 

   19. Судзиловский Г.А. Сборник юмористических  рассказов на английском

       языке. - М.: Высшая школа, 1994. - 112с. 

   20. Шестаков В.П. Английский акцент. Английское искусство и национальный

       характер. - М.: Российск. гос. гуманит.  университет, 1999. - 188с. 

   21. Энциклопедия для детей. Т.9. Русская литература. Часть 1. /Под  ред.

       Аксеновой М.Д. - М.: Аванта+, 1998. - 672с. 

   22. Эстетика: словарь/ Под общ.  Ред. А. А. Беляева и др. - М.: ИНРРА,

       1989. - 576с. 

   23. www.abroad.ru/english/eng_love/1.htm 

   24. www.antropology.ru/ru/texts 

   25. www.archive.1september.ru/eng/2004/13 

   26. www.booksite.ru/fulltext/slo/var/cul/tur/rud/nev/rudnev_v/8.htm 

   27. www.cie.ru/vestnik/archiva/nl/p2/w08/ 

   28. www.dialog-21.ru/archive.asp?y=2000&vol=6077&parent_menu_id.=711 

   29. www.encycl.yandex.ru 

   30. www.erudition.ru/referat/printref/car.300.html 

   31. www.humor.thelinks.com 

   32. www.i-u.ru/biblio/archive/dmitriev_soc 

   33. www.infolio.asf.ru 

   34. www.iranek.com 

   35. www.ivgi.rsuh.ru/folklore/index.html 

   36. www.krugosvet.ru 

   37. www.lebed.com/2004/art3865.htm 

   38. www.newsman.tsu.ru/library/main/tertichnii/chapter4/ 

   39. www.nicomant.fils.us.edu.pl/jrn/1999/j4/pril/pril1.2kalambur.html 

   40. www.rol.ru 

   41. www.rubricon.com 

   42. www.rus.1september.ru/newspaper.php?year=2002&num=23 

   43. www.sng.tyumen.ru 

   44. www.students.nino.ru/main/?id=1271 

   45. www.tmn.fio.ru/works/41x/311 

   46. www.uludil.gen.az/theoriya 

   47. www.vspu.ru/~axiology 

   48. www.zovu.ru/yaz/umor01.htm

Информация о работе Юмор и языковые средства его выражения на уровне текста