Украинская фразеология

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 06 Июня 2013 в 21:04, реферат

Краткое описание

Во II-й пол. 50-х годов XX ст., как известно, акад. В. В. Виноградов,
основываясь на теории Ш. Балли, разработал свою фразеологическую концепцию и
поставил вопрос о фразеологии как отдельной лингвистической дисциплине. Через
десять лет этот вопрос вновь поднял Б. А. Ларин: «Фразеология как
лингвистическая дисциплина находится еще на стадии «скрытого развития» <...>,
она еще не оформилась как зрелый плод подготовительных работ. <...> Выделить
такую дисциплину нам уже очень надо, всем понятна дилетантская беспомощность,
разнобой и безуспешность попутного, случайного анализа этого материала в
лексикографии, стилистике, синтаксисе. Всем известен вес специального изучения
этого своеобразного фонда выразительных средств языка» [1].

Прикрепленные файлы: 1 файл

Во II.docx

— 95.80 Кб (Скачать документ)

література в школі. –1968. – № 6. –С. 52–58.

48. Чак Є. Д. Матеріали  для позакласної роботи з фразеології  / Є. Д.Чак // Українська мова  і 

література в школі. –1969. – № 3. –С. 60–63.

49. Демський М. Т. Збагачення  мови учнів фразеологізмами / М. Т. Демський // Українська мова  і 

література в школі. – 1969. – № 3. – С. 57–60.

50. Дорошенко М. І. Про  лексико-фразеологічну роботу на  уроках / М. І. Дорошенко // Українська

мова і література в школі. –1969. – № 5. – С. 54–57.

51. Удовиченко Г. М. Принципи  укладання «Словника фразеологізмів  української мови /

Г. М. Удовиченко // Тези доповідей  ІV міжвузівської республіканської славістичної конференції. –

Одеса, 1961.

52. Грицак М. А. Подача  фразеологічного матеріалу в регіональних словниках / М. А. Грицак // Тези

доповідей до ХІХ наукової конференції. – Ужгород, 1965.

53. Батюк Н. О. Фразеологiчний словник / Н. О. Батюк. – К. : Радянська школа, 1966. – 235 с.

54. Чак Є. Д. Батюк  Н. О. Фразеологічний словник  (рецензія) / Є. Д.Чак, Н. О. Батюк  // Українська 

мова і література в школі. – 1966. – № 9. – С. 83–85.

55. Англо-укpаїнський фpазеологічний словник / Укладач Баpанцев К. Т. – К., 1969. – 1052 с.

56. Скнар В. Англо-укpаїнський фpазеологічний словник / Укладач К. Т. Баpанцев (рецензія) //

Мовознавство. – 1972. – № 1. –С. 88–91.

57. Удовиченко Г. М. Словник  українських ідіом / Г. М. Удовиченко. – К. : Радянська школа, 1968. –

463 с.

58. Чак Є. Д. Словник  українських ідіом. Уклав Г.  М. Удовиченко (рецензія) / Э. Д.Чак  // Українська 

мова і література в школі. – 1969. – № 3. – С. 85–87.

59. Ройзензон Л. Словник  українських ідіом. Уклав Г.  М. Удовиченко (рецензія) / Л. Ройзензон  //

Мовознавство. – 1969. – № 4. –С. 91–95.

60. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: про вислів березова  каша Л. Скрипник // Мовознавство. –

1967. – № 2. –С. 85.

61. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: про вислови топтати  ряст, від дошки до дошки /

Л. Скрипник // Мовознавство. – 1967. – № 4. – С. 85–86.

62. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: ні кола ні двора  / Л. Скрипник // Мовознавство. – 1968. –

№ 1. – С. 56–57.

63. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: накрити мокрим рядном, плести (правити) смаленого дуба /

Л. Скрипнирк // Мовознавство. – 1968. – № 2. – С. 75–76.

64. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: про вислів розбити  горщика (глека) з кимось / Л.  Скрипник 

// Мовознавство. – 1968. –  № 3. – С. 68–69.

65. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: видно (знати, пізнати) пана по халявах // Мовознавство. –

1968. – № 4. – С. 80-82.

66. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: стрибати у гречку // Мовознавство. – 1968. – № 5. –

С. 76–78.

67. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: не бачити смаленого  вовка / Л. Скрипник // Мовознавство. –

1969. – № 1. –С. 68–70.

68. Скрипник Л. Із таємниць  фразеології: хоч тури гони, зглядається (ззирається, видивляється), як на

тура / Л. Скрипник // Мовознавство. – 1969. – № 3. – С. 83–85.

69. Медведев Ф. П. Скарби  української фразеології / Ф. П.  Медведев // Мовознавство. – 1967. –  № 5. –

C. 69–74.

70. Денисов І. Г. Із  таємниць фразеології: про вислів  обух сталить / І. Г. Денисов  // Мовознавство. –

1968. – № 3. – C. 69.

71. Коломієць Л., Майборода  А. Із таємниць фразеології:  кучму дати / Л. Коломієць, А.  Майборода //

Мовознавство. – 1968. – № 5. –С. 78–80.

72. Коломієць Л., Майборода  А. Із таємниць фразеології:  шапка як гніздове слово фразеологізмів /

Л. Коломієць, А. Майборода / Мовознавство. – 1969. – № 2. –С. 78–80.

73. Скрипник Л. Г. Видозміни  форми фразеологічних одиниць  / Л. Г. Скрипник // Мовознавство. –

1969. – № 4. –С. 3–14.

74. Скрипник Л. Г. Видозміни  форми фразеологічних одиниць  / Л. Г. Скрипник // Мовознавство. –

1969. – № 6. –С. 12–19.

75. Демський М. Т. Дієслівна  фразеологія з двопозиційним  оточенням в українській мові. /

М. Т. Демський // Мовознавство. – 1969. – № 6. – С. 38–41.

76. Проблемы фразеологии  и составления фразеологических  словарей: Материалы 9-го Всесоюзного

координационного совещания. – Баку, 1968.

77. Проблемы фразеологии.  Исследования и материалы. –  М.; Л. : Наука, 1964. – 318 с.

78. Проблемы фразеологии  и задачи ее изучения в высшей  и средней школе. – Вологда, 1967.

79. Проблемы устойчивости  и вариантности фразеологических  единиц. – Тула, 1968.

80. Труды Самаркандского  ун-та. – Вопросы фразеологии.  – 1970. – Вып. 178.

81. Вопросы семантики фразеологических  единиц. – Новгород, 1971. – Ч. 1.

82. Проблемы устойчивости  и вариантности фразеологических  единиц. – Тула, 1972.

83. Труды Самаркандского  ун-та. – № 288. –Вопросы фразеологии.  – 1975. – Вып. 9.

84. Питання фразеології  східнослов’янських мов. – K., 1972. – 175 с.

85. Демский М. Т. Глагольная  фразеология в современном украинском  языке: Автореф. дис. ... канд.

филол. Наук / М. Т. Демский. –  Львов, 1970.

86. Демский М. Т. Там  само. – С. 4.

87. Бабич Н. Д. Фразеологія  української мови: Навчальний посібник: У 2 ч / Н.Д. Бабич. – Чернівці,

1970 – 1971. – Ч. 1. – 63 с.; Ч. 2. – 90 с.

88. Бабич Н. Д. Соотношение  общенародного и узколокального  в фразеологии украинского языка:

Автореф. ... дис. канд. филол. Наук / Н. Д. Бабич. – Одесса, 1972. – 21 с.

89. Бабич Н. Д. Фразеологія  української мови… – Ч. 2. –  С. 6.

90. Олійник І. С., Сидоренко  М. М. Українсько-російський і  російсько-український фразеологічний 

словник / І. С. Олійник, М. М.Сидоренко. –К.,1971.

91. Олійник І. С., Сидоренко  М. М. Українсько-російський і  російсько-український фразеологічний 

словник / І. С. Олійник, М. М.Сидоренко. – 2-е вид., доп. та перероб. – К. : Радянська школа,1978.

– 447 с.

92. Москаленко Н. А. Олійник  І. С., Сидоренко М. М. Українсько-російський  і російсько-український 

фразеологічний словник (рецензія) Н. А. Москаленко та ін. // Українська мова і література в

школі. – 1971. – № 11. – С. 93.

93. Скрипник Л. Г. Фразеологія  української мови / Л. Г. Скрипник. – К. : Наукова думка, 1973. – 279 с.

94. Коваль А. Скрипник  Л. Фразеологія української мови (рецензія) / А. Коваль, Л. Скрипник //

Мовознавство. – 1973. – № 3. –С. 91–94.

95. Карпова В. Л., Олійник  І. С. Скрипник Л. Г. Фразеологія  української мови (рецензія) /

В. Л. Карпова та ін. // Українська мова і література в школі. – 1973. – № 10. – С. 88–91.

96. Коваль А. Скрипник  Л. Г. Фразеологія… – С. 91.

97. Скрипник Л. Г. Фразеологія…  – С. 331–435.

98. Скрипник Л. Г. Фразеология  украинского язика: Автореф. дис. … д-ра филол. наук /

Л. Г. Скрипник. – К., 1974. – 79 с.

99. Жуйкова М. В. Генеза  образної предикацій в етнолінгвістичному  аспекті: Автореф. дис. … д-ра 

філол. наук / М. В. Жуйкова. –  К., 2009. – 36 с.

100. Авксентьев Л. Г. Фразеология  прозаических призведений М. Стельмаха: Автореф. дис. … канд.

филол. наук / Л. Г. Авксентьев. – Харьков, 1969.

101. Ужченко В. Д. Фразеология  призведений Остапа Вишни: Автореф.  дис. … канд. филол. наук /

В. Д. Ужченко. – Харьков, 1973.

102. Медведєв Ф. П. Українська  фразеологія. Чому ми так говоримо / Ф. П. Медведєв. – Харків : Вища

школа, 1977. – 232 с.

103. Медведєв Ф. П. Там  само. – С. 3.

104. Медведєв Ф. П. Українська  фразеологія. Чому ми так говоримо / Ф. П. Медведев. – 2-е вид.,

стереотип. – Харків : Вища школа, 1982. – 231 с.

105.Колесник Г. Медведєв  Ф. Українська фразеологія. Чому  ми так говоримо (рецензія) / Г.  Колесник,

Ф. Медведєв // Мовознавство. – 1978. – № 3. – С. 85–87.

106. Авксентьєв Л. Г., Калашник  В. С., Ужченко В. Д. Фразеологія  сучасної української мови /

Л. Г. Авксентьєв та ін. – Харків : Вища школа, 1977. – 65 с.

107. Андерш Й. Авксентьєв  Л. Г., Калашник В. С., Ужченко  В. Д. Фразеологія сучасної  української 

мови (рецензія) / Й. Андерш та ін. // Мовознавство. – 1978. – № 4. –  С. 86.

108.Коломиец Л. И. Фразеология  украинского языка второй половины  ХУІ – первой половины ХVІІ

вв. (генезис и стилистическое использование): Автореф. дис. … д-ра филол. наук /

Л. И. Коломиец. –К., 1978. – 48 с.

109.Коломиец Л. И. Там  само. – С. 2.

110.Коломиец Н. Ф. Лексико-фразеологическая  синонимика украинского языка:  Автореф. дис. … 

канд. филол. наук / Н. Ф. Коломиец. – Днепропетровск, 1977. – 24 с.

111. Алефиренко Н. Ф. Структурно-семантический  анализ компаративних фразеологизмов 

современного украинского  языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Н. Ф. Алефиренко. – К.,

1978. – 24 с. 

112. Баран Я. А. Основні  питання загальної та німецької  фразеології / Я. А. Баран. –  Львів : Вища

школа, 1980. – 156 с.

113. Зорівчак Р. П. Фразеологічна  одиниця як перекладознавча категорія  / Р. П. Зорівчак. – Львів :

Вища школа, 1983. – 175 с.

114. Юрченко О. С. Формування фразеологічного фонду української літературної мови (кінець XVIII –

початок XIX ст.) / О. С. Юрченко. – Харків : Вища школа, 1984. – 208 с.

115. Алефіренко М. Ф. Теоретичні  питання фразеології / М. Ф.  Алефіренко. – Харків : Вища школа,

1987. – 135 с. 

116.Денисенко С. Н. Фразообразование  в немецком языке (фразеологическая  деривация как 

системный фактор фразообразования) / С. Н. Денисенко. – Львов : Вища школа, 1988. – 197 с.

117. Ажнюк Б. М. Англійська фразеологія в культурно-етнічному висвітленні / Б. М. Ажнюк. – К. :

Наукова думка, 1989. – 136 с.

118. Білоноженко В. М., Гнатюк І. С. Функціонування та лексикографічна розробка українських

фразеологізмів / В. М. Білоноженко  та ін. – К., 1989. – 156 с.

119. Алексеенко М. А. Фразеология  ленинской речи и способы ее  перевода / М. А. Алексеенко. –

Львов : Вища школа, 1989. – 206 с.

120.Демский М. Т. Украинская  фраземика (деривационная база, семантико-грамматические 

особенности): Автореф. дис. …  д-ра филол. наук / М. Т. Демский. – Ужгород, 1985.

121. Юрченко А. С. Формирование фразеологического фонда украинского литературного языка (конец

ХУІІІ – начало ХІХ вв.): Автореф. дис. … д-ра филол. наук / А. С. Юрченко. –К., 1986. – 46 с.

122. Алефиренко Н. Ф. Фраземообразующее  взаимодействие языковых уровней:  Автореф. дис. … д-ра 

филол. наук / Н. Ф. Алефиренко. –К., 1989. – 39 с.

123. Баран Я. А. Основні  питання… – С. 96.

124. Баран Я. А. Там  само. – С. 7.

125. Бублик В. Баран Я.  Основні питання загальної та  німецької фразеології (рецензія) / В. Бублик,

Я. Баран // Мовознавство. – 1982. – № 2. – С. 75–76.

126. Зорівчак Р. П. Фразеологічна  одиниця… – С. 28.

127. Тищенко К. Зорівчак  Р. Фразеологічна одиниця як  перекладознавча категорія (рецензія) /

К. Тищенко, Р. Зорівчак // Мовознавство. – 1984. – № 4. – С. 76–79.

128. Баранник Д., Коломієць  М. Фраземотворення в аспекті  взаємодії різних мовних рівнів Алефіренко

М. Ф. Теоретичні питання фразеології (рецензія) / Д. Баранник, М. Кололмієць // Мовознавство. –

1988. – № 3. –С. 77–78.

129.Лисиченко Л. А., Тимченко  І. В. Алефіренко М. Ф. Теоретичні  питання фразеології (рецензія) /

Л. А. Лисиченко та ін. // Українська мова і література в школі. - 1988. - № 8. - С. 77–78.

130. Зорівчак Р. Фразеологія  в лінгвокраєзнавчому аспекті.  Ажнюк Б. М. Англійська фразеологія в

культурно-етнічному висвітленні (рецензія) / Р. Зорівчак // Мовознавство. – 2004. – № 1. –С. 76.

131. Зорівчак Р. Там само. – С. 76-78.

132. Регушевський Є. Актуальні  проблеми фразеології та фразеографії. Білоноженко В. М., Гнатюк І. 

С. Функціонування та лексикографічна  розробка українських фразеологізмів. (рецензія) /

Є. Регушевський // Мовознавство. – 1991. – № 1. – С. 75–78.

133.Демский М. Т. Украинская  фраземика… 

134.Демський М. Т. Українська  фраземіка (дериваційна база, семантико-граматичні  особливості):

Автореф. дис. … д-ра філол. наук / М. Т. Демський. – Ужгород, 1994. – 46 с.

135.Демський М. Українські  фраземи й особливості їх творення / М. Демський. – Львів : Просвіта,

1994. – 62 с. 

136. Авксентьєв Л. Г. Сучасна  українська мова: Фразеологія / Л.  Г. Авксентьєв. – Харків : Вища школа,

1983. – 137 с. 

137.Коломієць М. П. Фразеологічна  синоніміка української мови / М.  П. Коломієць. –

Дніпропетровськ, 1986. – 80 с.

138.Коломієць М. П. Питання  фразеологічної синоніміки / М. П.  Коломієць. – Дніпропетровськ, 1987.

139.Коломієць М. П. Фразеологічні  синоніми / М. П.Коломієць. –Дніпропетровськ, 1989. – 67 с.

140. Ужченко В. Д. Народження  і життя фразеологізму / В. Д.  Ужченко. – К. : Радянська школа, 1988. –

279 с. 

141. Панько Т. Авксентьєв  Л. Сучасна українська мова: Фразеологія  (рецензія) / Т. Панько,

Л. авксентьєв // Мовознавство. – 1984. – № 5. – С. 76–77.

142. Авксентьєв Л. Г. Сучасна  українська мова: Фразеологія / Л.  Г. Авксентьєв. – 2-е вид., доп. і

перероб. –Харків : Вища школа, 1983. – 134 с.

143. Алефіренко М. Ф. Авксентьєв  Л. Г. Сучасна українська мова: Фразеологія. – 2-вид., доп. і  перероб.

(рецензія) / М. Ф. Алефіренко, Л. Г. Авксентьєв // Українська  мова і література в школі. – 1990. –

№ 7. – С. 91–93.

144. Боярова А. Г. Синонимия  глагольных фразеологических единиц  современного украинского 

литературного языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук / А. Г. Боярова. –К., 1981. – 20 с.

145. Гнатюк И. С. Трансформация  традиционных фразеологизмов в  языке современной 

художественной прозы: Автореф. дис. … канд. филол. наук / И. С. Гнатюк. – К., 1982. – 24 с.

146. Ничик Н. Н. Фразеологические  единицы в системе поэтического  словоупотребления 

В. В. Маяковского (на материале  поэм 1914 – 1924 рр.): Автореф. дис. … канд. филол. наук /

Н. Н. Ничик. – К., 1983. – 26 с.

147. Белоноженко В. М.  Фразеологическое значение и  способы его разработки в словаре:  Автореф. 

дис. … канд. филол. наук / В. М. Белоноженко. – К., 1984. – 24 с.

148.Конопленко Е. Г. Адвербиальные  фразеологические единицы современного  украинского языка: 

Автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. Г. Конопленко. – К., 1985. – 20 с.

Информация о работе Украинская фразеология