Автор работы: Пользователь скрыл имя, 04 Января 2014 в 14:06, курсовая работа
Политическая корректность (political correctness, сокращённо РС) – лингвокультурологическое явление, получившее почти мировую распространённость. Оно появилась в США благодаря трём общественным движениям: университетскому движению, феминизму и борьбе африканцев и национальных меньшинств за равноправие. Сегодня политкорректный язык и правила поведения действуют не только в США, но и других западных странах: Франции, Швейцарии, Швеции, Канаде, Австралии, и даже Новой Зеландии.
62. Ахманова О.С.
Словарь лингвистических терминов. - М.:Просвещение,
1969.-608 с.
63. Лингвистический энциклопедический словарь (под ред. В.Н. Ярцева). – М.: Сов.энциклопедия, 1990. – 685 с.
64. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических
терминов. - М.: Просвещение, 1976. - 544 с.
65.
66. Квятковский А. П. Альбомная лирика // Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Сов. Энцикл., 1966.
67.Rawson, H. ADictionaryofEuphemismsandOthe
Приложение 1
Группа |
Подгруппа |
количество |
процент подгруппы, % |
процент группы, % |
1. Эвфемизмы, связанные
с группами людей, которых |
дискриминация по половому признаку |
673 |
6,50 |
16,80 |
дискриминация по возрасту |
58 |
0,56 |
||
дискриминация по расовому признаку |
195 |
1,88 |
||
дискриминация по религиозному признаку |
140 |
1,35 |
||
2. Эвфемизмы, отражающие
неприятные явления |
0,00 |
|||
А) связанные с половыми отношениями |
оргазм |
71 |
0,69 |
11,71 |
самоудовлетворение |
123 |
1,19 |
||
половая связь |
650 |
6,28 |
||
половые органы |
32 |
0,31 |
||
противозачаточные средства |
48 |
0,46 |
||
беременность и рождение |
180 |
1,74 |
||
аборт |
24 |
0,23 |
||
венерические заболевания |
84 |
0,81 |
||
Б) связанные с естественными потребностями |
0,00 |
6,51 | ||
потоотделение |
5 |
0,05 |
||
мочеиспускание |
187 |
1,81 |
||
обнаженность |
34 |
0,33 |
||
периодические боли |
117 |
1,13 |
||
испускание газов |
19 |
0,18 |
||
испражнение |
172 |
1,66 |
||
уборные |
140 |
1,35 |
||
В)связанные с сексуальным насилием |
0,00 |
8,98 | ||
сутенерство |
15 |
0,14 |
||
публичный дом |
113 |
1,09 |
||
порнография |
38 |
0,37 |
||
проституция |
407 |
3,93 |
||
сексуальное домогательство |
357 |
3,45 |
||
Г) связанные со смертью |
||||
смерть |
403 |
3,89 |
10,22 | |
похороны |
105 |
1,01 |
||
болезнь |
212 |
2,05 |
||
убийство |
338 |
3,27 |
||
Д) связанные с психическими расстройствами |
168 |
1,62 |
1,62 | |
Е) связанные с физическими недостатками |
200 |
1,93 |
1,93 | |
Ж) отравляющие вещества |
||||
токсичные вещества |
230 |
2,22 |
2,22 | |
наркотики |
324 |
3,13 |
3,13 | |
3. экономические эвфемизмы |
||||
аукцион, недвижимость |
270 |
2,61 |
6,41 | |
банкротство, долговаязвисимость |
94 |
0,91 |
||
коммерция, банки, промышленность |
300 |
2,90 |
||
4. государство |
||||
политика |
480 |
4,64 |
9,57 | |
авиация |
42 |
0,41 |
||
военные действия |
322 |
3,11 |
||
полиция |
147 |
1,42 |
||
5. нарушение закона |
||||
преступность |
200 |
1,93 |
7,58 | |
тюрьма |
203 |
1,96 |
||
мошенничество |
37 |
0,36 |
||
вымогательство |
154 |
1,49 |
||
шпионаж |
71 |
0,69 |
||
взяточничество |
120 |
1,16 |
||
6. соц.статус и материальнаая обеспеченность |
||||
образование |
65 |
0,63 |
6,30 | |
благотворительность |
43 |
0,42 |
||
развлечения |
95 |
0,92 |
||
азартные игры |
100 |
0,97 |
||
работа |
70 |
0,68 |
||
беднота |
96 |
0,93 |
||
увольнение |
183 |
1,77 |
||
7. человеческие пороки |
||||
пьянство |
684 |
6,61 |
8,82 | |
лесть,хвастовство |
60 |
0,58 |
||
низкий интеллект |
72 |
0,70 |
||
трусость |
28 |
0,27 |
||
Ложь |
69 |
0,67 |
||
8. человеческие взаимоотношения |
||||
брак |
270 |
2,61 |
4,68 | |
супружеская измена |
17 |
0,16 |
||
любовники |
197 |
1,90 |
||
Общее количество эвфемизмов |
10351 |