Слова книжного и разговорного характера как средство создания выразительности в публицистическом тексте
Курсовая работа, 08 Декабря 2012, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
Первый курс. Работа по филологии.
Содержание
Введение
Глава 1. Слова книжного и разговорного характера как средство создания выразительности в публицистическом тексте. Теоретическая часть.
1.1 Слова книжного и разговорного характера.
1.2. Публицистический текст. Средства создания выразительности в публицистическом тексте.
Глава 2. Слова книжного и разговорного характера как средство создания выразительности в публицистическом тексте. Практическая часть.
2.1 Использование слов книжного и разговорного характера в материалах газет «Аргументы и Факты», «Собеседник», «Оренбуржье», «Комсомольская правда», «Южный Урал», еженедельник «Футбол».
Литература
Прикрепленные файлы: 1 файл
Слова книжного и разговорного характера как средство создания выразительности в публицистическом тексте.docx
— 70.04 Кб (Скачать документ)B связи с этим средствами
и приемами убеждающей речи оказываются и средства
диалога (аргументация изначально диалогична,
поскольку включает в себя не ТОЛЬКО Основание
авторского тезиса, но
и опровержение антитезиса, предполагая
спор c оппонентом). Отсюда
широкое употребление вопросо-ответных
комплексов, риторических
вопросов. Синтаксис
убеждающей речи не обходится без побуждения
использования специальных средств (акцентуаторов),
подчеркивающих модальность уверенности
автора. Все это приводит к тому,
но в публицистике при аргументации логическое
дополняется риторическим (тропами
и фигурами речи), a диалогичность вызывает
использование средств разговорной речи.
Тем самым на газетной полосе информационно-аналитическая
и экспрессивная функции обычно выступают
в единстве.
Правда, соотношение обеих основных стилистических функций публицистики и средства их реализации проявляются неодинаково в разных газетах и газетных жанрах. Однако неверно было бы сделать заключение об отсутствии в газетной речи определенного стилистического единства публицистики и тем более выражать сомнение в существовании вообще публицистического стиля. Несмотря на все жанрово-стилистические различия, газетная речь в целом отвечает основным стилевым принципам функционирования в ней языковых средств и потому обладает достаточной целостностью и единством. И проблемная статья и публицистические стихи по случаю какого-либо события реализуют в лингвистических средствах открытую оценочность, функцию воздействия, переплетенную c информативной (хотя доля и сила обнаружения каждой в разных жанрах неодинаковы), осуществляют сопряжение экспрессии и стандарта как основного для газеты стилистического принципа речи.
Как и всякий другой функциональный стиль, публицистический — явление историческое, a следовательно, претерпевающее изменения. Однако последние наиболее актуальны и динамично представлены именно в газетной речи, особенно в газетах нашей современности. Стилистика современной газетной речи по сравнению c предшествующей обнаруживает заметные новации, не изменяя, однако, своих основных принципов И специфических черт. Для современной газетной речи в целом менее свойственна открытая призывность, лозунговость, риторичность, неаргументированная директивность. Однако это не отменяет экспрессивности; просто средства и способы ее несколько меняются. C другой стороны, острая полемичность, свойственная Многим Современным газетным публикациям, опирается на проверенные стилистические средства воздействия на читателя и, естественно, создает и новые.
Расскажем несколько подробнее об изменениях стиля газетной речи последних лет (сравнительно c предшествующими).
Публицистический стиль в его газетном варианте подвержен изменениям как никакой другой функциональный стиль. Это обусловлено его экстралингвистической основой. Лишь за последние десять лет в нем под влиянием изменившейся политической ситуации в обществе появились заметные новации. Наиболее ярко они отображаются в следующих моментах.
Основные функции газеты — воздействующая - информативная— естественно, сохраняются, хотя реализация их в речи в известной степени изменяется. Просветительская и популяризаторская функции значительно расширяются в связи со стремлением прежде всего восполнения через газетные публикации «белых пятен» в истории страны.
Итак, стилистико-речевое воплощение всех этих функций на газетной полосе видоизменяется. Так, в связи c провозглашением принципа нового мышления
и изменением ситуации в мире информации на многие международные темы становятся более сдержанными, спокойными, доброжелательными по тону, лишенными резко негативных окрасок, приближаясь в целом к нейтральному стилю изложения. Другой вид информации — o встречах в верхах, заключаемых соглашениях и т. д. — сохраняет свой прежний, обычный информативно-официальный характер. Информационные же сообщения на темы внутренней жизни страны приобретают черты яркой оценочности (часто негативной), острой критичности. Комментирование фактов и событий сопровождается порой ироничными замечаниями. Тем самым в речевой реализации этой функции и целом происходят изменения.
Если говорить г речевой реализации воздействующей (экспрессивной) функции современной газеты, то она, оставаясь ведущей. значительно изменяет стилистико-языковые средства своего воплощения. Прежде всего утрачивается лозунгоность, призывность, риторичность, сменяющиеся порой тоном доверительной беceды, интимизации изложения. B связи с чем, хотя и не только c этим, значительно увеличивается в тексте доля диалоговых форм изложения (в аналитических жанрах это противопоставление двух точек зрении). Все это, однако, не означает утрату в полном объеме широкого круга разнообразных экспрессивно-эмоциональных и образных средств (они сохраняются, изменяясь лишь в частных окрасках, преобразуясь семантически: кроме того, создаются и новые экспрессемы ).
Одной из особенно характерных черт проявления (и достижения) экспрессивности в современной газете становится стихия устно-разговорной речи, в том числе иногда и с налетом митингового «стиля», бескомпромиссной оценочности, с ироничностью, афористичностью, разговорными интонациями и синтакcисoм.
Среди «внешних» примет реализации рекламной функции в газете отметим широкое обращение к развернутым подзаголовкам (для привлечения внимания читателя к данной публикации).
B жанровом отношении происходит как бы перегруппировка жанров (по их роди
в газете). выходят на первый план, широко представлeны диалогические жанры (интервью, беседа и др.), а также информационно-анатитические (статья, комментарий и пр.), a например, очерк, да и репортаж, становятся довольно редким явлением. Ушла в прошлое передовица, появляются новые жанры ( «круглый стол» ).
Таковы в общих чертах основные особенности газетного стиля, изменения в них и языковые средства реализации.
Глава 2. Слова книжного и разговорного характера как средство создания выразительности в публицистическом тексте. Практическая часть.
Приступив к практической
части, я решила провести небольшой
эксперимент. Являясь большой поклонницей
футбола и человеком
- «Основания – новая американская администрация предложила России перезагрузку отношений». Александр Колесниченко. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Это сделало бы валютный курс стабильным, а значит, не было бы бегства курса». Александр Некипелов. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Это очень сложная и непростая проблема – ведь за олигархами стоят огромные куски экономики. И если кого – то из них и наказывают, то страдают от этого тысячи сотрудников их предприятий. Вот этот клубок и надо распутать». Александр Некипелов. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Но тогда этому мешали криминальные сюжеты, которые вертелись вокруг завода». Виктория Гудкова . АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Работать этот злобный вирус может с долларами, рублями и украинскими гривнами. Случаи заражения банкоматов уже зарегистрированы в Москве». Сергей Комаров АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Итогом того, январского скандала с перекрытием газовых вентилей стали не только выстраданные договоренности с Украиной о поставках и транзите топлива». Александр Колесниченко . АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Не надо делать вид, что тему просто проехали, и подменять серьезный анализ фразой о непропорциональном применении Россией силы». Андрей Дорофеев. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Даже понежить бренное тело на распаренных банных полках теперь стало на 35% дороже!» Антон Цепилов. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «А вот цены на курятину стабилизировались после предновогоднего всплеска, впрочем, оставшись весьма кусачими». Антон Цепилов. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Члены правления ТСЖ «Лада», которое обслуживает этот дом, предложили вообще «отвязаться» от городских водопроводных сетей и организовать свой собственный водозабор!» АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Владельцам близ лежащих гаражей в эти дни приходилось, матерясь, объезжать гигантскую лужу задами, через дворы и рынок». АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Я не понимаю, о каких патриотах мы говорим, если, старика, прошедшего Великую Отечественную Войну, спокойно подрезает на дороге какой - нибудь молодой нахал?». Игорь Петренко. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Конечно штанга не настолько раскрученный вид спорта…» Оксана Сливенко. АиФ № 14 7-9 апреля 2009 год.
- «Нет такой бензопилы, которая могла бы отпилить Грузию, и отнести ее куда – нибудь к берегам Атлантики, она всегда будет с нами». Дмитрий Рогозин. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «У нас существует стабилизационный фонд, который проклинали все кому не лень. Но вот благодаря этой заначке, мы пока живем, неплохо, даже в кризис». Олег Басилашвили. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «Нужно повышать зарплаты с целью привлечения лучших специалистов, которые могли бы воспитывать студентов в духе противостояния пошлятине, фабрикуемой во имя прибыли». Олег Басилашвили. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «Во время революции народ был свободен, а затем его опять заколебали». Олег Басилашвили. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «Погода жуткая и промозглая». Галина Волчек. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «Не надо все в кучу валить, смешивая словесную трескотню и законы». Виктор Черномырдин. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «Проверки налоговиков, в ходе которых, как правило, и «кошмарят» бизнес ». Михаил Орлов. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «Валя из простой подавальщицы в простой столовой хозяина превратилась в настоящую хозяйку, а братья в добытчиков для его стола». Николай Добрюха. АиФ № 49 3-9 декабря 2008 год.
- «Посетовал он и на ошибки прошлых лет. Но не на то, что с нефтяной иглы мы так и не слезли за тучные годы, а на то, что слишком много денег тратили – надо было больше копить в Стабфонде». Андрей Лавров. КП. 15 апреля 2009 год.
- «Впрочем, злые языки выражаются в его адрес без пафоса: «Летает высоко, но гадит по - крупному»». Наталья Островская. КП. 15 апреля 2009 год.
- «Рубль деревенеет день за днем». Нигина Бероева. КП 23 января 2009 год.
- «С такими невиданными деньгами офицер станет вкалывать еще лучше. Есть стимул». Виктор Баранец. КП 23 января 2009 год.
- «Получаете свою валюту, а тут выясняется, что денег не хватает. А обменщик вам на голубом глазу заявляет: ну что вы голубчик, все верно, все по курсу». Нигина Бероева. КП 23 января 2009 год.
- «Все продавцы в один голос уверяли нас, что не собираются наживаться. Свою маржу поднимать не станут, а лишь накинут к цене уплаченные на таможне пошлины». Екатерина Барова. «Собеседник» 21 – 27 января 2009 года.
- «Максимальная передышка, которую можно получить по закону, один календарный год». Римма Ахмирова. «Собеседник» 21 – 27 января 2009 года.
- «В съемочные павильоны не попасть даже с экскурсией. Это рабочее и в каком – то смысле сакральное пространство, доступное только лишь членам группы и персоналу». Ян Левченко. «Собеседник» 21 – 27 января 2009 года.
- « «Мумий Тролль», «Машина времени», Земфира зарабатывают как всегда. Это не значит, что начался бурный рост серьезных артистов и наверх попёр неформат. Но очистительная процедура состоялась. Просто тот, кто платит и думает о результате, выберет качественный мейнстрим, а не позолоченный отстой». Артемий Троицкий. «Собеседник» 21 – 27 января 2009 года.
- «В суровую годину кризиса более мелкие «мыловарни» объединялись в ассоциацию производителей сериалов». Зоя Игумнова. «Собеседник» 21 – 27 января 2009 года.
- «Разве можно сравнить с «демократическими» реформами наших дней, когда гражданин, беря кредит, например на квартиру (пресловутая ипотека), закабаляет себя на всю жизнь и выплачивает сумму с грабительскими процентами, становясь фактически рабами банка». Илья Глазунов. АиФ 11 – 17 февраля 2009 года.
- «Не хочу злорадствовать: мол, хорошо, что кризис наступил! Но, возможно, он подействует на всех как оздоравливающий холодный душ, кое – чему научит». Валерий Гергиев. АиФ 11 – 17 февраля 2009 года.
- «За показухой, лакировкой и казенным патриотизмом в лентах мастеров проглядывали и черты народной жизни, и истинные человеческие ценности». Вячеслав Костиков. АиФ № 41 11 – 17 февраля 2009 года.
- «Может я не комическая старуха, а трагическая молодуха». Алла Пугачева. АиФ № 41 11 – 17 февраля 2009 года.
- «Народу настолько задурили мозги реальными и выдуманными героями, что у того голова кругом». Вячеслав Костиков . АиФ №49 11 – 17 марта 2009.
- «Киросинчика в дискуссию, похоже, подлил финансовый кризис и связанные с ним страхи» . Вячеслав Костиков . АиФ №49 11 – 17 марта 2009.
- «Кризис затронул не только живот, но и политические нервы населения». Вячеслав Костиков . АиФ №49 11 – 17 марта 2009.
- «Кризис долбит нас в темечко: пришла пора производить необходимые вещи своими руками». Николай Зятьков. АиФ №49 11 – 17 марта 2009.
- «Учительница раздает каждому школяру образцы пасхальных рисунков – из тех самых наборов, что продаются ныне на базаре». Евгений Усков. «Оренбуржье» 15 апреля 2009.
- «Одна девочка еще пока не решительно держит деревяшку в своих руках». Евгений Усков. «Оренбуржье» 15 апреля 2009.
- «Парни с условной судимостью – это далеко не всегда злодеи. Думаю, что их присутствие не деморализует армию». Андрей Мажирин. «Оренбуржье» 15 апреля 2009.
- «Очень качественный флот, хорошо подготовленный персонал и профессиональные управленцы сделали компанию достойной победы». Юрий Шабалов. «Оренбуржье» 15 апреля 2009.
- «Поэтому пришли к выводу – альтернативной энергетике нужно включить режим наибольшего благоприятствования, но в борьбе хорошего с лучшим не забыть о том, чем уже располагаем, то есть о традиционных генераторах тепло- и электроэнергии». Марина Васильева. «Оренбуржье» 15 апреля 2009.
- «Сейчас посольство подыскивает Ирине адвоката. Кстати, об экстрадиции россиянки речи пока не идет». Никита Красников. КП. 15 апреля 2009 года.
- «Но в марте этого года певец снова прокололся, папарацци заметили его на пляже Коста – Рики, где у актера есть дом». Наталья Тубольцева. КП. 15 апреля 2009 года.
- «И золотая пора для нормального доходного бизнеса обернулась «золотой лихорадкой» для узкой группы лиц, сумевших вычерпать карьер и сколотить на костях банкрота целое состояние, а жителей поселка и сам поселок обратить полную нищету». Наталья Островская. КП. 15 апреля 2009 года.
- «К разгрому Москвы подключились приморские суды, признавшие торги и победе захватчика недействительными. Еще чуть – чуть , и рухнул бы, не вкусив легкой добычи». Наталья Островская. КП. 15 апреля 2009 года.
- «Люди этого не знали и проявляли, простите за пафос, чудеса героизма. Например, восемь месяцев изо дня в день работали в сушильном цехе обогатительной фабрики – без вентиляции». Наталья Островская. КП. 15 апреля 2009 года.
- «Контроль за исполнением приказа возложен на помощника директора филиала «Русского вольфрама» гражданина Рыкалова». Наталья Островская. КП. 15 апреля 2009 года.
- «Это как ответ на, к сожалению, распространенное: мол, на скрипочке играть легко, пусть они попробуют повкалывать на тракторе или у станка». Вильям Савельзон. «Оренбуржье» 25 марта 2009 года.
- «Меньше слов – больше дела. Надо сократить громоздкую армию чиновников». Инна Ломанцева. «Оренбуржье» 25 марта 2009 года.
- «Одна женщина назвала сыновей «мои крылья». Я, к сожалению, не могу такого сказать про своего отпрыска». Ольга Петрова. «Оренбуржье» 25 марта 2009 года.
- «Копеечные алименты платил исправно, которых едва на колготки ребенку хватало». Ольга Петрова. «Оренбуржье» 25 марта 2009 года.
- «Странным образом 90 – е годы вертели человеческими судьбами». Татьяна Зиннатуллина. «Оренбуржье» 25 марта 2009 года.
- «Алексей же ни на день не оставлял ее семью в покое, требуя переписать на него дом, угрожая расправой и бахвалясь своими связями в высоких кругах». Татьяна Зиннатуллина. «Оренбуржье» 25 марта 2009 года.
- «Там будет одно вранье. Головы людям морочат, а сами жируют и катаются по всему миру». Инна Ломанцева. «Оренбуржье» 25 марта 2009 года.
- «Если же смотреть только иностранные инвестиции в долларах, то тут нам трудно тягаться с тяжеловесами вроде Москвы, куда иностранцы вложили раз в 80 больше, или с Татарстаном, где вложено раз в пять больше». Вильям Савильзон. «Оренбуржье» 8 апреля 2009 года.
- «Со стилем разобрались быстро, а вот с краской пришлось попотеть. Не хотела она ложиться на многовековые стены». Азамат Яубасаров. «Оренбуржье» 8 апреля 2009 года.
- «В армии баловался карандашными набросками. Демобилизовавшись, попробовал писать пейзажи». Азамат Яубасаров. «Оренбуржье» 8 апреля 2009 года.
А теперь материалы из еженедельника «Футбол»:
- «Однако румыны верят в то, что главный тренер их сборной – Виктор Пицуркэ способен приготовить для именитых оппонентов сюрпризы». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «Андрей по манере игры такой футболист, которому не нужно ни с кем сыгрываться. Он может действовать в любом составе, без притирок». Валерий Непомнящий. «Футбол» №12/2008.
- «Погребняк сейчас затмил всех, но нападающие больше играют на кураже, настроение и состояние души». Валерий Непомнящий. «Футбол» №12/2008.
- «Тем самым девальвируется сама идея олимпийского движения. К тому же футбольный турнир на Олимпиаде – сам по себе урезанный турнир». Вячеслав Петкун. «Футбол» №12/2008.
- «Дубль мы значительно «почистили». Дали талантливым ребятам возможность получать игровую практику и расти в других клубах». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «Я вообще считаю, что за последние годы мы получили из дубля мало футболистов, готовых влиться в основной состав». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «По поводу доморощенного игрока у меня другая позиция, не надо придумывать велосипедов». Андрей Вдовин . «Футбол» №12/2008.
- «Я сам жил в коммуналке, и знаю, что значит для простого человека такое маленькое – маленькое счастье». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- « «Простых смертных», желающих отправиться в отпуск в Австрию поболеть за наших кудесников мяча, оказалось, естественно больше». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «Множество заявок приходило на поддельных бланках силовых ведомств типа МВД или Генпрокуратуры. Они также были отбракованы и отсеяны». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «Здесь аппетиты у агентств по-настоящему зашкаливают». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «Бывалые фанаты это смекнули быстро и, изучив карту местности, выяснили, что гораздо удобнее жить даже не в самой Австрии, а в немецком Мюнхене». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «Как – то в средневековье восставшие крестьяне осаждали крепость, чтобы уморить укрывшегося там архиепископа вместе с его свитой голодом». Петр Каменченко. «Футбол» №12/2008.
- «Игру «Зенита» со «Спартаком» я предпочел бы увидеть попозже. Бриллианту надлежит соответствующее оформление. Но по календарю эта игра пришлась на первый тур». Петр Каменченко. «Футбол» №12/2008.
- «Один совсем маленький нюанс, проигрывая по всем статьям в гостях, «Зенит» нашел силы и везение, что бы в самом конце матча один матч отквитать, а «Спартак» в тех же обстоятельствах играть бросил». Петр Каменченко. «Футбол» №12/2008.
- «Но нет никакой мистики в успехах нет, просто оба голландца – отличные специалисты и умеют работать, не смотря на дурной климат, злой рок, непостижимость, загадочность русской души или нашу хроническую усталость». Петр Каменченко. «Футбол» №12/2008.
- «Вы заметили, как в концовке игры «Спартак» - «Зенит» прибавил «уставший» «Зенит», и как еле таскал ноги «свежий» «Спартак», играя команды еще полчаса и москвичам бы непоздоровилось». Петр Каменченко. «Футбол» №12/2008.
- «Поэтому, каюсь, как и многие, ждал показательной порки казанских ветеранов молодой и задорной железнодорожной командой». Юрий Зубко. «Футбол» №12/2008.
- «Пытались не бить мяч вперед наобум, так как Юран такой футбол не приемлет, да и нам самим это не интересно». Александр Елагин. «Футбол» №12/2008.
- «Чуть позже Протасов уже в беседе с украинскими журналистами фактически открестился от борьбы за второе место». Александр Елагин. «Футбол» №12/2008.
- «Известие о краже «золотой богине» потрясло весь мир. Даже люди далекие от футбола целыми днями муссировали тему английского «ограбления века»». Александр Елагин. «Футбол» №12/2008.
- «Развязка этой детективной истории была столь же неожиданна, как и само похищение, даже отчасти дурацкой». Александр Елагин. «Футбол» №12/2008.
- «Кутаисцы прижали москвичей к воротам и трижды имели отличные возможности открыть счет, но Хажалия и Херхадзе с убойных позиций били мимо». Сергей Стельмах. «Футбол» №12/2008.
- «Необходимо иметь ввиду следующее: в ГДР хромала отнюдь не теоретическая подготовка - в тогдашних условиях появлялось слишком мало личностей, которые могли бы играть роль лидера». Сергей Стельмах. «Футбол» №12/2008.
- «Впрочем, объем тренировочного процесса применительно к игроку или команде в целом запланировать можно, а вот достижение успеха не всегда». Дамир Насибуллин. «Футбол» №12/2008.
- «Соперники прекрасно знают друг друга, а особенность их евроразборок усилит очный поединок в рамках премьер – лиги, которой как по заказу пройдет между первым и вторым матчам 5-го апреля». Дамир Насибуллин. «Футбол» №12/2008.
- «Карлу Брюкнеру, уже под 70, но идеи тренера отнюдь не стареют, напротив, он считается непревзойденным тактиком и тонким психологом, способным быстро наладить контакты с футболистами и безболезненно подчинить их личные интересы командным» Дамир Насибуллин. «Футбол» №12/2008.
- «Правда, их сменщики по давнейшей чешской традиции не считались в сборной новичками, тем не менее, решение разом бросить на амбразуру неоперившихся бойцов грозило определенными трудностями». Дамир Насибуллин. «Футбол» №12/2008.
- «Гости мужественно, хотя довольно бестолково, отбивались, а когда мяч долетал до ворот, спасал всегда надежный Марк Шварцер». Георгий Олтаржевский. «Футбол» №12/2008.
- «Аргентинцу надоело, что им затыкают дырку в полузащите, и он заявил, что будет играть только на любимой позиции в центре обороны». Георгий Олтаржевский. «Футбол» №12/2008.
- «Но стоило хозяевам чуть прибавить в жесткости, малость добавить в движении и немного увеличить плотность в центре поля, как стало вырисовываться их преимущество». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «В последние же минуты «Ювентус», безапелляционно забрав мяч, и вовсе не дал «Зениту» не одного шанса». Андрей Вдовин. «Футбол» №12/2008.
- «Вот вам и наглядный пример популяризации и глобализации в одном флаконе!». Дамир Насибуллин. «Футбол» №12/2008.
- «Всю свою сознательную жизнь турнир процветал под лозунгом «деньги к деньгам», но современные претенденты опровергают поднадоевшие условия». Дамир Насибуллин. «Футбол» №12/2008.
- «С этой точки зрения развитие прогресса молодых арбитров является для меня более животрепещущей проблемой». Владимир Лянченко. «Футбол» №12/2008.
- «Я давно переживаю за этот клуб и, честно говоря, не могу понять, что сейчас происходит в «Локомотиве», какая – то непонятная возня» Таш Саркосян. «Футбол» №12/2008.
- «Но мы, то понимаем, что на самом деле состояние нынешнего «Спартака», учитывая его славную историю и, то место, которое до последнего времени он занимал в иерархии нашего футбола, и не слишком отличается не столько даже по формальным результата, сколько добезобразия неорганизованной игры» Владимир Калинкович. «Футбол» №12/2008.
- «Получается, можешь осваивать как угодно бюджет, а потом, когда деньги закончились, прикрывай лавочку и делай все заново». Александр Неценко. «Футбол» №12/2008.
- «Обидчик «Барсы» в стартовом туре пожаловал на «Сантьяго - Бернобеу», где изрядно потрепал нервы «Реал», но в итоге остался не с чем». Дамир Насибуллин. «Футбол» №12/2008.
- «Ответный гол Дарена Бента вышел и вовсе курьезным – после дальнего удара Дженаса форвард старался увернуться от меча, но ему это не удалось, и мяч рикошетом юркнул в ворота» Георгий Олтаржевский. «Футбол» №12/2008.
Вот так слова книжного и разговорного характера делают текст «живым» и интересным.
Литература
- Кожина М. Н. Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 1983
- Солганик Г. Я. Стилистика русского языка. - М.: Дрофа, 1996
3.Русский язык и культура речи / Под ред. В. Черняк. - М.: Высшая школа, 2002