Зооморфизм

зооморфизм

ЗООМОРФИ́ЗМ, зооморфизма, мн. нет, ·муж. (от ·греч. zoon - животное и morphe - форма) (·этнол. ). Религиозное мировоззрение, представляющею божество в образах животных

ЗООМОРФИЗМ

образование животных.

Англоязычные глаголы-зооморфизмы

В британской культуре человек чаще характеризуется по сфере егопрофессиональной деятельности, поэтому в английском языке много зооморфизмов среди слов профессионального жаргона, описывающих политическую и деловую деятельность человека: to bull – «спекулировать, играть на повышение»; to bear – «играть на понижение».

Английский язык показывает человека как индивидуальность, личность, акцентируя такие положительные качества, как состязательность, самостоятельность, осуждая мошенничество и недобросовестность, например, to weasel – быть настороженным, пронырливым.

 

 

Вы можете просмотреть англоязычные глаголы-зооморфизмы, выбрав необходимую букву ниже.

Глаголы-зооморфизмы русского языка выражают в своём большинственегативные действия и потому нуждаются в системе определённыхзапретов: не собачьтесь, не обезьянничай и др. Положительные формы довольно редки, что, несомненно, ещё более усиливает их экспрессивную оценочность.

 

 

Данные глаголы представляют собой языково-речевые единицы с двойной корреляцией: они связывают две сферы: человека и животного, «живую природу» и «людей». Предметом наименования глаголов является не только сам глагольный признак, но и сопутствующие ему обстоятельства способа, цели, интенсивности действия и т. п. [40].

 

 

Ниже Вы можете выбрать заглавную букву интересующего Вас глагола и просмотреть значение, а также иллюстративный материал к нему.

 

 

 

Бакланить 
Быковать 
Вошкаться

Довыворобушковываться

Ершиться 
Ехидничать 
Жабиться 
Закабанеть 
Зачервиветь 
Змеиться

Бакланить

- хулиганить; вымогать деньги  у прохожих или отбирать у  подростков; повышать голос; нести  чушь, говорить не по делу.

1. «Набакланить» ползарплаты» [форум].

 

 

2. «Как бакланить на базарах» [форум].

 

 

3. «Ладно тебе бакланить. Я тебя помню. Я всех помню. Лучше участвуй, а не о смертях проектов говори» [форум].

 

 

Выражение берет начало от манеры поведения ближайшего родственника чайки; «Голос — глухое карканье или стон», таким образом, одним из значений "бакланить" является повышать голос, нести чепуху. Также, в тюремном жаргоне, баклан – хулиган.

 

 

                                                 К списку »             

Быковать

 

 

- задираться, затевать драку. 

to bull(y)

 

 

1. «Приходит сюда и  начинает быковать. Его толкнешь, он толкнет тебя» [40].

 

 

2. «Они мгновенно понимали свою неправоту и быковать больше не пытались» [Василий Казанкин. Дезертир, или Правда об Иностранном легионе (2004) // «Солдат удачи», 2004.04.07] [21].

 

 

3. «А правда, что в год Быка - надо быковать? - Если ты в год крысы крысятничал, то да» [39].

 

 

«Боево́й бык (исп. toro de lidia, toro bravo, Bos Taurus Africanus) — бык, участвующий в испанской корриде. В полноценной корриде участвуют быки возрастом не менее 4 лет (и, как правило, не более 6). Иногда законодательно регламентируется масса быка (не менее 450 кг). В символическом плане бык, часто чёрный, может быть интерпретирован как олицетворение смерти, что придаёт его поединку с тореро ритуальный характер. Вместе с тем, этика корриды требует от тореро относиться к быку как к другу, проявляя должное уважение к его силе и храбрости. Это один из парадоксов, окружающих тавромахию».

 
                    К списку »

 

 

Вошкаться

 

 

- двигаться, не переставая, возиться (где-то), копошиться, елозить, барахтаться, елозить; иметь дело, возиться (с кем-то), хлопотать, корпеть над  чем-то.

 

 

1. Завтра припрётся ― а завтра я уже не могу с ним вошкаться, мне завтра Семенычеву козочку до ума доводить [21].

 
2. Долго ли я с тобой вошкаться стану? [Форум].

 
3. Слышно, как старуха вошкается в чулане [Форум].

 

 

«Вши сохраняют "трогательную" привязанность к своим хозяевам. Снятая с человека вошь - при наличии выбора - всегда возвращается к нему».

 

 

                                       К списку »

 

 

Довыворобушковываться

 

 

- надоесть, перегнуть палку.

 

 

1. «А  то довыворобушковываешься у меня!» (устная речь).

 

 

 

 

                                                        К списку »

 

 

Ершиться

 

 

- сердито упорствовать, противиться  чему-либо, артачиться, противиться, упрямиться, упираться.

 

 

1. «Оказалось, что сын не хочет жить с отцом ― товарищи ему наговорили; мало того, он еще действует на мать, и она тоже стала чего-то ершиться» [Надежда Мандельштам. Воспоминания (1960-1970)] [21].

 

 

2. «Будет тебе ершиться, Илюшка, ― уговаривал Тарас Ермилыч, ― лучше разуважь почтенную публику» [Д. Н. Мамин-Сибиряк. Верный раб (1891)] [21].

 

 

3. «Полно, Андрюха, ершиться-то, ― перервал ямщик в армяке» [М. Н. Загоскин. Рославлев, или Русские в 1812 году (1830)] [21].

 

 

«Передний спинной плавник ерша - колючий». Отсюда "ершиться" и приобретает свое негативное значение "упрямиться".  
 
                            К списку »

 

 

Ехидничать

 

 

- вести себя коварно, язвить, "выпускать  иголки".

 

 

1. «Какие мы честные и непреклонные, ― принялась ехидничать начавшая полнеть и пухнуть Нелли Сергеевна, которая, выпади ей доля жить в коммуналке иль бараке, была бы непобедимым кухонным бойцом» (Виктор Астафьев. Пролетный гусь (2000)) [21].

 

 

2. «Тогда Димка начинает ехидничать. "Учёным можешь ты не быть, но кандидатом быть обязан!" ― хохочет он» (Василий Аксенов. Звездный билет // «Юность», № 6,7, 1961) [21].

 

 

3. «Грызиана вновь отвернулась к окну и продолжала ехидничать по поводу тибидохских башен» [Дмитрий Емец. Таня Гроттер и колодец Посейдона (2004)] [21].

 

 

«Ехидны похожи на небольшого дикобраза, так как покрыты грубой шерстью и иголками».

     К списку »

 

 

Жабиться

 

 

- жадничать. Произошло от "жаба" - жадина (тюр.жаргон).

 
1. «Решила не "жабиться"» [электронный журнал].

 

 

2. «Это для автовладельца не та сумма, из-за которой жабиться можно» [форум].

 

 

3. «Так и будут жабиться, пока товар не сгниёт» [форум].

 

 

Надуваться, как жаба. Отсюда значение "тянуть все к себе".

 
                          К списку »

 

 

Закабанеть

 

 

- сильно поправиться, заматереть.

 

 

1. «Чем прикармливаться, чтобы закабанеть?» [форум].

 

 

2. «Я в толк не возьму, как вообще танцор, хоть и бывший  мог так закабанеть!» [форум].

 
3. «Только пойти в нормальную  контору, где могут научить работать, изрядно набраться там опыта, закабанеть» [форум].

 

 

«Отличается от домашней свиньи, более коротким и сжатым телом, более толстыми и высокими ногами. Длина тела до 2 м, хвост 25 см, высота плеч 95 см; вес взрослого кабана может достигать 150—200 кг»

 
                  К списку »

 

 

Зачервиветь

 

 

- 1.портиться (червями); 2.портиться (о характере), становиться лицемерным, злостным.

 

 

to become worm-eaten

 

 

1. «Почервиветь вовсе» [43].

 

 

2. «Собаки зачервивели» [43].

 

 

3. Яблоки, грибы червивеют [54].

 
                                                         К списку »

 

 

Змеиться

 

 

- простираться изогнутой  линией, извиваться.

 

 

1. «Потом, помнится, он присмотрелся ― и там, где полагалось бы змеиться верхним притокам Светыни, увидел ничем не заполненное пятно» [Мария Семенова. Волкодав: Знамение пути (2003)] [21].

 

 

2. «А ребята будут париться в Заволжье, и редкий снег будет змеиться по замерзшим колеям, и ночью тепло будет кончаться в метре от батареи, а в темной казарме будет стоять ледяное удушье» [Александр Кабаков. Сочинитель (1990-1991)] [21].

 

 

3. «Верхи почуялись еще издали, попер долгий упорный тягун, заставивший змеиться дорогу» [Евгений Носов. Усвятские шлемоносцы (1977)] [21].

 

 

«Змеи отличаются большим количеством позвонков (от 200 до 450)» (что позволяет извиваться).

 

 

Ишачить

 

 

- выполнять тяжелую работу; тяжело идти, с трудом.

 

 

1. «Не стану я на  других ишачить» [50].

 

 

2. «Теперь, забыв о своей  прежней жизни, они ― наперегонки  с мулами ― будут ишачить на своего хозяина, которому надо заботиться лишь о порции корма для этого «двуногого животного». [Александр Зайцев. Мифы народов мира: Кровавые жертвы вуду // «Знание -- сила», №7, 2003] [21].

 

 

3. «Ну, спроси наших ребят, они тебе тоже самое скажут… Кстати, ты знаешь, сколько км от одного квадрата до другого надо ишачить?» [Александр Логинов. Мираж (2003) // «Лебедь» (Бостон), 2003.12.21] [21].

 

 

«Ишак - одомашненный подвид африканского осла (Equus asinus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека. Изначально ослы использовались для верховой езды и тяги повозок, но с появлением более быстрых и сильных лошадей были заменены ими. С тех пор упоминания об ослах в древних культурах почти обрываются. Использование осла стало ограничено навьючиванием его грузами. В этом деле осёл имел преимущество над лошадьми, так как крайне вынослив и в состоянии намного дольше обходиться без воды и пищи».

 

 

               К списку »

 

 

Конить

 

 

- 1) вести себя слишком  агрессивно по отношению к  кому-либо (аналогично Быковать) – непокладистый характер жеребцов; 2) употребляется в отношении неодушевленных предметов, которые не отвечают требованиям своей работоспособности.

 

 

1.  «ТЫ чо конишь?» [устная речь].

 

 

2. «Зубы конят» [устная речь].

 

 

3. «У меня комп конит!» [устная речь].

 

 

«Зависит от бурного нрава коня. Лошади иногда взбрыкивают».

 

 

                      К списку »

 

 

Крольничать

 

 

- 1) есть кролика; 2) находиться, активно действовать, заботиться, спариваться.

 

 

1.  «Асель, наконец то я добралась до отчёта, «братец»-то давно сьеден и забыт вкус капустный, но вот только фотография напоминает, что «пора по-крольничать» (форум)

«Главное чтобы китайцы не сильно крольничали у нас в стране (городе)» [форум].

 

 

2. «Главное  чтобы китайцы не сильно крольничали у нас в стране (городе)» [форум].

 

 

3. «Так, что в год кролика надо всё  делать быстро, а то потом в  год дракона останется только  драконить» [42].

 

  

                             К списку »

 

 

Крысятничать

- воровать, хитрить; быть связанным с крысами.

1. «Поздравляю  с Новым годом, потому что надо  прекращать уже «крысятничать» в этом году» [Михаил Ширвиндт, телеведущий].

2. «В  Красноярске звезды гламура будут крысятничать» [«Правда»].

3. «Лучше  бы воевали так же умело  как могилы вандалят!!Только крысятничать и могут!!» [форум].

«Крысы наносят ущерб человеку, поедая и портя продовольственные и непродовольственные товары» Добывая их хитростью и ловкостью.

                              К списку »  

 

 

Медвежатничать

 

 

- искать, промышлять; задираться; взламывать (сейф), грабить.

 

 

1. И  я, в общем, особых проблем с  деньгами не знал. А уж если  и воровать, и "медвежатничать", и алхимичить, и крафтить, то, вообще, можно в золоте купаться [форум].

 
2. Лена,меня по дороге прихвати,вместе медвежатничать пойдем! [форум].

 
3. Николай Первый в чём-то сходен с Медведевым, который задирает голову и начинает быковать (медвежатничать) [новости].

 

 

«Тело у него мощное, с высокой холкой; голова массивная с небольшими ушами и глазами. Хвост короткий — 65–210 мм, едва выделяющийся из шерсти. Лапы сильные с мощными, невтяжными когтями длиной 8–10 см».

 

 

                                               К списку »

 

 

Моржеваться

- купаться  в проруби, закаляться.

1. «Как  правильно «моржеваться». Прыгнуть в прорубь, наполниться чувством гордости за свое мужество и героизм» [форум].

2. «Моржеваться или не моржеваться? Вот в чем вопрос!!» [блог].

3. «Закаляемся  или как правильно «моржеваться»» [форум].

«Эти громадные неуклюжие животные, населяющие Крайний Север, живут преимущественно у берегов и редко предпринимают значительные путешествия. Купание зимой в проруби называется моржевание».

                                         К списку »

 

 

Мышить

 

 

- прятать.

 

 

 

 1. «Коля замышил конфеты» [устная речь].

 

 

«Привычка животного прятать еду в норах»

 

 

                                            К списку »

 

 

Мышковать

- (в  речи охотников, о лисице) – охотиться  на мышей; грабить.

to catch (mouse)

1. «Лисьи  «цепочки» там и здесь пересекают  округу. В глубоком снегу нелегко  мышковать. Всем трудно» [Борис Екимов. Проснется день... (1997)] [21].

2. «Мышковать…чудесное  занятие! Я несколько раз сподобился  наткнуться в лесу на мышкующих  лис» [блог].

3. «Мышковать  он не будет» [форум].

               К списку »

Набычиться

- склонив  голову, угрюмо насупиться, нахмуриться.