Экономическая лексика в русском языке начала 21 века

Наряду с неологизмами значительная часть слов уходит в прошлое, другая часть претерпевает разнообразные переосмысления, семантические и стилистические сдвиги.

Представленные процессы в современной лексике иллюстрируют активный социальный фактор в экономической терминологии – и в области семантики и в стилистических сдвигах, и в активизации иноязычных заимствований. Современная лексика отражает время становления новой экономики. Языковая динамика представлена:

новыми словами: конверсия, бизнес, холдинг,  маркетинг;

возвращением старых слов в актив: приватизация, коммерция;

актуализация слов: прибыль, депозит, наличные;

уход слов в пассив языка: сверхплановый, соцсоревнования. Все это дает ощущение движения в лексическом составе языка.

Рассмотрение специфики  в словообразовательных процессов экономических терминов обнаружило заметную интенсивность их протекания. Несмотря на стабильность и традиционность основных способов словообразования, результаты словообразовательных процессов по количеству полученных экономических новообразований оказались значительны. Особенно активными является производство абстрактных имен, дифференцированных по роду деятельности (риэлтер, аудитор, менеджер). Активны в качестве базы словопроизводства слова, связанные с развитием рыночных отношений (бизнес, банк, предприниматель), расслоение населения в материальном плане (бюджетник, платник, олигарх).

Высокую продуктивность обнаруживают словообразовательные элементы иноязычного  происхождения.               

Употребление экономической  терминологии актуализируется в  широком спектре коммутативных  ситуаций и жанрах речи. Центральная  зона функционирования экономической  лексике является специальная речь в письменной и устной форме. Причем экономические термины употребляют  и экономисты и неспециалисты, в  активный запас которых они попадают. Массовый адресат характерен для  СМИ, а также для некоторых  жанров городской речи – вывесок  реклам, объявлений. Особой зоной функционирования экономической лексики является литература мемуарная и художественная.

Список использованной литературы

1. Алексеев Л.Н.Термин как категория общего языкознания \\ Русский филологический вестник. – М.,1998; Т.83, №1.
2. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. – М.,2001.
3. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. – М.,1972.
4. Граудина Л.К. Вопросы нормализации русского языка. – М.,1980; 171с
5. Ермакова О.П. Лексические значения производных слов. – М.,1994.
6. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М.,1992.
7. Костомаров В.Г. Русский язык в иноязычном потоке \\ Русский язык за рубежом - № 2 – 1993.
8. Русский язык конца XX столетия (1985-1985) – М.,2000.
9. Русский язык и советское общество. Лексика современного русского языка – М., 1968.
10. Тимофеева Г.Г. Новые английские заимствования в русском языке – СПб.,1995.
11. Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. – М.,1996.
12. Шанский Н.М. Русский язык: Лексика. Словообразование -  М.,1975. 

Словари:

1. Большой экономический словарь – М.,1999
2. Краткий экономический словарь – М.,1987
3. Современный словарь иностранных слов – М.,2002
4. Экономический энциклопедический словарь – М.,2000