Язык 21 века, проблемы и перспективы

 

еще не закреплены традицией словоупотребления или могут быть произведены по образцу слов высокопродуктивных словообразовательных типов (Е.А. Земская).

 

Согласно общепринятому мнению, потенциальное слово является фактом языка, так как не противоречит его законам. Но такого рода языковые единицы остаются лингвистическим «намеком» на полновесную лексему, так как в силу исторических обстоятельств оно не приобрело формального выражения. В случае их закрепления в языке они все же могут рассматриваться в качестве неологизмов.

 

Под окказионализмом Н.И. Фельдман понимает «слово, образованное по языковой малопродуктивной и непродуктивной модели, а также по окказиональной (речевой) модели и созданное на определенный случай либо с целью обычного сообщения, либо с целью художественной. Подобно потенциальному слову, окказиональное слово есть факт речи, а не языка». A.A. Аржанов для обозначения окказионализмов, которые он называет индивидуально-авторскими неологизмами, применяет термин эгологизм (эго - 'я'), подчеркивающий субъективный характер новообразования. Н.М. Шанский, Е.А. Земская, И.Б. Голуб расходятся в понимании сущности окказионализмов и авторских неологизмов. Для Е.А. Земской и авторские (писательские), и детские неологизмы являются окказионализмами, а объединяет эти две группы лексических новообразований то, что они сохраняют свою новизну, свежесть независимо от реального времени их создания. Она считает, что принципиальной особенностью окказионализмов является не их связь с определенным творцом (индивидуальный характер), а тот факт, что при их образовании произошло нарушение действующих в языке законов производства тех или иных единиц (Е.А. Земская). И.Б. Голуб окказионализмами называет только детские новообразования. По ее словам, индивидуально-стилистические неологизмы, созданные писателями, публицистами с определенной художественной целью, имеют ряд существенных отличий от окказионализмов. Окказионализмы используются в разговорной речи главным образом при устном общении, а индивидуально-стилистические неологизмы принадлежат книжной речи и фиксируются на письме. Окказионализмы возникают спонтанно, индивидуально-стилистические неологизмы создаются в процессе сознательного творчества с определенной стилистической целью (И.Б. Голуб). Для Шанского основным критерием является воспроизводимость, которой не обладают ни детская речь, ни индивидуально-стилистические неологизмы. По Ахматовой О.С., окказиональное слово, т.е. гапакс эйременон (греч. häpax eireme'non), не является тождест-

 

венным авторскому, или стилистическому неологизму, так как окказиональное слово или оборот употребляются говорящим или пишущим «один раз», для данного случая. Фомина М.И. напротив объединяет окказиональные и авторские неологизмы и называет их индивидуальными или контекстуально-речевыми.

 

Вслед за Н.И. Фельдман под окказиональным словом мы понимаем образованные по языковой малопродуктивной и непродуктивной модели слова, созданные на определенный случай для обычного сообщения или с художественной целью.

 

Термин неологизм часто употребляется и для определения потенциального слова, и для характеристики окказионализмов, что является допустимым, но только тогда, когда речь идет о понятии в широком смысле этого слова. Хотя термин неологизм буквально обозначает 'новое слово' (<греч. neos - 'новый', logos -'слово'), его значение вызывает наибольшее количество противоречий. Основные точки зрения сводятся к следующему: 1) Неологизмы - это слова, которые появляются для обозначения новых понятий о предметах, явлениях и т.д. (Ахмано-ва О.С., Фомина М.И.); 2) неологизмы рассматриваются с точки зрения новизны, свежести (Н.М. Шанский, Е.А. Земская, И.Б. Голуб). «Новое слово представляет собой неологизм лишь до тех пор, пока оно имеет на себе отпечаток свежести, пока говорящий осознает его предметно-логическую новизну или стилистическое своеобразие» (Н.М. Шанский); 3) неологизмы - «собственно новые, впервые образованные или заимствованные из других языков слова, так и слова, известные в русском языке и ранее, но или употреблявшиеся ограниченно, за пределами литературного языка, или ушедшие на какое-то время из активного употребления, а сейчас ставшие широко употребительными», а также «производные слова, которые как бы существовали в языке потенциально и были образованы от давно образовавшихся слов по известным моделям лишь в последние годы» (Н.З. Котелова); 4) неологизм, потенциальное слово, окказиональное слово - историчны и относительны по причине того, что понятия потенциальности и окказиональности являются динамическими, нестабильными. «Потенциальное при необходимых условиях реализуется в окказиональном образовании, которое может стать узуальным словом, а последнее, в свою очередь, спустя какое-то время может перейти в разряд историзмов» (С.И. Алатор-цева).

 

Считается, что понятие новое слово шире, чем понятие неологизм. Это связано с тем, что оно вбирает в себя понятие неологизм, в то время как понятие неологизлt только отчасти вбирает в себя понятие новое

 

слово. Например, слово компьютер - новое слово для русского языка, но уже не неологизм, в то время как понятие G8 (Большая Восьмерка) - и новое слово, и неологизм. В нашем исследовании данные термины используются как синонимичные. Вновь актуализированные слова (Дума, губернатор, «молодогвардейцы») также рассматриваются как неологизмы.

 

Несмотря на широкое употребление терминолексемы неологизм, в качестве рабочего нами был использован термин неономинации, который применяется в диссертации для обозначения всего нового. Это позволило дать непротиворечивое описание новых языковых явлений в области словообразования, лексики, фразеологии и графики. В соответствии с таким подходом к неономинациям мы отнесли: 1 ) новообразования (словообразовательные неологизмы), 2)заимствования (новые) из других языков, 3) слова, уже известные русскому языку, ушедшие из употребления, но вновь ставшие актуальными в связи с приобретением нового значения, 4) новые устойчивые выражения, составные наименования, или неофраземы 5) неографемы.

 

Во второй главе диссертации «Активные процессы в современном русском языке (на материале региональной прессы)» был выделен ряд закономерностей появления неономинаций, характерный для русского языка ингушских республиканских СМИ начала XXI века.

 

Исследованный материал позволяет утверждать, что в словообразовательной системе русского языка региональных СМИ:

 

1) отмечен  новый словообразовательный тип  существительных, образованных при  помощи суффикса -изаци(я) от производящей  основы прилагательных со значением  «предмет (явление), характеризующийся  признаком, названным производящим  словом» - глобализация, веляризация, креолизация)',

 

2) в словообразовательном  типе «слова-композиты» появились  новые подтипы существительных, образованные при помощи нулевого  интерфикса и компонента «Интернет», «Медиа», «Бизнес», «Онлайн», «SMS» со  значением «относящийся к Интернету, к средствам массовой информации, к бизнесу, к режиму реального  времени, к СМС-сообщениям» - интернет-конференция, медиа-сообщество, бизнес-инкубатор, онлайн-знциклопедия, SMS-голосование)',

 

3) произошли  изменения в сфере словообразования  сложных слов (анализ материала  региональной прессы показал, что  в ингушских республиканских  СМИ увеличилось количество аббревиатур  звукового и буквенного типа). Например: HAK, ОСАГО, МПА, НП, ЕР и др.;

 

4) словарный  состав регионального варианта  современного русского языка  пополняется за счет образования  существительных как единиц номинации  предметов и реалий нового  времени (нацпроект, смартфон и др.).

 

Данные неономинации, закрепляясь в языке и речи, либо приобретают статус узуальных лексических единиц с присущими им «традициями», либо входят в терминосистему определенной сферы и функционируют согласно ее законам.

 

Внеязыковые факторы, включая и изменение функции СМИ, - существенная причина тех процессов, которые в настоящее время происходят в русском языке.

 

Пополнение лексического фонда регионального варианта современного русского языка неономинациями связано с факторами как внешнего, так и внутреннего порядка. В процессе анализа материала было подтверждено известное положение о том, что действие внешних факторов, как правило, выражено достаточно ярко, «напрямую» соотносится с происходящими процессами в жизни общества, внутренние же преобразования в языке менее заметны, но не менее разнородны как по своей природе, так и по своей функции. При рассмотрении факторов обогащения словарного фонда русского языка мы учитывали и экстралингвистические, и внутренние стимулы языкового развития, так как это позволило представить наиболее полную картину действия различных импульсов появления неономинаций.

 

Основной корпус новой лексики заимствуется из английского языка и из американского его варианта: таун-хауз, юзер, хакер и др.

 

Несмотря на то, что в современный русский язык проникает большое количество иноязычных заимствований, основным поставщиком новой лексики для региональных ингушских СМИ является сам русский язык. Большая часть неологизмов образована по уже существующим в русском языке словообразовательным моделям.

 

Примененный при анализе новых слов функционально-стилистический инвариант СТ позволил выявить закономерности, связанные как с актуализацией существующих в языковой системе словообразовательных типов, так и с появлением новых СТ. Например, в варианте современного русского языка ингушских республиканских СМИ актуализировались следующие словообразовательные типы существительных:

 

• суффиксальные СТ:

 

1 )образованные  при помощи суффикса -изацн(я) от  производящей основы существительного  со значением «действие (состояние), харак-

 

теризующееся отношением к тому, что названо производящим словом» - информатизация, губернизация, монетизация и др.; (В открытом и информатизированном мире нельзя представлять образ той или иной страны, республики совершенно отличающимся от того, чем она является для самих ее граждан (И., 20 июля 2006:1);

 

2)образованные  при помощи суффикса -изм от  производящей основы прилагательного  со значением «общественно-политические  и научные направления, связанные  с тем, что названо мотивирующим  словом» - мулыпикультуризм и др. Сегодня мулыпикулыпуризм российского  общества страдает от отсутствия  тенденций интеграции. (С., 15 дек. 2005: 3). Более того, по мере роста  этнонационализма унитарные системы  постепенно преобразуются в федеративные (С., 10 марта 2005: 4);

 

3)образованные  при помощи суффикса -к(а) от производящей  основы прилагательного или от  словосочетания с производящим  прилагательным в качестве согласуемого  компонента существительное женского  рода со значением «предмет (одушевленный  или неодушевленный), характеризующийся  признаком, названным производящим  словом» - автогражданка, чрезвычайка  и др. Возможностей для страховых  мошенников и просто водителей, желающих сэкономить на автогражданке, скрыв свои аварии, скоро станет  заметно меньше. (С., 27 сент. 2005: 1). В  Ингушетии продолжаются денежные  выплаты сотрудникам и пенсионерам  МВД, а также семьям погибших  милиционеров за работу в условиях  чрезвычайного положения, так называемые  «чрезвычайки» (С., 17 авг. 2006: 1);

 

• префиксальные СТ:

 

1)отыменные  существительные, образованные при  помощи префикса де- со значением  «действие, противоположное (обратное) тому, которое названо производящим  словом» - дедолларизация, депопуляция  и др. Как заявил первый зампред  Центробанка Алексей Умокаев, за  три квартала этого года объем  дедолларизации российской экономики  составил около 10-ти миллиардов  долларов (С., 21 окт. 2006: 2). Для России  конца XX начала XXI века стала характерной  депопуляция (С., 3 марта 2005: /);

 

2)отыменные  существительные, образованные при  помощи префикса со- со значением  «предмет (лицо), объединенный совместностью (или взаимной связью) с другим  таким же предметом (лицом), названным  производящим словом» - соинвестор, софинансировсшие и др. Что касается  основных направлений ПНПО, то  каждое из них преду-

 

сматривает софинансирование за счет бюджета субъекта РФ. (С., 8 11 апр. 2006: 1);

 

• композитные CT:

 

В ингушских республиканских СМИ наблюдается композитный бум. Увеличилось количество лексем с первым опорным компонентом:

 

1) Интернет: В то время, как прогрессирует  Интернет-зависимость, лучших результатов  добиваются те студенты, которые  не забывают обращаться к первоисточникам. (С., 5 мар. 2005: 1).

 

2) медиа: «Идеи, заложенные в этот проект, продолжают  объединять медиа-сообщество», - отметил  в своем приветствии председатель  Государственной Думы Ставропольского  края Ю. Гонтарь. (С., 6 июля 2006:1).

 

3) бизнес: По  результатам конкурса, бюджетные  средства на строительство бизнес-инкубаторов  будут выделены на 44 региональных  проекта, в числе которых - Ингушетия (С., 1 сент. 2005: 1).

 

4) онлайн: Знания  получаются не путем чтения  книг и посещения лекций ученых, а лишь с помощью беглого  просмотра онлайн-энциклопедий и  справочников (И., 17 июля 2007: 4).

 

5) SMS: Победителей  финала определили с помощью SMS-голосования  и звонков телезрителей. (С., 8 июня 2006: 3) и др.

 

• Аббревиатуры.

 

В русскоязычных СМИ Республики Ингушетия отмечен рост аббревиатурных образований:

 

1 )звуковых: HAK, ОСАГО, ЕГЭ и др. Такое мнение  высказал президент Ингушетии  Мурат Зязиков в связи с  обращением HAK (национального антитеррористического  комитета), который предложил боевикам  на Северном Кавказе сложить  оружие и вступить в переговоры (С., 18 июля 2006: 1). В Минтрансе России  не исключают, что законопроект, упрощающий порядок страховых  выплат по обязательному страхованию  автогражданской ответственности  автовладельцев (ОСАГО), будет принят  Госдумой уже в осеннюю сессию (С., 5 сент. 2006: 3).

 

2) буквенных: ЕР («Единая Росссия»), ФНС (Федеральная  налоговая служба), МПА (Молодежная  парламентская ассамблея), МТС (Мобильные  телесистемы), НП (Национальный проект) и др. Об этом во вторник  заявил спикер нижней палаты, лидер фракции «ЕР» Борис Грызлов. (И., 20 апреля 2006: 1). Крупнейшими налогоплательщиками  ФНС считает 2521 компанию. (С., 13 окт. 2005: 4). До следующего заседания МПА, которое должно состояться в  ноябре текущего года, предстоит  большая работа (С., 20 июля 2005: 2). В  министерстве