Роль церковнослов'янізмів в художній мові Шевченка
Реферат, 26 Ноября 2013, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
Шевченко міг освоїти виражальні засоби Біблії саме тому, що пройнявся духом біблійних книг. Згадуючи про багатий арсенал думок і почуттів, почерпнутих поетом із Біблії, літературознавець В. Щурат писав: «Десь якийсь поетичний образ, десь якусь оригінальну гадку Святого Письма може присвоїти собі перший-ліпший поет. Зробити філософію Святого Письма своєю філософією, се може тільки справжній біблієць, яким був Шевченко».
Лейтмотивом більшості його творів є поєднання любові до Бога і милосердя до ближнього. А це основа християнського вчення. Людину хоче бачити Шевченко передусім як відображення образу Божого.
Содержание
1. Джерела церковнослов'янізмів у художній літературі.
2. Передумови звернення Т. Г. Шевсенка до мови святого письма.
3. Церковна лексика у творчості Т. Шевченка.
Прикрепленные файлы: 1 файл
реферат.doc
— 62.50 Кб (Скачать документ)Твої апостоли святії («Неофіти», II, 268).
Отже, зрісши на ґрунті народного мовлення, Т. Г. Шевченко огранив його художнім талантом, розширив експресивно-виражальні можливості української літературної мови, значною мірою й за рахунок старослов’янізмів.
Список використаних джерел:
- Ващенко В. С. Епітети поетичної мови Т. Г. Шевченка. – Дніпропетровськ, 1982. – 82 с.
- Дзера О. Т. Шевченко як перекладач псалмів // Матеріали Тридцять четвертої наукової шевченківської конференції. – Кн. 2. – Черкаси: Брама, 2003. – С. 138-153.
- Клочек Г. Поезія Т. Шевченка: сучасна інтерпретація. – К.: Освіта, 1998. – 235 с.
- Митрополит Іларіон Граматико-стилістичний словник Шевченкової мови. – Вінніпег, 1961. – 258 с.
- Мойсієнко А. К. Слово в аперцепційній системі поетичного тексту. Декодування Шевченкового вірша. Монографія. – К.: Вид-во «Сталь», 2006. – 304 с.
- Плющ П. П. Історія української літературної мови: Підручник. – К. : Вища
школа, 1971. – 424 с
- Русанівський В. М. Історія української літературної мови : Підручник. – К. : АртЕк, 2001. – 392 с.
- Русанівський В. М. У слові – вічність (Мова творів Т. Г. Шевченка). К. : Наукова думка, 2002. – 240 с.
- Словник мови Т. Г. Шевченка: В 2-х т. АН УРСР, ін – т мовознавства ім. О. О. Потебні. – К., 1964. – Т. 1, 2.
- Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів: У 12 т. /Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. – К.: Наук. думка, 2001. – Т. 1, Т. 2.