Авторские и смежные права на литературные произведения: возникновение и приобретение

Участились случаи незаконного  копирования произведения литературы и науки, тиражирования, воспроизведения  без ссылок на автора или издания  под чужой фамилией. Скорее всего, это связано опять же с развитием  электронных технологий и Интернета. Люди копируют чужие тексты и выкладывают  их под своим именем или же используют части текстов в книгах. Редакторы  и работники издательств не всегда успевают отследить подобные моменты, поэтому возникают случаи плагиата, издания книг с текстами другого  автора.

В виде примера другого  нарушения личных неимущественных  прав можно привести ситуацию, когда  имя автора не упоминается в книге  вообще (не в выходных данных, не на титуле).  По словам специалистов, «реализуя  право на имя, автор персонифицирует  его посредством указания своего подлинного имени или псевдонима»²⁷. Поэтому подобные ситуации являются грубым нарушением авторского права, и издательство, не опубликовавшее имя (псевдоним) автора, несет за это ответственность. Издательства стараются не допускать подобного, кроме тех случаев, когда книги составляют сами редакторы, обычно указывают «редактор-составитель», хотя ясно, что на самом деле в работу вложен огромный труд, зачастую сравнимый с авторским.

Нарушением прав автора (или иного правообладателя) также является перевод книг на другие языки и выпуск их без договоренности и следовательно без выплаты гонорара автору произведения, известны даже случаи сокрытия имени автора, когда переводчик выдает произведение (или часть произведения) за свои, что является плагиатом.

В связи с разной степенью ответственности в случае нарушения  авторских и смежных прав закон  предусматривает гражданско-правовые, административно-правовые, уголовно-правовые и другие меры защиты. При этом важно различать понятия «охрана прав» и «защита прав».

Охрана прав  – это установление общего правового режима, который позволяет обеспечить нормальное и беспрепятственное осуществление авторских и смежных прав. Охрана осуществляется путем регулирования соответствующих отношений²⁸.

Защита права – это те меры, которые предпринимаются в случаях, когда авторские или смежные права нарушены или оспорены.²⁹

В первую очередь законы призваны защищать авторов, так как  исключительное право на результат  интеллектуальной деятельности, созданный  творческим трудом, первоначально возникает  у него (п. 3 ст. 1228 ГК РФ). Защищать права  автора и обеспечивать их осуществление  может и издатель, когда произведение опубликовано анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним  автора не оставляет сомнения в его  личности).

После смерти автора защиту его авторства и имени может  осуществлять любое заинтересованное лицо (за некоторыми исключениями, прописанными в ГК).

От имени правообладателей или от своего имени защиту авторских  и смежных прав могут осуществлять и организации по управлению правами  на коллективной основе. Также такая  организация (ст. 1244 ГК РФ) может предъявлять  требования в суде от имени круга  правообладателей, чьими правами  она управляет. Споры по защите интеллектуальных прав рассматриваются и разрешаются  судом, если сторонам не удалось решить их самостоятельно. При разрешении споров необходимо учитывать международные  принципы охраны прав авторов и смежных  прав, закрепленные в Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений и в Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций.

Автор или правообладатель  может использовать технические  средства защиты (DRM).

Технические средства защиты (англ. "DRM" - digital rights management) – это программные либо программно-аппаратные средства, которые затрудняют создание копий охраняемых объектов интеллектуальной собственности (распространяемых в электронной форме) либо позволяют отследить создание таких копий. Например, существуют технологии, наделяющие электронный документ возможностью саморазрушения в случае его незаконного использования. Возможно использование web-депозитария, который позволяет автору подтвердить факт и время публикации произведения в сети Интернет³⁰.

Наиболее действенными и  востребованными практикой являются три способа защиты авторских  прав: возмещение убытков, взыскание  незаконно полученного дохода и  выплата компенсации.

В сфере защиты авторских  прав потерпевшие правообладатели  гораздо чаще требуют взыскать не реальный ущерб, а упущенную выгоду, которая могла бы быть получена правообладателем в условиях нормальной реализации принадлежащих  ему исключительных прав. Поскольку  доказать наличие убытков и документально  обосновать их размер, особенно в части  упущенной выгоды, бывает не всегда просто, законодательство предоставляет  возможность требовать взыскания  с нарушителя либо всего дохода, полученного им вследствие нарушения  авторских прав, либо требовать выплаты  компенсации по своему усмотрению.

Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования:

• о признании права – к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;
• о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения,  – к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним;
• о возмещении убытков – к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;
• об изъятии материального носителя – к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;
• о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя – к нарушителю исключительного права.

В случаях нарушения исключительного  права на произведение автор или  иной правообладатель вправе требовать  по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации³¹ (ст. 1301 ГК РФ, с п. 3 ст. 1252 ГК РФ):

• в размере от 10 тыс. до 5 млн. руб., определяемом по усмотрению суда;
• в 2-кратном размере стоимости экземпляров произведения или в 2-кратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сра<span