Автор работы: Пользователь скрыл имя, 29 Января 2014 в 15:15, курсовая работа
Етикет спілкування - важливий елемент культури народу, продукт куль-турної діяльності людини та інструмент цієї діяльності, він є складовою ча - стиною культури поведінки і спілкування людини. У виразах етикету спілку- вання зафіксовані соціальні відносини тієї чи іншої епохи. Специфіка кліше, які використовуються є надзвичайно різноманітною та цікавою.
ВСТУП...........................................................................................................3
І. ЕТИКЕТНЕ СПІЛКУВАННЯ ЯК СПЕЦИФІЧНА СКЛАДОВА ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧОЇ КОМУНІКАЦІЇ.........................................................5
1. 1. Поняття етикету.....................................................................................6
1. 2. Принципи організації етикетного спілкування лінгвокультурної коммунікації...........................................................................................................11
ІІ. МОВНІ КЛІШЕ ЯК РЕПРЕЗЕНТАТИ СТИТУЦІЙНОГО ЕТИКЕТУ................................................................................................................15
2.1. Єтикетна модель знайомства...............................................................16
2. 2. Єтикетна модель привітання..............................................................20
2. 3. Єтикетна модель прощання................................................................25
2. 4. Єтикетна модель вибачення...............................................................27
2. 5. Єтикетна модель подяки.....................................................................29
ВИСНОВОК.................................................................................................35
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ....................................................37
ВИСНОВОК.
Етикет спілкування в англійській мові - це сукупність спеціальних слів і висловів(кліше), які надають ввічливу форму в англійськії мові, а також правила, згідно з якими ці слова і вирази вживаються на практиці в різних ситуаціях спілкування.
Англійський етикет спілкування важливий не тільки для самих англійців, але і для всіх тих, хто вивчає англійську мову. Англійський етикет спілкування своєрідний і має власні правила і норми, які деколи істотно відрізняються від правил і норм, наприклад, українського етикету спілкування. Це призводить до того, що, наприклад, дуже освідчений українець може здатися неввічливим серед англійців, якщо він, спілкуючись з ними англійською, не володіє англійським етикетом спілкування, не має достатніх знань щодо використання уніфікованих кліше в стандартних етикетних ситуаціях.
Отже, англійський етикет спілкування має велике практичне значення і з цієї причини заслуговує спеціального і уважного вивчення, і постійного вдосконалення. В англомовному суспільстві між культурними людьми спілкування ведеться на трьох рівнях ввічливості - офіційному, нейтральному і фамільярності. Кожному рівню ввічливості відповідає свій власний стиль мовлення і тому всі ввічливі слова і вирази можуть бути класифіковані по стилістичному ознакою і, відповідно, віднесені до офіційного, нейтрального і фамільярного стилям мови [3, с. 43 - 46].
Відповідно до поставлених завдань, у роботі на основі наукової літератури проаналізовано та виявлено основні особливості етикету спілку - вання англійської лінгвокультури; досліджено специфіку англійського етикету спілкування; та окреслено особливості формул мовленнєвого етикету сучасної англійської мови.
З лінгвокраїнознавчої точки зору, у зв’язку зі тенденцією до зміни деяких правил та форм етикету спілкування,необхідно постійно вивчати і визначати його основні особливості. Перспективою подальшого дослідження вважаємо детальніше дослідження особливостей уніфікованих кліше в стандартних ситуаціях спілкування через призму лінгвокраїнознавства.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Бусел В. Т. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - Київ, Ірпінь.: Перун, 2005. - 1728 с.
2. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г, Лингвострановедческая теория слова.- М.: МГУ, 2003. - 320 с.
3. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. - М.: МГУ, 2001.- 348 с.
4. Кановская М.Б. Енциклопедія етикету. - АСТ, 2007. - 480 с.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград : Перемена, 2002. – 477 с.
6. Колесніков М. П. Естетика: Навч. посіб. / Колесніков М. П., Колеснікова О. В., Лозовой В.О. та ін.; За ред. Лозового В.О. – К.: Юрінком Інтер, 2003. – 208 с.
7. Краткий психологический словарь/ [ред.сост.Л.А. Карпенко; под общей редакцией Петровского А.В. и Ярошевского М.Г.]- Ростов-на- Дону: Феникс, 1999.- 512 с.
8. Леонов Н.И. Психология делового общения.- Издательство: Модэк, МПСИ, 2005.- 256 с.
9. Малахов В.А. Етика: Курс лекцій: Навч. посібник. - К.: Либідь, 1996. – 304 c.
10. Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни “Українська мова (за професійним спрямуванням)” / упоряд. Копиленко А.Я., Ляшук Н.А.. – Севастополь: видавництво СевНТУ, 2011. – 64 с.
11. Мирзоян А.П. Мир этикета: Урал Л. Т. Д., 2001. – 327 с.
12. Плющ Н. П. Формули ввічливості в системі українського мовного етикету // Українська мова і сучасність. – К.: 1991. – 92 с.
13. Резніченко В.І. Довідник-практикум офіційного, дипломатичного, ділового протоколу та етикету / Київська міська держ. адміністрація. — К. : УНВЦ "Рідна мова", 2003. — 480с.
14. Тофтул М. Г. Етика: Навчальний посібник/ Тофтул М. Г.; Ред. Лебедєва-Гулей О. З. - К.: Видавничий центр "Академія", 2005. - 414 с.
15. Стернин И.А. Русские: коммуникативное поведение: учебное пособие. / Стернин И.А., Прохоров Ю.Е. - Флинта; Наука, 2011. – 327 с.
16. Українська мова (за професійним спрямуванням) [Електронний ресурс] / - Освіта, 2010
– 118 с. - Режим доступу: http://dmeti.dp.ua/ua/mdiv/
17. Фабіан М.П. Етикетна семантика в лексичних системах української, англійської та угорської мови: автореф. дис. на здобуття наук, ступеня канд. техн. наук : спец. 10.02.04. “Германська філологія” / Фабіан М.П. – К., 1998. – 32 с.
18. Формановская Н.И. Культура общения и речевой этикет. - Икар, 2005. - 233 с.
19. Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы. - М.: КомКнига, 2006. - 280 с.
20. Чайка Г. Л. Етикет ділового спілкування. Чайка Г. Л., Лукашевич М. П., Осечинська І. Б.. — 2-ге вид., сте-реотип. — К.: МАУП, 2003.— 208 с.
21. Шеломенцев В.М. Етикет і сучасна культура спілкування: Навчальний посібник. - К.: Лібра, 2003. – 416 с.