Прийменники англійської мови, їх групи та функції

Дієслова, прикметники  і дієприкметники, що вимагають прийменника with: to agree with - I agree with you. To argue with – You always argue with me. To begin with – This word begins with a vowel. To break with – We broke with that firm last year.

Вирази з прийменником with: with a heavy (sore) heart, with all one’s force, with all one’s heart, with all one’s soul, with a view to do smth., with ease, with one accord, with open arms, with open hand, with respect (to), with regard to, with the exception of.

Зіставлення прийменників with і by. Прийменник with і by в сполученні з іменником відповідають в українській мові орудному відмінку. Проте by вживається для позначення діючої особи або діючої сили після дієслова в пасивному стані, а with вживається для позначення предмета, за допомогою якого відбувається дія, після дієслова як у пасивному, так і в активному стані: The fire was put out by the firemen. The fire was put out with water. They put out the fire with water. Вони загасили пожежу водою.

Прийменник within вживається зі значенням протягом, не пізніше ніж через при позначенні періоду часу, у межах якого відбувається дія: I will give you an answer within a week. Payment will be made within ten days.

Within вживається зі значенням в межах у ряді виразів: within reach (sight, hearing), within three miles of the station.

Зіставлення прийменників for, during, in, within.

Українському прийменнику протягом відповідають прийменники for, during, in, within.

Якщо прийменник протягом вживається для позначення часу на питання “як довго?” “скільки часу?”, він відповідає прийменнику for. У цьому випадку український прийменник протягом, як і прийменник for, можуть бути відсітні: I lived there (for) three years. I will stay there (for) ten days.

Якщо прийменник протягом вживається для позначення часу на питання “коли?”, він відповідає прийменнику during: During the last three months he has made great progress in German. I spoke to him several times during the evening.

Якщо прийменник протягом вживається для позначення часу на питання “в який термін?” і замість нього можна за змістом вжити прийменники в, за, він

відповідає прийменнику in: The construction of this plant was completed in ten months.

Якщо прийменник протягом вживається для позначення часу на питання “в який термін?” і замість нього можна ужити не пізніше ніж через, він відповідає прийменнику within: I will give you an answer within a week.

Прийменник without вживається зі значенням без (протилежний за значенням прийменнику with): I cannot do it without your help. He went out without his hat.

Without часто вживається в сполученні з герундієм для вираження заперечення і перекладається на українську мову часткою не: He can speak English without making any mistakes. I went in without waking him.

Вирази з прийменником without: without charge, without consideration,  without control, without delay, without doubt/dispute, without effect, without effort, without error, without exceptions, without fail , without interruption, without many words, without notice, without obstacles, without offence, without payment.

Деякі групові прийменники: according to, apart from, as to (as for), because of, by means of, in accordance with, in addition to, as compared with (in comparison with), in conformity with, in consequence of, in front of, in spite of.

 

 

 

 

 

 

ВИСНОВОК 

 

Прийменник — це службове слово, яке виражає різні відношення іменників або його еквівалентів до інших слів у реченні.

Прийменники можуть виражати конкретні відношення простору і часу: on the table — на столі, at six o'clock — о 6-й годині. Вони можуть також мати різні абстрактні значення: причини, мети, змісту і т. п. Англійські прийменники можуть виражати абстрактні відношення, які в інших мовах, наприклад, в українській, виражаються за допомогою відмінків (відмінкові відношення): the price of the ticket — родовий відмінок; to write with a pen — орудний відмінок.

Багато прийменників в англійській мові багатозначні і можуть виражати як конкретні, так  і абстрактні значення. За формою прийменники поділяються на такі групи: прості або первинні: at, in, by, for, with, to та ін.; похідні і складні: before, behind, across, outside, inside, upon, during, considering, regarding та ін.; складені: because of, instead of, out of, according to, in front of, from behind та ін.

Прийменники можуть збігатися  за формою з прислівниками, відокремленими суфіксами і сполучниками.

Прийменники завжди вживаються в реченні у сполученні з іменниками, займенниками-іменниками, прикметниками  або герундієм, утворюючи різні члени речення: означення, обставину, прийменниковий додаток.

Для англійської мови характерні такі два випадки вживання прийменників: 1) прийменник і наступне за ним слово утворюють прийменниковий зворот, який виконує функцію означення або обставини. Вибір прийменника в таких зворотах залежить від змісту. Прийменник і наступне за ним слово утворюють прийменниковий додаток. Вживання прийменників залежить від дієслова або прикметника.

Прийменники в реченні, як правило, не мають наголосу і ставляться звичайно перед іменником або його еквівалентом, до якого вони відносяться, причому означення і артиклі стоять між прийменником та іменником.

На відміну від української  мови, прийменники в англійській  мові можуть стояти також і після  слова, до якого вони відносяться, або в кінці речення: у запитаннях, які починаються словами which, what, who(m), коли прийменник відноситься до одного з цих слів або до слова, означенням якого воно є; прийменник може в цьому випадку стояти і перед питальним займенником, але цей стан не властивий розмовній мові; у підрядних реченнях, зокрема в деяких типах безсполучникових підрядних; після означення, вираженого інфінітивом.

Оскільки в англійській  мові майже відсутні відмінки іменників, прийменники, поряд з порядком слів, є одним з основних засобів вираження відмінкових відношень. Для цього вживаються переважно прийменники of, by, for, to і with.