Праздники и обычаи англоязычных стран

Государственное Автономное Общеобразовательное          Учреждение Среднего Профессионального Образования Республики Башкортостан Туймазинский Медицинский Колледж

 

 

 

Реферат

 

Предмет: Английский язык

На тему: «Праздники и обычаи англоязычных стран»

 

 

 

                                                Выполнила: студентка 182 г.

                                                                     Салимшина Э.Р.

                                                     Преподаватель:Исмагилова А.А.

 

 

г.Туймазы

(2012 г.)

Содержание:

Введение…………………………………………………………………………………………………………3

1.Роль праздников в культурной жизни страны……………………………………………4-5

2.Типы праздников, их классификация. Праздники Великобритании и США…………………………………………………………………………………………………………………6-7

3. Сходства и различия в культурных традициях США и Великобритании…………………………………………………………………………………………….8

4.Самые популярные праздники………………………………………………………………….9-15

·  Новый  год (New Year’s Day) – 1 января

·  Рождество (Christmas) – 25 декабря

·  День Святого  Валентина (St. Valentine’s Day) – 14 февраля

·  День Святого  Патрика (St. Patrick’s Day) – 17 марта

·  День смеха (Aprils Fool’s Day) – 1 апреля

·  Хэллоуин (Halloween) – 31 октября

·  Католическая пасха (Easter) – воскресенье после  первого полнолуния, после дня  весеннего равноденствия.

·  День независимости (Independence Day) – 4 июня

·  День рождения монарха (Queen’s birthday) – вторая суббота  июня.

Заключение…………………………………………………………………………………………………….16

Список литературы………………………………………………………………………………………...17

 

 

 

 

 

 

                                                                 Введение

 

В наши дни  много праздников, и все они  имеют свое название. Их множество  в каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых  нет ни в какой другой, но есть и общее между многими англоязычными  странами. Чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, нужно знать культуру и историю  этой страны.

 

Итак, изучение культурных традиций, в частности  изучение особенностей празднования различных  фестивалей, обычаев, принятых народами стран Великобритании и США в  наши дни, можно говорить об актуальности данной темы:

 

Во-первых, поскольку  США многонациональная страна, и  на ее территории проживают народы, которые помимо государственных  праздников отмечают свои национальные, (к примеру, американцы ирландского  происхождения отмечают День святого  Патрика, так же, как и в Великобритании) можно говорить об укреплении межнациональных  культурных взаимоотношений внутри страны.

 

Во-вторых, основные государственные праздники этих стран существовали в разные времена, но до сих пор они не потеряли своего значения, поскольку являются неотъемлемой частью жизни каждого  человека.

 

 

 

 

 

 

 

1. Роль праздников в культурной  жизни страны.

 

Во все  времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и  он имел особое значение в жизни  семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют  между собой нечто общее.

 

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете  гремит какой-нибудь праздник. К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу  и собирают людей вместе.

 

Известный русский  учёный И. Снегирёв писал о понятии  «праздник» так: «Само слово праздник выражает упразднение, свободу от будничных  трудов, соединённую с весельем и  радостью. Праздник есть свободное  время, – знаменательное действие, принятый способ совершения торжественных  действий; последний содержится в  первом». Существует такое понятие, как «воспитательное значение народных праздников».

 

В работе о  творчестве Ф. Рабле М. Бахтин отметил: «Праздник – первичная и неуничтожимая  категория человеческой культуры. В  праздник двери дома открыты для  гостей в пределе – для всех, для всего мира, в праздник всё  изобилие (праздничная еда, одежда, убранство помещения) сохраняются, конечно, и праздничные пожелания  всех благ (но почти с полной утратой  амбивалентности), праздничные тосты, праздничные игры и ряжение, праздничный  весёлый смех, шутки, танцы и т.д. Праздник не поддаётся никакому утилитарному осмыслению (как отдых, разрядка и  пр.). Праздник как раз и освобождает  от всякой утилитарности и практицизма; это временный выход в утопический  мир. Нельзя оторвать праздник от жизни  тела, земли, природы, космоса. В праздник и «солнце играет на небе», как бы «особая праздничная погода»…

 

Переодевание, ряжение, маскировка являются необходимым  элементом любого праздника, т. к. обеспечивают анонимность участия в праздничном  действе, помогают снимать социальные и психологические барьеры. В  «Словаре античности» слово праздник происходит от латинских «dies festus», «fesia / feria», что означает «день, свободный  от работы».

 

С древнейших времён считалось, что задача праздника  – «восстановить нарушенную гармонию между людьми и природой и устранить  отчуждение людей от природы и  общества». Первый этап любого праздника  – счастливое ожидание, подготовка к нему. Затем приходит сам праздник и, «увы» – завершение праздника. Впечатления от праздника долго  хранятся в душе человека, являясь  для него источником «душевных сил».

 

Одной из основных причин, по которой мы празднуем  какие-либо события, заключается в  том, чтобы вспомнить наших предков  и черты прошлых времен. Празднуя что-либо мы показываем свое уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем наши знания, узнаем много нового из истории  и культуры страны. Молодежь внимательно  слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в  их времена, ведь традициям свойственно  меняться в некоторых случаях. Внося  что-то новое в празднование какой-либо памятной даты или заимствуя какую-либо традицию у других народов, мы объединяем людей между собой. Таким образом, другие культуры приобщаются к культуре той страны, в которой живут, не забывая и о своих собственных  культурных традициях.

Нация становится более дружной, не смотря на различие в религии. В некоторых случаях  происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой либо праздник и  приобретает видоизмененные черты  и традиции празднования.

 

2. Типы праздников, их классификация.  Праздники Великобритании и США.

 

«Праздники – это такие замечательные дни, в которые, в соответствии с той или иной традицией, например народной или религиозной, принято проводить время весело, устраивая вечеринки с застольями, торжественные церемонии. Одним словом – выделять этот день из череды будней, какими-либо действиями, способствующими праздному время провождению, отдыху или отданием почестей и повышенному вниманию к какому-либо событию.

 

Календарь праздников может включать в себя как выходные дни, если праздники соответствуют  очередности выходного дня в  месяце, на который назначен праздник (обычно это профессиональные праздники), так и рабочие дни, если праздник соответствует определенной дате.

 

Также в календарь  праздников входят религиозные праздники, международные праздники, профессиональные праздники, государственные официальные  праздники, праздники неофициальные  и личные праздники, касающиеся только конкретного человека, его семьи, или определенного круга лиц, друзей и знакомых. Самое большое  количество праздников приходится на международные праздники, популярные и не очень, каждый из которых, в разных странах имеет разный приоритет  и соответственно известность».

 

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные государственные  выходные: Новый год (New Year’s Day), Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), День весны  в Великобритании, День святых апостолов  Петра и Павла, Католическое Рождество (Christmas); 12 из них – фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками  в прямом смысле этого слова, 21 –  праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные  праздники, их всего 7 – это Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), Католическая Пасха (Easter), День святых апостолов Петра  и Павла, Хэллоуин – канун Дня  всех святых (Halloween, All Hallows Evening или Beggars Night), День Всех Святых (All Saints' Day), День Гая Фокса (Guy Fawkes Day) и Католическое Рождество (Christmas).

В США всего  существует 54 праздника: 7 – официальные  государственные выходные: Новый  год (New Year’s Day), День Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King Day), День президента (Presidents' Day), День памяти в США, День независимости (Independence Day), День труда (Labor Day) и Национальный день охотничества и рыболовства  в США (National Hunting and Fishing Day); 13 – фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое  значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого  слова, 34 – праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных  выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 6. Что  же до личных праздников, то это естественно  дни рождения, годовщины свадеб и  многие другие, которые отмечаются в кругу семьи и друзей, либо праздники, касающиеся определенной группы людей. Мы будем рассматривать только основные общие и наиболее популярные праздники данных двух стран. Это:

 

·  Новый год (New Year’s Day) – 1 января

·  Рождество (Christmas) – 25 декабря

·  День Святого Валентина (St. Valentine’s Day) – 14 февраля

·  День Святого Патрика (St. Patrick’s Day) – 17 марта

·  День смеха (Aprils Fool’s Day) – 1 апреля

·  Хэллоуин (Halloween) – 31 октября

·  Католическая пасха (Easter) – воскресенье  после первого полнолуния, после  дня весеннего равноденствия.

·  День независимости (Independence Day) – 4 июня

·  День рождения монарха (Queen’s birthday) – вторая суббота июня.

 

 

 

3. Сходства и различия в культурных традициях США и Великобритании.

 

Культурные традиции и обычаи Великобритании и США. Одна их основных традиций разных государств мира – празднование своего национального праздника. Для США это День независимости (Independence Day). А какой национальный праздник в Великобритании? Великобритания – островное государство, и будучи таковым она долгое время оказывала влияние на политическое и социально-экономическое развитие других стран. Благодаря гибкой политике Британии удавалось не допускать военных действий на своей территории и, поэтому, для нее был характерен высокий уровень жизни и благосостояния английского народа. Народ Соединенного Королевства не нуждался в национальном самоутверждении и, им не было нужды каждый год напоминать о том, что они британцы. Правда, во время существования Британской империи отмечался День империи, но просуществовал он относительно недолго и выходным был лишь для учителей и школьников. Позже его заменил День Содружества (Commonwealth Day), который с 1996 года отмечается как День рождения монарха (Queen’s birthday). Национальный праздник необходим не только для укрепления и самоутверждения нации, но и для официальных целей. Так, например, в этот день за границей послами принято устраивать приемы в честь дня своей страны, они представляют свою родину, выступая по телевидению и т.д.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Самые популярные праздники.

 

 Главный зимний праздник – Новый год (New Year’s Day) для Великобритании можно назвать лишь продолжением праздничных рождественских дней. Он не так горячо любим и не так широко отмечается. В то время, как американцы любят этот праздник и отмечают его весьма шумно начиная с 31 декабря. Турнир Роз (Tournament of Roses) и Парад пантомимы связаны с празднованием нового года. Истоки их традиций зародились еще в середине прошлого века. В крупных городах США устраивают парады, а в Великобритании на Трафальгарской площади Лондона ставят главную елку страны. Новый год в Британии отмечается в соответствии с местными, национальными традициями и личными предпочтениями. Кто-то предпочитает отмечать его на вечеринках с друзьями, кто-то любит собираться на площадях Пикадилли или на Трафальгарской, многие чтят семейные традиции и поэтому встречают Новый гол в кругу семьи за праздничным столом, в то время как в США любят шумно отмечать этот праздник в клубах, ресторанах, театрах. В обеих странах люди дарят друг другу подарки, желают счастья, правда, в Великобритании такая традиция не так широко распространена. Британцы чтят семейные традиции, поэтому многие из них встречают Новый год в кругу семьи за празднично накрытым столом. Как в Англии на Рождество подают индейку, так в Шотландии на Новый год готовят хаггис (Haggis) – кулинарную эмблему этой страны. Звучит тост «Your good health!» – За ваше здоровье!

 

Самая известная  традиция Британии – традиция первого  гостя. Считается что, после того, как часы пробьют 12 раз, если на пороге появится человек с темными волосами, то год будет удачным. Обычно в  Англии гость приносит с собой  хлеб, уголек, щепотку соли, как символы  еды, тепла и благосостояния. Первого  гостя нужно обязательно угостить.

 

Рождество (Christmas Day) горячо любимый праздник Британцев, но он так же широко распространен среди американцев. Его отмечают 25 декабря. Это христианский праздник, который обычно празднуется несколько дней.

 

Готовясь  к этому празднику американцы ставят в самой большой комнате  дома елку и украшают ее игрушками  и свечами, первой эта традиция появилась  у Британцев. Они начали украшать дом и дарить в подарок висячие  растения – такие, как остролист, плющ и омела. «Каждое из этих растений по-своему связано с божественным началом. Плющ олицетворяет бессмертие. Остролист, вечнозеленый кустарник  с глянцевыми острыми листьями, призван  вселять в человека веру в лучшее и надежду. Его блестящие красные  ягоды символизируют кровь Иисуса Христа. Почитание омелы, как священного растения, вошло в обычай еще задолго  до рождения Христа. Например, друиды верили, что оно способно излечивать многие болезни и защищает от злых чар. Отсюда пошла традиция вывешивать ветки  омелы, перевитые лентой, над входом в дом. Считалось, что мужчина  имеет право поцеловать девушку, которая нечаянно оказывалась под  веткой омелы. Этот обычай – целоваться под омелой во время рождественских и новогодних праздников, сохранился в Соединенных Штатах до сих пор».