Les locutions proverbiales françaises et leurs équivqalents en russe

Dans le domaine de la Parémiologie constrative, un des principaux obstacles à surmonter est d’obtonir une equivalence parémiologieque en vue d’analyser les parémies dans différentes langues de travail.
Dans le cadre de cette étude, n’avons retenu que deux langueges : français et russe. Noun ne charchons à proposer une simple mise en rapport entre des parémis françaises et les et leurs equivalences respectifs en russe, mais biens à tracer une voie linguistique pour élaborer un corpus de données intéressantes, indispensable à recherche dans le domain parémiologieque.

1.Intoduction................................................................................4
2.Matériel théorique ................................................................4-5
3.Locution Proverbiales,examples,analyse,classification.........................5-11
4. Les locutions proverbiales françaises et leurs équivqalents en russe .........................................................................................12
5.Bibliographie................................................................13