Особенности перевода газетного текста

Перевод газет и текстов является одним из наиболее распространенных видов перевода.
Газета – одно из наиболее распространенных средств информации. Газетно – информационный материал предоставляет описание событий, их интерпретацию читателю.
Основная задача газетно - публицистического стиля заключается в сообщении определенных сведений с определенных позиций с целью достижения желаемого воздействия на читателя. Для данного стиля характерна специфическая терминология. Каждый из терминов содержит большое количество значений. Также встречаются целые группы терминов – синонимов и терминов – сокращений.

Введение…………………………………………………………………………...3
Перевод заголовков……………………………………………………………….5
Особенности перевода сокращений……………………………………………...6
Стилистическая адаптация газетного текста……………………………………7
Особенности перевода терминологии…………………………………………...9
Используемая литература……………………………………………………….10