Значение контекста и его деталей на примере перевода произведения Э. Бронте «Грозовой перевал»
Дипломная работа, 05 Июня 2013, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
Целью данной дипломной работы является показать значение контекста и его деталей на примере перевода произведения Э. Бронте «Грозовой перевал». Для достижения цели предполагается решить следующие задачи:
- Определить особенности художественного перевода;
- Изучить понятие контекста и его роль в работе переводчика;
- Выявить переводческие модификации, использованные в переводе произведения «Грозовой перевал»;
- Провести сравнительный анализ фразеологизмов, используемых в произведении.