« Два береги» як «золота стріла» скіфського царевича про поетичний дует Д. Креміня та В. Пучкова

Мета: дослідити роль фонетичних, лексичних, граматичних, синтаксичних, стилістичних засобів у поетичних творах, виокремити розходження при перекладі семантики текстів та виявити спільну рису з античною літературою.
Для досягнення мети даної роботи були висунуті завдання:
- розглянути поняття поетичного тексту та його особливості ;
- визначити основні труднощі при перекладі;
- знайти відмінні риси та вживання різних засобів при перекладі російською;