Функционирование прецедентных единиц кинотекстов «Star Wars» и «Back to the Future»

Прямым доказательством огромного влияния трилогии «Back to the Future» на современную культуру служит инцидент, имевший широкое распространение среди пользователей интернета 27 июня 2012 года. Социальные сети и твиттер заполонили скриншоты якобы наступившего будущего. Картинка из культового фильма «Назад в будущее», на которой изображен циферблат ДеЛореан с датой «21 June 2012». Многие интернет-пользователи буквально кинулись размещать данное фото на своих страничках и только единицы решили проверить подлинность скриншота и вспомнить старый-добрый фильм. Найдя оригинал ответственные интернетчики поспешили разуверить большинство и напомнили, что в фильме Док, Марти, а также Дженифер отправились не в 21 июня, а в 21 октября, да еще и 2015 года. Стоит отметить, что фейк был сделан на основе кадра из первого фильма, когда Док показывал Марти машину времени (эксперимент по перемещению Энштейна на минуту вперед). На самом деле героям приходится отправиться в 2015 год, чтобы спасти своих будущих детей от тюрьмы

Ссылки на известных персонажей могут служить не только для усиления юмористического эффекта. На следующем примере мы рассмотрим, как привязка к сюжету прецедентного текста помогает привлечь внимание общественности к важной медицинской проблеме. Компания Nike в 2011 году  выпустила кроссовки, аналогичные показанным в фильме "Back to the future 2". 8 сентября фирма объявила о том, что продаст на аукционе 1500 пар кроссовок под названием 2011 Nike Mag. Аукцион продлился в течение десяти дней и закончился 18 сентября. Все собранные средства были перечислены в фонд исследований болезни Паркинсона, который учредил актер Майкл Джей Фокс. В трилогии "Back to the Future" Фокс исполнил роль главного героя Марти Макфлая. Во второй части фильма, действие которой происходит в 2015 году, Макфлай появляется в высоких самозашнуровывающихся. За одну из пар на аукционе уже предложили было предложено более 75 тысяч долларов, а самая дешевая пара сейчас оценивается в 2,55 тысячи долларов. Рекламный ролик, посвященный новой продукции Nike, можно посмотреть в интернете. В ролике принял участие Кристофер Ллойд, сыгравший в оригинальной трилогии ученого Эммета Брауна, создавшего машину времени. Таким образом, прецедентные имена несут в себе очень важную функцию формирования культуры, прагматическую функцию, что крайне важно для интеграции прецедентных единиц в культуру, их культурного бытования и, как следствие, воздействия на сознание реципиента.

 

Выводы по II главе:

В данной главе мы провели анализ употребления прецедентных единиц, взятых из двух успешных американских кинотекстов. В наше время использование прецедентных единиц становится все более популярным. Они воздействую на зрителя на уровне подсознания, вызывая определенную ассоциацию с источником и, как следствие, те или иные эмоции. Проанализировав используемые в культуре прецедентные единицы, относящиеся к кинотекстам «Star Wars» и «Back to the Future», мы сделали следующие выводы о популярности их употребления:

• прецедентные имена (63% от общего количества найденных нами единиц), основные выполняемые функции: функция привлечения внимания, аппелятивная, прагматическая.
• прецедентные высказывания (19%), основные выполняемые функции:  эксперссивная, аппелятивная.
• прецедентные ситуации (16%), основные выполняемы функции: присущие содержащимся в них прецедентным единицам, т.е. аппелятивная, прагматическая, экспрессивная, а также знаковая.

При правильном и грамотном использовании, как мы могли наблюдать в примерах выше, прецедентные единицы способны обратить внимание аудитории на те, или иные пороки общества, а также на серьезные социальные проблемы.  Главным плюсом же использования прецедентных единиц в культуре, как мы считаем, является их универсальность. Они не называют проблему прямо, они лишь дают намек на нее, давая возможность автору выразить свою мысль, обойдя рамки ценузры. Проблему использования прецедентных единиц в культуре следует изучать именно потому, что при грамотном их внедрении, можно добиться весьма сильного влияния на реципиента, вызвав у него определенные эмоции и даже желания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Ознакомившись с соотвествующими лингвистическими и лингвокультурологическими источниками, а также проведя исследование функционирования прецедентных единиц в современных культурных источниках, мы пришли к следующим выводам:

Единицы (лингвистические и экстралингвистические), хорошо известные членам того или иного социума (от семьи до национально-культурного сообщества), входят в наследственное когнитивное пространство коммуникантов и являются прецедентными. 

Выделяют три типа прецедентных единиц: социумно-прецедентные, национально-прецедентные, универсально-прецедентные.

В лингвистической литературе рассматриваются такие прецедентные единицы, как прецедентный текст, прецедентное высказывание, имя и ситуация. Прецедентные единицы могут быть как вербальными (тексты в самом широком смысле этого слова), так и невербальными (произведения живописи,  архитектуры, музыкальные творения, кинофильмы).

Также нашему рассмотрению подверглось такое понятие как кинотекст. Кинотекст представляет собой сложное лингвосемиотическое образование представляющее собой один из типов креолизованных текстов, состоящих из нескольких негомогенных частей. Кинотекст состоит из вербальной языковой, составляющей и невербальной, принадлежащей к другим знаковым системам, нежели естественный язык (музыкальное сопровождение, ракурсы, игра актеров и т.д.).

В практической части мы рассматривали прецедентные единицы, принадлежащие кинотекстам «Star Wars» и «Back to the Future». Данные кинокартины по праву заслужили мировую известность, заслужив множество разнообразных наград и номинаций, и оказали сильное влияние на современную культуру.

Нами был произведен анализ функционирования прецедентных единиц в более чем 100 источниках, к которым относились кинофильмы, телесериалы, мультфильмы, рекламные ролики, газетные статьи и многие другие. В результате исследования были сделаны выводы о том, какие из прецедентных единиц употребляются чаще, какие реже и о том, какие функции они выполняют в культуре.

По итогам исследования чаще всего употребляются прецедентные имена – 63%, выполняя функцию привлечения внимания, аппелятивную и  прагматическую функции. Следом за ними прецедентные высказывания - 19%, в число их функций входят эксперссивная и аппелятивная. Что касается прецедентных ситуаций, их употребление оказалось более редким - 16%, основными функциями являются: аппелятивная, прагматическая, экспрессивная, а также знаковая.

Данная работа может послужить базой для более тщательного изучения явления прецедентности в кинотексте. Перспективы исследования могут быть связаны с разработкой дополнительной классификации прецедентных единиц, функционирующих в кинотексте, либо расширению их типологии. Также дальнейшее изучение темы может помочь в более успешном применении элементов прецедентности в различных отраслях культуры.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

 

1. Александрова, З.Е. Словарь синонимов русского языка [Текст] / З.Е. Александрова – М., 2006. – С. 238.
2. Арутюнова, Н.Д. Дискурс [Текст] / Н.Д Арутюнова, В.Н. Ярцева. // Большой энциклопедический словарь: Языкознание. - М.: Большая энциклопедия, 1998. - С. 350.
3. Арнольд, И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сборник статей [Текст] / И.В. Арнольд. С.-Петерб. гос. ун-т. - Санкт-Петербург, 1999. — 443 с.
4. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М.М. Бахтин М.: Искусство, 1986. - 445 с.
5. Бергер, П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания [Текст] / П. Бергер, Т. Лукман. - М.: Медиум, 1995. 323с.
6. Бирюкова, Н.С. Восприятие студентами прецедентных феноменов, используемых в современной политической коммуникации: дис... канд. филол. наук [Текст] / Н.С. Бирюкова - Екатеринбург, 2005. -199 с.
7. Бирюкова, Н.С. О типах прецедентных феноменов [Текст] / Н.С.hБирюкова // Известия УрГПУ: Лингвистика. 2005. - Т. 15. - С. 63 - 79.
8. Бисималиева, М.К. О понятиях "текст" и "дискурс" [Текст] / М.К.hБисималиева Филологические науки. 1999. - №2. - С. 78-85.
9. Богданов, В.В. Текст и текстовое общение [Текст] / В.В. Богданов— СПб., 1993. 68 с.
10. Богин, Г.И. Субстанциальная сторона понимания текста [Текст] / Г.И. Богин Тверь: ТвГУ, 1993. - 137 с.
11. Борисенко, А.В. Семиотика интертекстуальности: дис... канд. филол. наук [Текст] / А.В. Борисенко - Тверь, 2004. - 134 с.
12. Валгина, Н.С. Теория текста: Учебное пособие [Текст] / Н.С. Валгина. - М.: Логос, 2004. - 280с.
13. Васильева, В.В. Интерпретация как взаимодействие человека и текста // Текст: стереотип и творчество: Межвузовский сборник научных трудов. [Текст] / В.В. Васильева - Пермь, 1998. - С. 210 - 214.
14. Ворошилова, М.Б. Креолизованный текст: кинотекст [Текст] / М.Б. Ворошилова Политическая лингвистика. — Выпуск (2) 22. — Екатеринбург, 2007. — С. 106-110.
15. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин М.: НАУКА, 1981. - 139 с.
16. Гудков, Д.Б. Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации: автореф. дис... докт. филол. наук [Текст] / Д.Б. Гудков. — Москва, 1999. - 42 с.
17. Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации [Текст] / Д.Б. Гудков. - М.: Гнозис, 2003. - 288 с.
18. Гудков, Д.Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности [Текст] / Д.Б. Гудков. — М.: Моск. гос. ун-т, 1999. – 126 c.
19. Гудков, Д.Б. Прецедентное имя в когнитивной базе современного русского (результаты эксперимента) [Текст] / Д. Б. Гудков // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Филология, 1998. - Вып. 4. - С. 93-101.
20. Гудков, Д.Б. Прецедентная ситуация и способы её актуализации [Текст] / Д. Б. Гудков // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В.В. Красных, А. И. Изотов. М.: Диалог-МГУ, 2000. - Вып. 11. - С. 39 - 46.
21. Гудков, Д.Б. Для чего мы говорим? (К проблеме ритуала и прецедента в коммуникации) [Текст] / Д.Б. Гудков // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: Филология, 1997. - Вып. 2. - С. 135 - 140.
22. Гудков, Д.Б. Структура и функционирование двусторонних имён (к вопросу о взаимодействии языка и культуры) [Текст] / Д.Б. Гудков // Вестник МГУ. - сер. 9, Филология. - 1994. -№ 6. - С. 13 - 21.
23. Дридзе, Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации: Проблемы семиосоциопсихологии [Текст] / Т.М. Дридзе — М., 1984. - 267 с.
24. Ефремова, М.А. Концепт кинотекста: структура и лингвокультурная специфика (на материале кинотекстов советской культуры) [Текст] / Ефремова М.А. Дис... - канд. филол. наук. - Волгоград, 2004. - 153с.
25. Захаренко, И.В. К вопросу о каноне и эталоне в сфере прецедентных феноменов [Текст] / И.В. Захаренко // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Филология, 1997. - Вып.1. - С. 110 - 113.
26. Залевская, А.А. Текст и его понимание: Монография [Текст] / А.А. Залевская — Тверь: ТвГУ, 2001. - 177 с.
27. Землянская, Е.В. Структурно-семантические и функциональные особенности стилевой интертекстуальности в англоязычном афоризме [Текст] / Землянская Е.В. Дис... канд. филол. наук. СПб, 2004 - 175 с.
28. Иванова, Е.Б. Интертекстуальные связи в художественных фильмах: автореф. дис... канд. филол. наук [Текст] / Е.Б. Иванова; Волгоград, 2001. - 116 с.
29. Иванова, Е.Б. Художественный видеофильм как текст и его категории // Языковая личность: проблемы креативной семантики. К 70-летию профессора И.В. Сентенберг: Сб. науч. тр. [Текст] / Е.Б. Иванова ВГПУ. Волгоград: Перемена, 2000. - С. 198 - 206.
30. Инфантова, Г.Г. Реализация категории связности в устном тексте [Текст] / Г.Г.  Инфантова Текст. Структура и семантика. Т. 1. - М., 2001. - С. 54 - 62.
31. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. — М. Наука, 1987. - 261 с.
32. Костомаров, В.Г. Как тексты становятся прецедентными [Текст] / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова // Русский язык за рубежом. 1994. - № 1. - С. 73-76.
33. Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / [Текст] В.В. Красных. М.: Гнозис, 2003. - 374 с.
34. Красных, В.В. Структура коммуникации в свете лингво-когнитивного подхода (коммуникативный акт, дискурс, текст): автореф. дис... д-ра филол. наук [Текст] / В.В. Красных. - М., 1999. - 74 с.
35. Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций [Текст] / Красных, В. В. - М.: Гнозис, 2002. - 284 с.
36. Красных, В.В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей [Текст] / В.В. Красных, А.И. Изотов. - М.: Филология, 1997. Вып. 2. - С. 5 -12.
37. Красных, В.В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц в коммуникации [Текст] / В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко, Д.В. Багаева // Вестник МГУ. - Сер. 9, Филология. - 1997. — №3.- С. 64 - 75.
38. Крюкова, Рекламное имя: от изобретения до прецедентное: дис... д-ра. филол. наук [Текст] / И.В. Крюкова. — Волгоград, 2004. – С. 348 - 360.
39. Кубрякова, Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира [Текст] / Е.С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
40. Кушнерук, С.Л. Сопоставительное исследование прецедентных имён в российской и американской рекламе: дис... канд. филол. наук / [Текст] Кушнерук. — Екатеринбург, 2006. — С.200 - 213.
41. Кузьмина, Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка [Текст] / Н.А. Кузьмина: монография. изд. 2-е, стереотип. - М: Едиториал УРСС, 2004. – С. 265 - 272.
42. Лотман Ю.М. Структура художественного текста [Текст] / Ю.М. Лотман Об искусстве. - СПб.: «Искусство - СПБ», 1998. - С. 285.
43. Макаров М.Л. Основы теории дискурса [Текст] / М.Л. Макаров. - М.: 2003. – С. 280.
44. Мельникова О.А. Интердискурсивность как коммуникативный феномен: Дис. канд. филол. наук [Текст] / О.А. Мельникова. - Тверь, 2004. – С. 139.
45. Метц. К. Воображаемое означающее. Психоанализ и кино [Текст] / К. Метц. – Спб.: 2004 - С. 154 - 160.
46. Нахимова, Е.А. О критериях выделения прецедентных феноменов в политических текстах [Текст] / Е.А. Нахимова // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества / Екатеринбург. - Т. 13. - 2004. - С. 174 - 181.
47. Нахимова, Е.А. Прецедентные имена как ментальное поле в политической коммуникации [Текст] / Е.А. Нахимова // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества / Екатеринбург. - Т. 13. - 2004. - С. 150 - 161.
48. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена с ментальным полем-источником «Театр» в современном политическом дискурсе [Текст] / Е.А. Нахимова // Известия УрГПУ. - Лингвистика. - 2005. - Вып. 15. - С. 114.
49. Павликова, С.К. Русские - и английские прецедентные высказывания (сравнительный анализ): дис... канд. филол. наук [Текст] / С.К. Павликова. - М., 2005. - 172 с.
50. Пелипенко, А.А., Яковенко И.Г. Культура как система [Текст] / А.А. Пелипенко - М., 1998. – 84 с.
51. Полотковский, С.А. Влияние современного голливудского кино на духовную ситуацию в России: межкультурные связи в контексте международных отношений: дис. канд. ист. наук [Текст] / С.А. Полотковский — СПб., 2006. - 156 с.
52. Попова, 3.Д. Введение в когнитивную лингвистику : учеб. пособие [Текст] / 3.Д. Попова и др. - Кемерово: ИПК «Графика», 2004. - 210 с.
53. Семенец, О.П. Прецедентный текст в языке газеты (Динамика дискурса 50-90-х годов: дис... канд. филол. наук [Текст] / О.П. Семенец. - СПб., 2004. - 356 с.
54. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: дис... д-ра. филол. наук / [Текст] Г.Г. Слышкин Волгоград, 2004. - 323 с.
55. Слышкин, Г.Г. Парольный потенциал прецедентных текстов [Текст] / Г.Г. Слышкин // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: сб. науч. тр. — Волгоград, 1999. С. 130 - 132.
56. Слышкин, Г.Г. Прецедентный текст: структура концепта и способы апелляции к нему [Текст] / Г.Г. Слышкин // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. Саратов, 2000. — С. 68.
57. Слышкин Г.Г. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа) [Текст] / Г.Г. Слышкин, М.А. Ефремова. - М.: Водолей Publishers, 2004. - 153 с.
58. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000. С. 7-25.
59. Слышкин, Г.Г., Ефремова М.А. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа) [Текст] / Г.Г. Слышкин М.: Водолей Publishers, 2004 — 153 с.
60. Стернин, И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры [Текст] / Этнокультурная специфика языкового сознания: Сб. статей / И.А. Стернин Ин-т языкознания. М., 1996. - С. 109 - 112.
61. Стернина, М.А. Английское и американское коммуникативное поведение: Учебное пособие. [Текст] / М.А. Стернина - Воронеж: ИСТОКИ, 2006. — 140 с.
62. Сорокин, Ю.А. Феномен прецедентности и прецедентные феномены / Ю.А. Сорокин, Д.Б. Гудков, В.В. Красных, Н.П. Вольская // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей [Текст] / Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: Филология, 1998. Вып. 4. - С. - 133.
63. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие [Текст] / Тер-Минасова С.Г. М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с.
64. Тураева З.Я. Лингвистика текста [Текст] / З.Я. Тураева М., 1986. — 247 с.
65. Фрейлих С.И. Теория кино: от Эйзенштейна до Тарковского: Учебник для вузов [Текст] / С.И. Фрейлих - М.: Академический Проект: Альма Матер, 2005. - 512 с.
66. Чернявская В.Е. Интертекстуальность и интердискурсивность [Текст] / В.Е. Чернявская // Текст Дискурс - Стиль: Сборник научных статей. - СПб: Издательство СПбГУЭФ,2003. - С. 23-42.
67. Чернявская В.Е. Текст как интердискурсивное событие [Текст] / Чернявская В.Е. Текст - Дискурс Стиль: Сборник научных статей. - СПб: Издательство СПбГУЭФ, 2004. - С. 189.
68. Эйзенштейн С.М. Избранные произведения. Т.2. [Текст] / С.М. Эйзенштейн. - М.: Искусство, 1964. - 108 с.

 

 

 

 

СПИСОК ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ

 

1. Дементьева И.Е. Интертекстуальность и устойчивые элементы текста / [Электронный ресурс]. URL: http://www.utmn.rn/frgf/No9/textl6.htm (дата обращения: 15.04.13).
2. Лотман Ю. Семиотика кино и проблемы киноэстетики / [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/CINEMA/kinolit/LOTMAN/kinoestetika.txt (дата обращения: 10.03.13).
3. Мамонтов С.П. Основы культурологии / [Электронный ресурс]. URL: http://www.countries.ru/library/art/artizosint.html (дата обращения: 27.03.13).
4. Мацумото С.П. Психология и культура / [Электронный ресурс]. URL: http://shulenina.narod.ru/Polit/Macumoto/Psycult/17.html (дата обращения: 03.04.13).
5. Немирова, Н.В. Аллюзивность современного публицистического текста / [Электронный ресурс]. URL: http://frgf.utmn.ru/No20/text06.htm. (дата обращения: 12.02.13).
6. Соломина Н.В. Интертекстуальный тезаурус и интертекстуальная компетенция как составляющие успешной коммуникации / [Электронный ресурс]. URL: http://www.rusnauka.eom/Article/Filology/7-10/3l.html. (дата обращения: 02.02.13).

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1.	Как создавался «Назад в будущее», 1985  The Making of 'Back to the Future'
2.	Маска, 1985  Mask
3.	Мой научный проект, 1985  My Science Project
4.	Ревность, 1986  Heartburn
5.	Плотоядные шлюхи, 1987  Cannibal Hookers
6.	The Resurrection of Michael Myers (видео), 1987
7.	Путешественники во времени (ТВ), 1987  Timestalkers
8.	Амазонки на Луне, 1987  Amazon Women on the Moon
9.	Жажда смерти 4: Наказание, 1987  Death Wish 4: The Crackdown
10.	Кто подставил кролика Роджера, 1988  Who Framed Roger Rabbit
11.	Лунная походка, 1988  Moonwalker
12.	Новая рождественская сказка, 1988  Scrooged
13.	Невероятные приключения Билла и Теда, 1989  Bill & Ted's Excellent Adventure
14.	Команда мечты, 1989  The Dream Team
15.	Скажи что-нибудь, 1989  Say Anything...
16.	Родители, 1989  Parenthood
17.	Back to the Future Part II Behind-the-Scenes Special Presentation (ТВ), 1989
18.	Назад в будущее 2, 1989  Back to the Future Part II
19.	The Earth Day Special (ТВ), 1990
20.	Секреты трилогии «Назад в будущее» (ТВ), 1990  The Secrets of the Back to the Future Trilogy
21.	Back to the Future... The Ride, 1991
22.	Трудный ребенок 2, 1991  Problem Child 2
23.	Доктор Голливуд, 1991  Doc Hollywood
24.	Последний бойскаут, 1991  The Last Boy Scout
25.	Смерть ей к лицу, 1992  Death Becomes Her
26.	Пассажир 57, 1992  Passenger 57
27.	Аладдин, 1992  Aladdin
28.	Деннис-мучитель, 1993  Dennis the Menace
29.	Mr. Dressup's 25th Anniversary (ТВ), 1994
30.	Погоня во времени, 1994  Tangents
31.	Форрест Гамп, 1994  Forrest Gump
32.	Voll normaaal, 1994
33.	Повелитель времени, 1995  Timemaster
34.	История игрушек, 1995  Toy Story
35.	Человек тьмы III (видео), 1995  Darkman III: Die Darkman Die
36.	Неистребимый шпион, 1996  Spy Hard
37.	Роковая музыка (сериал), 1997  Soul Music
38.	Контакт, 1997  Contact
39.	Thrill Ride: The Science of Fun, 1997
40.	Затерянные в космосе, 1998  Lost in Space
41.	Первый рыцарь при дворе Аладдина (видео), 1998  A Kid in Aladdin's Palace
42.	Плезантвиль, 1998  Pleasantville
43.	Чудо сеньора Тинто, 1998  El milagro de P. Tinto
44.	Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил, 1999  Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
45.	Святые из Бундока, 1999  The Boondock Saints
46.	Радиоволна, 2000  Frequency
47.	Побег из курятника, 2000  Chicken Run
48.	Chasing Kevin, 2000
49.	Шестой элемент, 2000  2001: A Space Travesty
50.	Донни Дарко, 2001  Donnie Darko
51.	3000 миль до Грейслэнда, 2001  3000 Miles to Graceland
52.	Пошел ты, Фредди, 2001  Freddy Got Fingered
53.	Назад в будущее: Снимая трилогию (видео), 2002  Back to the Future: Making the Trilogy
54.	Film School Confidential, 2002
55.	Большой толстый лгун, 2002  Big Fat Liar
56.	Останавливающие время, 2002  Clockstoppers
57.	The Son of Samsonite, 2002
58.	Трасса 60, 2002  Interstate 60
59.	Daybreak, 2002
60.	Убить Де Билла, 2002  Cheerleader Ninjas
61.	Лило и Стич, 2002 Lilo & Stitch
62.	Люпен III. Эпизод 0: Первый контакт (ТВ), 2002  Rupan Sansei: Episode 0 - Faasuto kontakuto
63.	Пришелец из будущего, 2002  Ritânâ
64.	Звонок, 2002  The Ring
65.	Последнее дело инспектора Гаджета (ТВ), 2002  Inspector Gadget's Last Case: Claw's Revenge
66.	Круиз Богов (ТВ), 2002  Cruise of the Gods
67.	Остин Пауэрс: Голдмембер, 2002  Austin Powers in Goldmember
68.	Красный Дракон, 2002  Red Dragon
69.	Haunted Lighthouse, 2003
70.	Копы, 2003  Kopps
71.	Отсталые звереныши (видео), 2003  Retarded Animal Babies
72.	Anne B. Real, 2003
73.	Патруль времени 2: Берлинское решение (видео), 2003  Timecop: The Berlin Decision
74.	В ловушке времени, 2003  Timeline
75.	Beer Run, 2003
76.	Мохачская битва, 2003  A mohácsi vész
77.	Шанхайские рыцари, 2003  Shanghai Knights
78.	18 Candles, 2004
79.	Змеиная битва (видео), 2004  Boa vs. Python
80.	The Flying Aarons, 2004
81.	Симон, 2004  Simon
82.	Трио: Эскорт (видео), 2004  Trois 3: The Escort
83.	Эффект бабочки, 2004  The Butterfly Effect
84.	Полярный экспресс, 2004  The Polar Express
85.	What Is It?, 2005
86.	Кинокритик, 2005  Film Geek
87.	Ворон 4: Жестокое причастие, 2005  The Crow: Wicked Prayer
88.	The 100 Greatest War Films (ТВ), 2005
89.	Почти Нормально, 2005  Almost Normal
90.	Летний блюз машины времени, 2005  Samâ taimu mashin burûsu
91.	Klay World: Off the Table (видео), 2005
92.	Угадай, кто?, 2005  Guess Who
93.	Сорокалетний девственник, 2005  The 40 Year Old Virgin
94.	Downhill (видео), 2006
95.	Looking Back at the Future, 2006
96.	Ночь мертвецов: Жизнь после смерти (видео), 2006  Night of the Dead: Leben Tod
97.	Грязный Санчез, 2006  Dirty Sanchez: The Movie
98.	Саймон говорит, 2006  Simon Says
99.	Сырное лицо, 2006  Cara de queso 'mi primer ghetto'
100.	The World of the End, 2006
101.	Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче (видео), 2006  An Evening with Kevin Smith 2: Evening Harder
102.	Король вечеринок 2, 2006  Van Wilder 2: The Rise of Taj
103.	Дорога на Гуантанамо (ТВ), 2006  The Road to Guantanamo
104.	Идиократия, 2006  Idiocracy
105.	Законы Бруклина, 2007  Brooklyn Rules
106.	Танцуй до упаду, 2007  Kickin It Old Skool
107.	Немножко беременна, 2007  Knocked Up
108.	Чак и Ларри: Пожарная свадьба, 2007  I Now Pronounce You Chuck & Larry
109.	Спасатели во времени (ТВ), 2008  Minutemen
110.	Прогулка Симпсонов, 2008  The Simpsons Ride
111.	Face Eater, 2008
112.	Discovery: Ждем апокалипсис (ТВ), 2008  Apocalypse How
113.	Monkeyshine, 2008
114.	Счастливого Рождества, Дрейк и Джош (ТВ), 2008  Merry Christmas, Drake & Josh
115.	Перемотка, 2008  Be Kind Rewind
116.	Мухнём на Луну, 2008  Fly Me to the Moon
117.	Девушка моего лучшего друга, 2008  My Best Friend's Girl
118.	Stuck Like Chuck, 2009
119.	Супермаркет, 2009  The Supermarket
120.	Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени, 2009  Frequently Asked Questions About Time Travel
121.	Сиприен, 2009  Cyprien
122.	Для всего человечества, 2009  For All Mankind
123.	30 Rock: A XXX Parody (видео), 2009
124.	Фобидилия, 2009  Phobidilia
125.	Отчаянные головы, 2009  Splinterheads
126.	Фанаты, 2009  Fanboys
127.	Люблю тебя, чувак, 2009  I Love You, Man
128.	Суперпридурки, 2009  Super Capers: The Origins of Ed and the Missing Bullion
129.	Папе снова 17, 2009  17 Again
130.	Планета 51, 2009  Planet 51
131.	Джек и бобовый стебель (видео), 2010  Jack and the Beanstalk
132.	Деревенские крокодилы 2, 2010  Vorstadtkrokodile 2
133.	Машина времени в джакузи, 2010  Hot Tub Time Machine
134.	Рыцарь дня, 2010  Knight and Day
135.	Наказание, 2011  Detention
136.	Зажги этот мир, 2011  Beat the World
137.	Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time Abridged (ТВ), 2011
138.	Отвези меня домой, 2011  Take Me Home Tonight
139.	Пол: Секретный материальчик, 2011  Paul
140.	Артур. Идеальный миллионер, 2011  Arthur
141.	Красная Шапка против зла, 2011  Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
142.	Паранормальное явление 3, 2011  Paranormal Activity 3
143.	Z-Lister, 2012
144.	Dreaming Alaska, 2012
145.	Across the Edge: The Making of River's Edge (ТВ), 2012
146.	Мачо и ботан, 2012  21 Jump Street