Почему машина не переводит как человек
Реферат, 28 Января 2014, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
Целью данной работы является исследование вопроса почему машина не переводит как человек.
Поставленная цель решается посредством следующих задач:
- изучить алгоритм перевода компьютера
-изучить достоинства программ машинного перевода
-проанализировать пример текста
Объектом исследования является перевод.
Содержание
Введение………………………………………………………………….….….3
Глава I.
1.1. Как переводит компьютер ………………………………………………. 4
1.1.1Словарь ………………………………………………………… 4
1.1.2.Грамматика ……………………………………………………. 5
1.2. Машинный перевод– это… инструмент………………………………....7
Глава II
2.1.Практический перевод ……………………………………………….…. 9
2.2. Анализ переведенного текста…………………………………………….11
Заключение………...……………………………………………………………13
Список литературы……….………………… …………………………………14