Perfekt – сложная форма прошедшего времени.

PERFEKT

Perfekt – сложная форма прошедшего времени.

Употребление: разговорная речь, в диалоге.

Образование:

haben / sein (Präsens) + Partizip II

HABEN

1. Все переходные глаголы (глаголы, требующие после себя дополнения в Akkusativ): Er hat einen Brief geschrieben.
2. Возвратные глаголы (с возвратным местоимением sich): Wir haben uns gut erholt.
3. Модальные глаголы: Sie hat es gewollt.
4. Вспомогательный глагол haben: Wir haben Zeit gеhabt.
5. Безличные глаголы: Es hat gedonnert (Гремел гром).
6. Непереходные глаголы, обозначающие спокойное состояние (продолжительное действие): schlafen, liegen, stehen u. a.

Das Kind hat heute gut geschlafen.

SEIN

1. Непереходные глаголы, обозначающие движение: Er ist nach Moskau gefahren.
2. Непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния: Sie sind eingeschlafen.
3. Вспомогательные глаголы sein и werden: Es ist kalt geworden. Wir sind auf dem Land gewesen.
4. Группа глаголов: bleiben, geschehen (случаться), gelingen, begegnen, folgen (следовать): Er ist in der Bibliothek geblieben.

Примечание!!!

1. Модальные глаголы обычно употребляются в предложении с другим глаголом, который стоит в Infinitiv. Ich muss diesen Text übersetzen. При образовании Perfekt в предложениях такого рода Partizip II модального глагола заменяется его устаревшей формой, которая совпадает с Infinitiv. Ich habe den Text übersetzen müssen.
2. Er ist zu Hause geblieben und hat ein Buch gelesen.

Er hat den Text übersetzt und alle Wörter gelernt.