Cредства выражения категории модальности в английском языке

           Вопрос  о модальных словах был впервые  поставлен русскими лингвистами  в отношении русского языка. В  зарубежной лингвистике данный  тип был отмечен, но не был  выделен в особый разряд. Возникает  вопрос, как рассматривать эти  единицы, синтаксическая позиция  которых не даёт информации  относительно их морфологической  природы.

          Представляется, что здесь возможны два решения: или они являются особыми модальными  словами, или это наречия, способные  функционировать наряду с модальными  словами. Некоторые зарубежные и  русские лингвисты считают, что  данные слова являются наречиями, втянутыми в поле модальных  слов, не переставая быть наречиями. Другие же лингвисты твёрдо  убеждены в том, что такие слова  как perhaps, maybe, probably, possibly следует относить группе модальных.

Список использованных источников

1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов:словарь/ О.С.Ахманова.-М.:Стереотип, 2013. -45с.
2. Бархударов, Л.С.Грамматика английского языка.:учеб.для вузов/ Л.С.Бархударов, Д.А. Штелинг.- М.: Книжный дом «Либроком». - 2012. - 234с.
3. Блох, М. Я. Теоретическая грамматика английского языка: учеб. для студентов филол. фак. и фак. англ. яз. педвузов/ М.Я. Блох — М.: Высш. школа, 2000. - 18с.
4. Виноградов, В.В. Исследования по русской грамматике:учеб.-метод.пособие/ В.В. Виноградов. - М.:Наука, 1999. – 54,56,66с.
5. Вейхман, Г.А. Новое в грамматике английского языка:учеб.для вузов/ Г.А. Вейхман.-М.:АСТ Астрель, 2002. - 155с.
6. Верховския, И.П. Практикум по английскому языку. Глагол:учеб.для вузов/ И.П. Верховския, Т.А.  Расторгуева, Л.А. Бармина. - М.: АСТ Астрель. - 2000. - 88с.
7. Голубева, Т.М. Модальные глаголы (английский как второй язык):учеб.для вузов / Т.М.Голубева. – М.:РИФ «Интеграф» ,2008. - 79с.
8. Гордон, Е.М. Грамматика современного английского языка (A Grammar of Present-day English):уч.для вузов/ Е.М. Гордон, И.П. Крылова. - М.: Книжный дом «Университет». - 2003. – 260,263,264,345с.
9. Жигадло, В.Н. Современный английский язык.Теоретический курс грамматики:учеб.для вузов/ В.Н. Жигадло, И.П. Иванова, Л.Л. Иофик. - М.:изд. «Литература на иностранных языках», 1999. – 301с.
10. Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учеб.для вузов/ И.П. Иванова, В.В.Бурлакова, Г.Г.Почепцов. - М.: Высш. школа, 2001. – 64с.
11. Ионина, А.А . Англ.грамматика.Теория и практика:уч.для вузов/ А.А. Ионина, А.С. Саакян. – М.: Проспект. – 2008. - 77с.
12. Качалова, К.Н. Практическая грамматика английского языка :уч.для вузов/ К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич. - М.:Ладком. – 2012. – 36с.
13. Кортни, Р. Английские фразовые глаголы:учеб.для вузов/ Р.Кортни. – М.:  Русский язык, 2000. – 74с.
14. Крысин, Л.П. Толковый словарь иностранных слов:словарь/  Л.П. Крысин. – М.: Эксмо,  2008. – 35-36 с.
15. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка:уч.для вузов/ А. И. Смирницкий. - М.:Высш.образование, 2000. – 88с.
16. Убина А.И. Проблема передачи модальности на уровне текста художественной литературе (на материале перевода с английского языка на русский отрывка из книги А.Дж.А. Саймонса "В поисках Корво"): дипломная работа/  А.И. Убина. - М.: МГЛУ, 2004. – 24с. - URL: http://www.bestreferat.ru/referat-163250.html
17. Черненко, Д. В. Модальные галголы английского языка:уч.для вузов/ Д.В. Черненко. -  М.:  Эксмо, 2008. – 125с.
18. Chandler, Raymond. Farewell, my lovely/ Raymond Chandler: Collins ELT, 2004. – 69-71 p.
19. Chichton, Michael. Disclosure/ Michael Chichton:Random House Audio, 2000.-166-170 p.
20. Fleming, Ian.The man with the Golden Gun/ Ian Fleming: Penguin Books LTD, 2006. - 220-223 p.
21. Golden, Arthur. Memoirs of a Geisha/ Arthur Golden: Dambi, 2001. – 156-160 p.
22. Tolkien, J.R. Fellowership of Ring/ J.R. Tolkien: Houghton Miffin, 2003. – 68-69 p.