Three arms of the state

Device political system Scotland

 

Tolstopletova Natalia

GROUP-114

THREE ARMS OF THE STATE

 

• The British political system is headed by a monarchy but essentially the powers of the monarch as head of state - currently Queen Elizabeth II - are ceremonial.

 

Британская политическая система во главе монархии, но, по сути, полномочия монарха в качестве главы государства, в настоящее  время королева Елизавета II - парадные.

In classical political theory, there are three arms of the state:

 

1. The executive - the Ministers who run the country and propose new laws

2. The legislature - the elected body that passes new laws

3. The judiciary - the judges and the courts who ensure that everyone obeys the laws

 

1. Исполнительный министры руководят страной и предлагать новые законы

2. Законодательный орган - выборный орган, который принимает новые законы

3. Правосудия - судьи и суды, которые гарантируют, что все подчиняется законам

The House of Commons

 

The House of Commons currently comprises 650 Members of Parliament or MPs (the number varies slightly from time to time to reflect population change). This is a large legislature by international standards.

 

Палата общин  в настоящее время состоит  из 650 Членов парламента, и Депутаты (число незначительно меняется время  от времени, чтобы отразить изменения  численности населения). Это большой  законодательный орган по международным  стандартам.

The House of Lords

 

This is the upper chamber but the one with less authority. Its main roles are to revise legislation and keep a check on Government by scrutinising its activities.

 

Это верхняя палата но с меньшими полномочиями. Ее основные функции заключаются в том, чтобы  пересмотреть законодательство, и контролировать Правительство путем тщательного  расследования его деятельности.

THE LEGISLATIVE PROCESS

 

In the British political system, almost all legislation is proposed by the Government and much of it comes from promises made in the manifesto of the relevant political party at the last election.

 

В британской политической системы, почти все законы, предложенные Правительством, и многое исходит  от обещаний, данных в манифесте  соответствующей политической партии на последних выборах.

POLITICAL PARTIES

 

Идея политических партий впервые взял форме в Великобритании и Консервативная Партия утверждает, старейшая политическая партия в  мире. Политические партии начали формироваться  во время английской гражданской  войны в 1640-х и 1650-х годов.

 

The idea of political parties first took form in Britain and the Conservative Party claims to be the oldest political party in the world. Political parties began to form during the English civil wars of the 1640s and 1650s.

Today there are three major political parties in the British system of politics:

 

• The Labour Party - the centre-Left party currently led by Ed Miliband
• The Conservative Party (frequently called the Tories) - the centre-Right party currently led by David Cameron
• The Liberal Democrat Party (known as the Lib Dems) - the centrist, libertarian party currently led by Nick Clegg

 

Трудовой Партии, левоцентристская партия в настоящее  время руководством Эда Милибэнда

Партия консерваторов (часто называется Тори) - правоцентристская  партия во главе с Дэвидом Камероном 

Либерально-демократическая  Партия (известен как либерал-демократы) - центристская, Либертарианская партия настоящее время возглавляет Ник Клегг