Проблема государственного языка в Республике Беларусь

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

УО «БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РЕФЕРАТ

 

по дисциплине: Политология

на тему: Проблема государственного языка в Республике Беларусь

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Студент

ФП,2-й курс, ДПВ-1                                                                             Е.Ю.Янчик

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МИНСК 2012 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ

 

 

На сегодняшнем этапе развития, в Беларуси законодательно закреплено два государственных языка: белорусский и русский. В повседневной жизни как простых рабочих, так и чиновников существенно преобладает русский, тем самым белорусский ,родной для этой страны язык, многие считают и не таким уж родным. Начиная с тех времен, когда была изменена и дополнена конституция и введено двуязычие, существует устойчивое противостояние между ними.

И итог этого противостояния может быть только один: либо белорусский язык вымрет вместе с белорусской самобытностью и культурой наших предков и останется русский, либо все же белорусы наконец поймут, что только родной для них язык может выражать все то что дает им родная земля и поднимут этот великий язык могучего народа с грани исчезновения.

Я считаю эту тему актуальной для каждого белоруса потому, что язык это не только средство общения, но и способ выражения как отдельной и свободной нации.

Цель реферата проанализировать историю вытеснения белорусского языка, его положение в сравнении с русским на современном этапе и возможности развития в дальнейшем.

В реферате проанализированы статьи белорусских политиков, знаменитых писателей и всех тех простых людей, которым не все равно за их культурное будущее.

 

1.ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА

 

Белорусский язык - восточнославянский язык, образованный, по мнению некоторых ученых, от племенных говоров радимичей, дреговичей и кривичей, которые существовали долгое время до создания древнерусского языка.

В 16 веке произошло окончательное выделение старобелорусского языка от других восточнославянских , когда старобелорусский стал одним из доминирующих языков Великого Княжества Литовского, Русского и Жемоитского.

Старобелорусский язык играл первичную роль в Великом Княжестве Литовском практически до конца 16 века, но после был смещен польским и в последующие столетия существовал тем, что охотно использовался местным населением.

В царской России белорусский язык считался одним из наречий русского. Но это не помешало тому, что к концу IX века на основе белорусских говоров сформировался литературный язык, который лег в основу современного белорусского языка.

В двадцатые годы в Белоруссии проводилась политика «белоруссизации»,которая вскоре потерпела неудачу .

В 1933 году была проведена реформа орфографии, отголоском которой является нынешний спор «тарашкевицы» и «наркомовки».

После распада советского союза, в бывших союзных странах встал вопрос  о строительстве новых государственных, социалистических, экономических  институтов. Многие депутаты использовав национализм и русофобию старались захватить власть и поэтому встали на путь строительства национальных государств. С этого момента повсеместно начинается вытеснение русского языка как государственного, это касалось всех сфер жизни как ведение официального документооборота, так и в быту. Это касалось всех постсоветских стран, в том числе и Республики Беларусь.

На 14 сессии Верховного совета Белорусской советской Социалистической Республики 26 января 1990 г. Был принят Закон белорусской Социалистической Республики «о языках», статья 2 такого содержания: : "В соответствии с Конституцией (Основным Законом) Белорусской ССР государственным языком Белорусской Советской Социалистической Республики является белорусский язык".

Через короткий промежуток времени после принятия закона о языках, парламентом БССР, Верховный совет БССР принимает Декларацию о государственном суверенитете. День принятия этой Декларации является национальным праздником – Днем независимости, который ежегодно празднуют белорусы.

После уничтожения СССР, соответственно когда русский язык не являлся государственным, наступает период особого обострения русофобных публикаций и высказываний в государственных СМИ. Наиболее активно проявил себя депутат Верховного Совета Республики Беларусь, Зенон Позняк в своей статье «о русском империализме и его опасности». Но статьями активисты русофобного движения не ограничились. Так как многие его члены являлись представителями государственного аппарата, то было проведено ряд мероприятий, вызвавших недовольства в белорусском обществе.

10 июля 1994 года по итогом  проведенного второго тура президентских  выборов , победу одержал Александр Лукашенко, набрав 80.1%голосов. Придя на пост президента, он предпринял попытки сбалансировать гуманитарную политику в республике, проведя два республиканских референдума, которые решали дальнейшую судьбу белорусского языка.

Итак, в 1995 и 1996 гг., было проведено два референдума, инициируемых президентом на одном из которых был поставлен вопрос "Согласны ли вы с приданием русскому языку равного статуса с белорусским?" 83,3% или 4 017 273 человек ответили - да, против проголосовали 12,7% или 613 516 человек.

Для окончательного закрепления Статуса русского языка требовалось внесение изменений конституции. На референдуме 1996 года А.Г.Лукашенко предлагает в новой редакции конституции внести в статью 17 и записать её в следующем виде: "Статья 17. Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки".

На референдуме, проходившем 24 ноября 1996 года, за пункт "Принять Конституцию Республики Беларусь 1994 года с изменениями и дополнениями (новая редакция Конституции Республики Беларусь), предложенными президентом Республики Беларусь А. Г. Лукашенко" проголосовало 83,73% или 5 175 664 человек против 11,16% или 689 642.

Борьба сторонников белорусского языка была продолжена при внесении изменений в действующий с 1990 года Закон Белорусской Советской Социалистической Республики о языках в Белорусской ССР. Изменения  внесены, закон принят и в статье 2 обновлённого закона "О языках в Республике Беларусь" теперь сказано, что "В соответствии с Конституцией Республики Беларусь государственными языками Республики Беларусь являются белорусский и русский языки. Республика Беларусь обеспечивает всестороннее развитие и функционирование белорусского и русского языков во всех сферах общественной жизни".

Казалось бы, такая бурная борьба за процветание белорусского языка затратила столько сил и средств, и что в итоге  закон  утверждает законность чужого языка наравне с нашим, родным: "Всякие привилегии либо ограничения прав личности по языковым признакам недопустимы. Публичное оскорбление, порочение государственных и других национальных языков, создание препятствий и ограничений в пользовании ими, проповедь вражды на языковой почве влекут установленную законом ответственность".

 

2.СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА

 

По данным социсследования,  большинство белорусов считают, что в стране должно быть два государственных языка. В повседневной жизни на белорусском говорят только два процента. Специалисты предупреждают, что интерес к языку падает.

Белорусы  сегодня выступают за два государственных языка - русский и белорусский, об этом свидетельствуют  данные последнего опроса, проведенного зарегистрованным в Вильнюсе Независимым институтом социально-экономических и политических исследований. Лишь каждый пятый респондент высказал мнение, что в стране должен быть один язык - белорусский.

По статистике на изучение белорусского языка в большинстве школах отводится полтора часа в неделю, на белорусскую литературу – 45 минут. История государства преобладающе изучается на языке соседнего государства. В последние годы  в городах всего около 2 процента первоклассников постигают школьную грамоту на белорусском языке и эта цифра неизменно регрессирует. Вполне вероятно, что по этой причине среди молодежи белорусский язык выглядит деревенским.

Во времена обретения независимости Беларуси , белорусский язык был единственным государственным языком а русский определялся как "язык межнационального общения". На всех телеканалах страны и радио дикторы на чисто белорусском сообщали новости, прогноз погоды и вели развлекательные программы. Вся документация в госструктурах велась на белорусском. А чиновники старательно, повышая свой культурный уровень, посещали курсы родного языка.

Сегодня всего лишь единицы министров уверенно говорят на белорусском языке. Остальные все больше на так называемой "трасянке".

По мнению писателя и историка Владимира Орлова, ситуация медленно, но меняется. Все больше людей осознают себя гражданами Беларуси и на уровне подсознания и сознания понимают, что потеряв родной язык, родную культуру, у страны не станет будущего.

Александр Соснов экс-министр труда  уверен что, необходимо менять отношение белорусов к родному языку только с верхов. Если и власть, и милиция начнут говорить на белорусском языке, что будет конечно же подавать неоспоримые пример, а не бить дубинками тех, кто разговаривает на "роднай мове", тогда и изменится отношение всего общества к белорусскому языку, подчеркивает эксперт.

 С экс-министром согласны большинство белорусов. Многие минчане считают, что в школах должно быть больше белорусско-язычных классов, в СМИ должно употребляться больше белорусской речи, особенно уделять внимание на ее грамотность, а глава государства также должен разговаривать на родном для народа языке, а не на смеси белорусского с русским.

Белорусский язык признан ЮНЕСКО вторым после итальянского по мелодической красоте. В начале 2009 года, эта международная организация внесла белорусский в список языков, которым грозит исчезновение. Однако надежда, что белорусам удастся спасти свой язык еще остается. Сегодня в стране, говорят специалисты, наблюдается уникальное явление: не старшее поколение, а молодежь прививают отцам и дедам уважение и любовь к историческому наследию предков - родному языку.

 

3.БУДУЩЕЕ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА.

 

Закон об обязательном владении государственными служащими белорусским языком предлагает принять либерально-демократическая партия . Соответствующее заявление принято Центральным комитетом ЛДП и Высшим советом .

В заявлении содержится, что на протяжении всей своей деятельности ЛДП "всеми доступными средствами содействовала укреплению суверенитета" Беларуси. "Суверенитет — это то, что свято для каждого гражданина", — утверждает партия.

Партия подчеркивает что, развитие и укрепление родного языка главная составляющая суверенитета любого государства и единая для всех государственная идеология.

Что мы имеем в виду? Мы единственное государство в мире, где государственные служащие плохо или совсем не знают родного языка. Необходимо срочно принять закон, в котором четко и ясно постановить: если ты служащий государственных органов (Совет министров, Администрация президента, облисполкома, горисполкома, администрация района и другие), ты должен знать и уметь пользоваться белорусским языком", — говорится в заявлении.

Таким образом, ЛДП считает что, именно так можно закрепить суверенитет нашего государства на века, и также что это фундамент, без которого не может быть настоящего суверенитета.

Участники партии ЛДП заявляют, что всегда поддерживали два государственных языка: и русский язык и белорусский, и тем самым каждый гражданин имеет право выражать свою волю на на любом языке на котором он пожелает, без каких-либо ограничений. Но настало время поддержать язык наших отцов.

Документ, составленный и принятый на белорусском языке, заканчивается словами "Жыве Беларусь!".

Что касается причины принятия этого закона, так это то, что прежде всего чиновник является первоисточником защиты суверенитета государства и потому, необходимо законодательно закрепит этот момент. Другого пути укрепления суверенитета нет, может быть различные точки зрения по этому вопросу, но в любом случае без знания языка продвижения не будет. Не обязательно сразу всем резко переходить на белорусский язык, это произойдет постепенно, но чиновник язык обязан знать.

"Сейчас идут споры  о суверенитете, власть пытается  что-то придумать в этом направлении, что надо укреплять экономику. Но о каком суверенитете можно  говорить, если государственные  чиновники не разговаривают на  родном языке?", — возмутился  Гайдукевич.

Он также утвердил, что ЛДП собирается все больше внедрять белорусский язык в партийных делах, например, выступая с различными выступлениями.

Во время круглого стола "Популяризация белорусского языка: современность и перспективы", приуроченного к Международному дню родного языка, директор Института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы Национальной академии наук Александр Лукашанец, заявляет что,

в современном обществе белорусский язык весьма востребован, наравне с русским он является государственным, но, несмотря на этот статус, есть некоторые проблемы с его употреблением.

 Белорусский язык самодостаточный, высокоразвитый литературный язык, который имеет все возможности  обслуживать все сферы жизни  общества.

Более того, из года в год, белорусский язык постигает те сферы, в которых отсутствовал ранее, интернет-коммуникации и религию.

Это говорит о том, что он реально востребован и имеет тенденции к расширению в использовании

 По словам Александра Лукашанца, сегодня в стране сформирована фактологическая база , которая позволяет белорусскому языку как государственному занимать должное место во всех сферах жизни общества

55,6% населения, по итогам проведенного  опроса в начала 2012, который был  организован и проведен компанией  «Будзьма беларусами»,  проголосовали за то, чтобы белорусский язык больше употреблялся в наружной и телевизионной рекламе.