Сленг: особенности существования и причины возникновения

Причины бурного образования компьютерного  сленга.

Первой  причиной столь быстрого появления  новых слов в компьютерном сленге является, конечно же, стремительное, "прыгающее" развитие самих компьютерных технологий. Если заглянуть в многочисленные журналы, освещающие новинки рынка  компьютерных технологий, то мы увидим, что практически каждую неделю появляются более или менее значимые разработки. И в условиях такой технологической  революции каждое новое явление  в этой области должно получить свое словесное обозначение, свое название. А так как почти все они  появляются в Америке, то, естественно  получают его на английском языке. Когда  же об этих разработках через какое  то время узнают в России, то для  их подавляющего большинства конечно  же не находится эквивалента в  русском языке. И поэтому русским  специалистам приходится использовать оригинальные термины. Происходит так  называемое заполнение культурологических лакун при помощи англоязычных терминов. Таким образом, английские названия все больше и больше наполняют  русский язык. Отсутствие в русском  языке достаточно стандартизированной  терминологии в этой области, значительного  числа фирменных и рекламных  терминов и повлекло за собой тенденцию  к появлению такого числа компьютерного  сленга.

Многие  из существующих профессиональных терминов достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании. Возникает  мощная тенденция к сокращению, упрощению  слов. Например, один из самых часто  употребляемых терминов -'motherboard', он имеет такое соответствие в русском  языке как "материнская плата". В сленге же этому слову соответствует "мамка" или "матрешка". Или  другой пример: 'CD-ROM Drive' переводится  на русский как "накопитель на лазерных дисках", в сленге имеет эквиваленты "сидюк", "сидюшник". В последнее  время произошло также повальное  увлечение молодежи компьютерными  играми. Это опять же послужило  мощным источником новых слов.

Увлечение англицизмами стало своеобразной модой, оно обусловлено созданными в  молодежном обществе стереотипами, идеалами. Таким стереотипом нашей эпохи  служит образ идеализированного  американского общества, в котором  уровень жизни намного выше, и  высокие темпы технического прогресса  ведут за собой весь мир. И добавляя в свою речь английские заимствования, молодые люди определенным образом  приближаются к этому стереотипу, приобщаются к американской культуре, стилю жизни. Именно в этой группе имеет место русское или просто неправильное прочтение английского  слова. Порой ошибка становится привлекательной  до того, что овладевает массами.

Заключение.

В заключение моего реферата хотелось бы объединить все причины возникновения сленга.

1. Главное  в этом языковом явлении –  отход от обыденности, игра, ирония, маска. Непринужденный молодежный  сленг стремится уйти от скучного  мира взрослых, родителей, учителей.

2. Молодежный  сленг подобен его носителям  он резкий, громкий, дерзкий. Он  результат своеобразного желания  переиначить мир на иной манер,  а также знак "я свой". Язык  здесь отражает внутренние устремления  молодых ярче и сильнее, чем  одежда, прически, образ жизни.

Молодежный  сленг легко вбирает в себя слова из разных языков (из английского - шузы, бэг, мэн, хаер; из немецкого –  копф; из французского – шершерить  – искать.) из разных диалектов (берлять, ухайдокать), из уголовного языка (круто, шмон, беспредел).

3. После  11 лет индивидуальное сознание  ребенка перерастает в более  сложное соединение центростремительных  и центробежных тенденций. Начинается  формироваться антагонистическое  сознание – "быть не как  все" и корпоративное – "быть  подобно своим". Так создается  специфическая лексика подростков, тинов, а именно сленг подростков, объединенных общими интересами, территорией, образом жизни. К  подростковым относятся и сленг  панков, металлистов, хиппи с их  своеобразным лексиконом – причудливой  смесью англизированных и воровских  по происхождению слов: "аскать" - просить, "герла" - девушка и  т. пр.

Поколение молодых сменяются через пять – семь лет, а с ними меняется и сленг. Никто сейчас уже не помнит оценок "потрясно, железно" – хорошо или оценок типа "пшено" – плохо, так хорошо распространенных в 60 – 70 годах  XX века.

Новый или  старый, сленг остается с молодежью, как островок естественности и свободы  от старого мира взрослых, как хайратник  на голове.

Словарь.

Блин  – (слово – паразит) имеет междометную  функцию;

Догонять  – понимать;

Замутить  – начать какое – либо дело;

Облом –  что – либо не получается;

Прикольно – здорово, отлично;

Свалить – уйти;

Хавать  – есть;

Ящик  – телевизор.

Список литературы

1. allbest.ru/o-2c0b65625a3bc68b5c43a88521206d37.html
2. allbest.ru/o-2c0b65625b2bc68b5c43b89421306c37.html‎
3. revolution.allbest.ru/languages/00261571_0.html
4. allbest.ru/o-2c0a65635a2ad68b5c43a88521206d37.html‎
5. s0ci0.ru/osnovnye-ponyatiya.../71-argo-zhargon-sleng.html‎
6. kulik.86gmz-sov.edusite.ru/DswMedia/proekt.doc‎
7. www.webkursovik.ru/kartgotrab.asp?id=14449‎
8. www.philology.ru/linguistics1/serebrennikov-70a.htm
9. www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/.../vgf-2007-02-143.pdf‎
10.   www.openclass.ru