Лінгвістичні особливості Живого Журналу. Нік, аватар, скорочення

Для Живого Журналу LJ та Інтернет-щоденника ID характерні структурні особливості, наповнені лінгвістичними засобами. Обовязковим є нік і аватар – псевдонім та зображення автора. Існує кілька типів ніків: справжні імена – власні іменники, псевдоніми (персонажі літератури, аніційного кіно, назви тварин, птахів, фроктів, рослин, за родом занять, уподобанням, характером).

Нео-абревіатури - неологізми, що являють собою специфічні мережеві абревіатури, загальноприйняті в блогосфері скорочення (лат. brevis - короткий), такі як AFAIK - as far as I know, AFAIR - as far as I remember – увійшли  в словниковий запас багатьох мов.

Ми виявили в блогах деякі риси і компоненти комп'ютерного сленгу.

Таке розмаїття лінгвістичних  особливостей Інтернет-одиниці –  блогу – дає підстави для подальшого його вивчення.

ВИСНОВКИ

Інтернет-комунікація здійснюється за допомогою різних корпоративних сервісів, з яких найбільш популярним є блог. Блог являє собою надскладну форму подачі інформації в мережі. Тексти блогів характеризуються співіснуванням у рамках одного блоку мікротекстів з різними комунікативними функціями та, як наслідок, – різним набором лінгвістичних засобів.

Матеріалом дослідження було визначити частотність використання неологізмів (авторських та загально мовних), еративів, метафор та метонімії. Було встановлено, що вони є найбільш поширеними, оскільки в процесі Інтернет-комунікації одночасно можуть виконувати декілька функцій. Механізми та засоби поповнення лексичного складу мови відносяться більшою мірою до розмовних, а не книжних, хоча й існують у зафіксованої письмовими знаками формі. Це обумовлено тим, що спілкування в блогах в деякому відношенні схоже з живим, неформальним усним спілкуванням, але через те, проходить цей процес без безпосереднього фізичного контакту, де інтонація, голос, міміка та жести грають важливу роль в процесі взаємодії, учасники блог-комунікації активно користуються вербальними засобами (метафорами, неологізмами, еративами, абревіатурами і т.ін.), а також всілякими невербальними засобами, такими, як емотікони і цифри.

Крім того, тексти блогів містять у собі вербальне наповнення, гіперпосилання, картинки, фото, відео- та аудіофайли. Усі перераховані складові текстів блогів мають певне значеннєве навантаження й повинні аналізуватися в комплексі.

На нашу думку ймовірно, що внаслідок глобалізації та комп’ютеризації зміниться й мовна ситуація світу: «Всього в світі наприкінці століття, що завершилося, було більше 6000 мов. Згідно з прогнозом, що часто висловлювали, у найближчі десятиліття, залишиться не більше десятої їх частини – близько 600 мов» [6]. Це дає право припустити, що інтернет-комунікація приведе до уніфікації мовної свідомості, породження принципово нової картини світу, виникнення нових лінгвокультурологічних параметрів у віртуальному середовищі перебування мовної особистості та інформаційно-комунікативного співтовариства.

Всесвітню Мережу можна розглядати в якості новітнього інформаційно-комунікативного середовища сучасної культури, яке швидко розростається. У подальших дослідженнях можливо більш докладне висвітлення проблем лінгвістики блогу, кожної його характеристики, кожній частині структури. Мені здається, що в наш час дуже важливе лінгвістичне вивчення нових видів спілкування, тим більше, що кожний користувач може бути одночасно свідком, учасником, творцем і дослідником лінгвістики Інтернета.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

 

1. Горошко Е.И. Информационно-коммуникативное общество в гендерном измерении: Монография. – Х.: ФЛП Либуркина Л.М., 2009. – 816 с.
2. Горошко Е.И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии [Текст] / Е.И. Горошко // Жанры речи. - Саратов: Издательский центр «Наука», 2009. - Выпуск 6 «Жанр и язык». - C.11-127.
3. Горошко Е. И. Интернет-коммуникация: проблема жанра [Текст] / Е.И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. - Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 4. - 2006. - C. 165-175.
4. Горошко Е.И. Гендер и блоггика Интернета (психолингвистический анализ). [Електронний ресурс].– Режим доступу: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=75
5. Землякова О. О. Лінгвостилістичні характеристики жанру англомовного корпоративного блогу. Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Харків – 2010.
6. Иванов Л. Ю. Язык Интернета: заметки лингвиста [Электронный ресурс] – М.: Азбуковник, 2000. – С. 131–147. Режим доступа: www.ivanoff.ru /rus/ozhweb.htm.
7. Каптюрова В.В. Структурна організація повідомлень у англомовних мікроблогах. [Електронний ресурс].– Режим доступу: www.nbuv.gov.ua /.../Kapturova%20164-17.
8. Лутовинова О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: автореф. дис. д.ф.н. [Электронный ресурс] Волгоград, 2009. Режим доступа: http://dibase.ru/article/ 27042009 _lutovinovaov/2 .
9. Лінгвістичні аспекти веб-дизайну. [Електронний ресурс].– Режим доступу: www.victoria.lviv.ua/html/design/1-1.doc 
10. Полякова С. В. Особенности блогового дискурса. [Електронний ресурс].– Режим доступу: http://journals.kantiana.ru/upload/iblock/005/cnujxsvngqzuyo wc %20or.fj._41-45.pdf
11. Сандомирский М. Психоблогинг. Часть 4. Блогоязык [Електронний ресурс].– Режим доступу: http://ashpi.livejournal.com/111009.html
12. Словарь Терминов Интернет. [Электронный ресурс]. URL: http://your-hosting.ru/terms/
13. Crystal, D. Language and the Internet [Text] / D. Crystal. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
14. Crystal D. The scope of Internet Linguistics. A paper given online to the American Association for the Advancement of Science meeting, 2005. [Електронний ресурс].– Режим доступу: www.davidcrystal. com/DC _articles/Internet2.pdf
15. Herring S. C. A Faceted Classification Scheme for Computer-Mediated Discourse [Электронный ресурс] / S.C. Herring. - 2007. URL: http://www.languageatinternet.de/articles/2007/761
16. Merriam-Webster Online [Электронный ресурс]. URL: http://www.merriam-webster.com/
17. Nowson, S. The language of weblogs: a study of genre and individual differences. PhD Thesus (Unpublished manuscript) [Text] // S. Nowson. - University of Edinburgh, 2006. - P. 279
18. Thurlow, C. The Internet and Language [Text] // C. Thurlow. - Concise Encyclopedia of Sociolinguistics, Elsaivier, 2001. [Електронний ресурс].– Режим доступу: http://journals.kantiana.ru/upload/iblock/ 005/cnujxsvngqzuyo wc %20or.fj._41-45.pdf
19. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%B3#.D0.9A.D0.BE.D0.BC.D0.BC.D1.83.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.84.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.86.D0.B8.D1.8F
20. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81-%D0%9B%D0%B8,
21. ru.wikipedia.org/wiki/Блог

 

 

СПИСОК ДЖЕРЕЛ ( ІНТЕРНЕТ БЛОГИ)

     1. http://journals.kantiana.ru/upload/iblock/ 005/cnujxsvngqzuyo wc %20or.fj._41-45.pdf

2. http://ashpi.livejournal.com/111009.html
3. http://livejournal-uk.livejournal.com/
4. http://www.roblog.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДОДАТКИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Додаток А

ЕМОТИКОНИ

Щасливий Happy
Сумний Sad
Сердитий Angry
Кокетливий Flirtatious
Стомлений Tired

 

Додаток Б

 

СТОРІНКА ЖИВОГО ЖУРНАЛУ

You are viewing the community livejournal_uk

livejournal uk [entries|archive|friends|userinfo] livejournal uk [ userinfo | livejournal userinfo ] [ archive | journal archive ] Computers [Oct. 2nd, 2012|05:09 pm]   a_pawson It's been ages since I bought a computer. If you were looking to buy a really cheap PC (in the UK), where would you go nowadays? To expand - it's for my mother, so it's not going to be used for anything other than Email, browsing the internet, and typing the odd club newsletter. My parents are never going to master another O/S so it needs to come with Windows, but other than that I don't need any other software. They already have monitor, speakers etc. so I'm just after a basic desktop. link 8 comments|post comment (no subject) [Oct. 1st, 2012|02:28 pm]   crippsy_99 Has anyone else on twitter been getting password reset notifications in the last few days?! Without fail, every single day since last thursday, i've been getting signed out and an email saying "Twitter believes that your account may have been compromised by a website or service not associated with Twitter. We've reset your password to prevent others from accessing your account." and this has been happening 3-5 times a day! I've just come online this afternoon, to find another two. I have reset the password every time now, even to completely different and random things, yet still hasn't solved it. I've also de-authorized everything from accessing twitter but to no avail. The only thing which does still access my account is 'twitter for android' for when I use it on my phone when not at a computer. Which btw curiously never logs out..  Any ideas?! link 6 comments|post comment

Додаток В

СТОРІНКА БЛОГУ