История хирургии. Древности

Однажды я поинтересовалась, что слово “хирургия” означает. Почему в России «хирургия», но в английском “хирургия”? После этого я заглянул в словарь и узнал, что оба слова имеют аналогичное значение и происхождение. Они пришли из греческого cheirourgia (от cheir - “рука” + ergon “работа”), и тогда слово пошел в Латинской итальянского общества пластической хирургии, в англо-французской cirurgerie, в среднеанглийский surgerie.