Вклад Срезневского

«Русский  язык» – фактор воспитания национального  самосознания молодого поколения XXI века.

Интерес к работам Измаила Ивановича  Срезневского огромен. Его вклад  в развитие славяноведения, изучение древнерусского языка, письменных источников поистине неоценим, о чем свидетельствует  признание заслуг российского ученого  более чем 30 академиями Европы, среди которых Королевская академия истории в Мадриде, Югославянская академия наук и искусств в Загребе, Бельгийская академия археологии в Антверпене.

И. И. Срезневский родился (1) 13 июня 1812 года в семье профессора Ярославского лицея Ивана Евсеевича Срезневского, основателя кафедры древних языков и российского красноречия, поэта, автора известных од. Вся дальнейшая жизнь И И. Срезневского была связана с Харьковым. Уже в первые годы учебы в Харьковском университете будущий ученый увлекался этнографией, фольклором. Главная роль в воспитании ребенка принадлежала его доброй и умной матери, так как отец умер, когда мальчику было всего семь лет. Учено-литературные наклонности сказались у Срезневского очень рано: еще ребенком лет 8 - 9 он начал писать стихи, а в 16 лет уже высказывал в письмах к родным желание посвятить себя ученым занятиям. Получив начальное и среднее образование дома, под руководством матери, Срезневский, 14 лет от роду, поступил в Харьковский университет на факультет этико-политических наук и через три года получил степень кандидата, представив диссертацию "Об обиде". Из университетских профессоров Срезневского (очень немногочисленных) особое влияние оказал на него И.Н. Данилович (см. X, 81), читавший русское гражданское уголовное право и уголовное судопроизводство в России. Гражданская служба (в харьковском дворянском депутатском собрании, харьковском совместном суде и опять в дворянском собрании) нисколько не привлекала Срезневского. В свободное время он занимался преподаванием (в пансионе де-Роберти и частных домах) и литературными опытами, издав, между прочим, в 1831 г. (вместе с Росковшенко), при участии местных писателей, "Украинский альманах", где было напечатано и несколько его стихотворений (под псевдонимом). Эти публикации получили высокую оценку великих просветителей того времени – Пушкина, Шевченко, Белинского, Гоголя. Большой интерес к славистике заставили молодого Срезневского пройти стажировку в славянских языках с выездом в крупные славистические центры Европы – в России тогда не было своих славистов.

Занятия его малорусской этнографией, историей и т. д. имели сначала любительский характер; серьезно он изучал юридические  науки, главным образом политическую экономию и статистику. В 1837 г. Срезневский  представил магистерскую диссертацию "Опыт о сущности и содержании теории в науках политических" (Харьков, 1837), по защите которой, в том же году, получил место адъюнкта профессора в Харьковском университете по кафедре политической экономии и статистики, на 1-м отделении философского факультета. Лекции молодого профессора выгодно отличались новизной взглядов, обилием данных, извлекаемых из иностранных сочинений, и увлекательным, живым изложением. О них говорили в городе; аудитория Срезневского всегда была полна слушателями, что не могло не возбуждать зависть со стороны его отсталых и бездарных товарищей, читавших по заплесневелым тетрадкам. С 1839 по 1842 гг. Срезневский стажируется в Чехии, Сербии, Польше. Австрии, Германии. В Берлине и Бонне он занимается санскритом, изучает язык лужицких сербов: Прага, Шумава, Львов, Варшава, Познань – вот далеко не полная география пребывания Срезневского в университетах, где он увлеченно изучает языки, славянские памятники письменности, говоры, обряды. Он составляет свою карту расселения славян, так как далеко не все поселения были известны науке.

С 1847 г. жизнь И. И. Срезневского связана с Петербургом – Петербургским университетом, ректором которого он был. Кроме того, его избирают экстраординарным академиком по Отделению русского языка и словесности, а затем и академиком. По переселении в Петербург И. И. Срезневский полностью погружается в изучение сокровищ русской письменности, исследование русских и южнославянских рукописей, памятников письменности.

И. И. Срезневский обладал удивительной работоспособностью: периодически выходят его «разборы словарей» – Академического словаря 1847 г., Словаря малорусского наречия А. Афанасьева, Словаря белорусского наречия и др. Им самим составлены словари к Ипатьевской, Новгородской и Псковской летописям, готовится словарь «Основы древнеславянского языка из русских рукописей с дополнениями из других»...

С 1847 по 1880 г. кафедру по истории и литературе славянских наречий возглавлял И.И.Срезневский (1812-1880), до этого читавший лекции в  Харьковском университете, опубликовавший там ряд своих трудов. Он первым в России получил звание доктора по славяно-русской филологии. И.И.Срезневский - академик Петербургской АН с 1851 г. Ученый внес огромный вклад в развитие отечественной лингвистики и славянской филологии, опубликовав около 300 работ. С его именем связан новый этап в развитии славянорусской палеографии. Важнейший труд И.И.Срезневского, вышедший уже после его смерти, - "Материалы для словаря древнерусского языка" (1893-1912 гг.).

В годы, когда И.И.Срезневский занимал  кафедру, в университете произошли структурные изменения. С 1835 по 1850 гг. кафедра входила в состав историко-филологического отделения философского факультета. В 1850 г. философский факультет был упразднен, и историко-филологическое отделение преобразовалось в факультет, деканом которого с 1855 г. стал И.И.Срезневский. Кафедра по истории и литературе славянских наречий получила название - кафедра истории и литературы славянских народов.

Согласно  уставу 1863 г. главным органом управления университета стал совет, который выбирал ректора, проректора, деканов, а также получил право делить факультеты на отделения, изменять состав кафедр, соединять и разделять их. Историко-филологический факультет был разделен на отделения - классическое, славяно-русское, историческое, в 1855 г. появилось и романо-германское отделение, а среди 11 кафедр факультета называется кафедра славянской филологии (славяноведения).

Почти 40 лет ученый беспрерывно занимался  выпиской для картотеки Словаря  древнерусского языка, вел одновременно напряженную научную и преподавательскую деятельность в университете, Академии наук, Археологическом обществе. Эта гигантская работа была сохранена и издана после смерти И. И. Срезневского (21 февраля 1880 г.) в «Материалах для словаря древнерусского языка». Материалы представляют собой фундаментальный трехтомный труд, синтезирующий филологические познания ХIХ в. в области русского языка. Они стали настольной книгой всех филологов наших дней (в 1912 г. «Материалы...» вышли с обширными дополнениями, составившими часть нынешнего III тома). В Предисловии к III тому известный филолог С. Г. Бархударов написал: «Словарь И. И. Срезневского – величественный памятник русской исторической лексикографии. Он никогда не утратит своего значения, даже тогда, когда будут изданы более совершенные словари древнерусского языка».  С половины 50-х годов окончательно определяется главное содержание и направление научной деятельности Срезневского, сосредоточивающейся на приведении в известность письменных памятников старославянских и древнерусского языков, их издании и их филологическом и палеографическом исследовании. Главные труды его в этой области: "Древние памятники письма и языка юго-западных славян" ("Христианские Древности и Археология" В. Прохорова , 1864; отд., Санкт-Петербург, 1865); "Из обозрения глаголичих памятников" ("Известия Императорского Археологического Общества", т. III, 1861; отд., Санкт-Петербург, 1861, т. IV, 1863, т. V, 1865; вместе отд., Санкт-Петербург, 1861 - 1862); "Древние глаголические памятники сравнительно с памятниками кириллицы" (Санкт-Петербург, 1866); "Древние памятники русского письма и языка" (IX - XIV в., "Известия II Отделения", т. X, 1861 - 1863; отд., Санкт-Петербург, 1866); "Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках" ("Записки Императорской Академии Наук", т. VII, 1865, т. IX, 1866, т. XI, 1867, т. XX, 1871, т. XXII, 1873, т. XXIV, 1874, т. XXVIII, 1876; отд., Санкт-Петербург, 1867 - 1876; последняя часть в "Приложении" к XXXIV т., 1879); "Древние славянские памятники юсового письма" (Санкт-Петербург, 1868); "Сказания об Антихристе в славянских переводах" (Санкт-Петербург, 1874). В связи с этими палеографическими работами находятся и "Палеографические наблюдения по памятникам греческого письма" ("Записки Императорской Академии Наук", т. XXVIII, 1876, Приложение). Из изданий древних памятников (не считая отрывков или полных текстов, изданных в только что упомянутых трудах) важнейшие: "Повесть о Царьграде" ("Ученые Записки II-го Отделения", 1854, кн. и отд. Санкт-Петербург, 1855); "Хождение за три моря Афанасия Никитина" (там же, кн. II, и отд. Санкт-Петербург, 1857); "Задонщина великого князя господина Дмитрия Ивановича" и т. д. ("Известия Императорской Академии Наук по отделению Русского языка и словесности" т. VI, 1857 и отд. Санкт-Петербург, 1858); "Сказания о святых Борисе и Глебе" (Санкт-Петербург, 1860) и т. д. Кроме массы критических отзывов, библиографических заметок и рецензий, мелких статей по этнографии, географии, истории, славянской филологии, археологии и истории быта, письменности и литературе славян в разных журналах и ученых изданиях, Срезневскому принадлежат еще следующие более крупные статьи, монографии, издания и исследования: "Русь Угорская. Отрывок из опыта географии Русского языка" ("Вестник Императорского Русского Географического Общества", ч. IV, 1852); "Роженицы у славян и других языческих народов" ("Архив" Калачева, кн. II, и отд. Москва, 1855), "О древнем русском языке" ("Известия Императорской Академии Наук по Отделению Русского языка и словесности", т. V, и отд. Санкт-Петербург, 1856); "Об изучении родного языка вообще и особенно в детском возрасте" ("Русский Педагогический Вестник", 1860; "Известия Императорской Академии Наук по Отделению Русского языка", т. IX; отд., Санкт-Петербург, 1860 - 1861, 2 части); "Замечания об эпическом размере славянских народных песен" ("Известия", т. IX; отд., Санкт-Петербург, 1861); "Русские калики древнего времени" ("Записки Императорской Академии Наук", т. 1, кн. II, 1862); "Древние русские книги. Палеографический очерк" ("Христианские Древности" Прохорова, 1864; отд., Санкт-Петербург, 1864); "Филологические наблюдения А. X. Востокова" (Санкт-Петербург, 1865, с прил. четырех статей самого Срезневского); "Обзор материалов для изучения славяно-русской палеографии" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1867, ч. 133); "Переписка А. X. Востокова в повременном порядке с объяснительными примечаниями" (Санкт-Петербург, 1873, 504 стр.); "Замечания об образовании слов из выражений" ("Сборник отделения Русского языка и словесности Императорской Академии Наук", т. X, 1873); "Энциклопедическое введение в слав. филологию" (Санкт-Петербург, 1876 - 1877); "На память о Бодянском, Григоровиче и Прейсе" ("Сборник отделения Русского языка и словесности Императорской Академии Наук", т. XVIII, 1878); "Фриульские славяне" (Санкт-Петербург, 1878). Особенно усердно работал Срезневский во второй половине своей деятельности над палеографией. В бумагах его после смерти оказалось огромное собрание палеографических снимков с древних и старых славянских и русских рукописей (более 900, в том числе, более 700 снято вручную, путем калькирования). В истории славянской филологии Срезневский занимает у нас бесспорно первое место, приближаясь по энергии и обширности своей научной деятельности к Миклошичу, тоже палеографу, лексикографу и археологу. Языковедом Срезневский, впрочем, не был, и в этом отношении уступает Миклошичу. Точность изданий Срезневского превзойдена позднейшими издателями, вроде академика Ягича . Тем не менее для развития славянской филологии Срезневский сделал у нас больше, чем кто бы то ни было из наших первых славистов (Бодянский, Прейс, Григорович и др.). Литература. А.Ф. Бычков "Некролог. И.И. Срезневского", в "Отчете о деятельности отделения Русского языка и словесности Императорской Академии Наук за 1880 год" ("Сборник отделения Русского языка и словесности", т. XXII, Санкт-Петербург, 1881); при нем список сочинений и изданий Срезневского, обнимающие 389 заглавий, но все-таки не абсолютно полный (не вошли некоторые посмертные издания); В.И. Ламанский "И.И. Срезневский (1812 - 80)", биографический очерк в "Исторической записке о деятельности Императорского Московского Археологического Общества за первые 25 лет существования" (Москва, 1890, и отд.; перепечатано в "Биографическом Словаре профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета", т. II, Санкт-Петербург, 1898). Автобиографические сведения: В.В. Григорьев "Императорский Санкт-Петербургский Университет в течение первых лет его существования" (Санкт-Петербург, 1870); А.Н. Пыпин "История русской этнографии" (т. III, Санкт-Петербург, 1891, гл. III, стр. 88 - 105 и в других местах I, II и IV тома). Харьковскому периоду в жизни Срезневского посвящена обстоятельная статья его сына, В.И. Срезневского : "Из первых лет научно-литературной деятельности И.И. Срезневского. 1831 - 39" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1898, январь), основанная на неизданных данных. Журнальные некрологи: "Вестник Европы", март 1880; "Исторический Вестник", 1880, т. 1, 659 - 661 и 892 - 96 (содержание рефератов П.И. Аландского и А.А. Котляревского в киевском обществе Летописца Нестора). Воспоминания и др. материалы: М. де Пуле "Харьковский университет и Д.И. Каченовский" ("Вестник Европы", 1874, январь и февраль) И. Б. "Воспоминания о полтавской гимназии и Харьковском университете за полстолетия назад" ("Харьковские Губернские Ведомости", 1870, № 33, 36, 38); И.П. Сокальский "И.И. Срезневский" в "Приложении к Статистическому Листку, издаваемому харьковским губернским статистическим комитетом за 1883 год". Оценку "Мыслей об истории русского языка" см. у П.В. Владимирова "Пятидесятилетие "Мыслей об истории русского языка" (Киев, 1899; отд., оттиски из "Известий" Киевского университета за 1899 г.). С. Булич.